¿Rehendúmapa peteĩ mbaʼasy oityvyróva umi tuguy rape michĩva oĩva nde pyʼapýpe? Ñañe'êmi Mba'asy Coronaria Microvascular (Mba'asy Vaso Pequeño) rehe!

¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ nausea térã hasy extraño nde jyváre? Péro reho jave doktór rendápe, heʼi hikuái ndaiporiha mbaʼeve ivaíva umi vena tuichávape? Ikatu upéicha oiko. Pórke, umi tuguy rape tuicháva ári oĩva ñane korasõme, oĩ avei peteĩ rred tuguy rape michĩetereíva , delicado peteĩ iñakãrague ryruicha. Sapyʼánte ikatu oĩ pe provléma. Upéva rehe ñañe’ẽta ko árape.

Mba'épa ko ojeheróva `Enfermedad Coronaria Microvascular`?

Ñamombe'u porãsérõ, `Mba'asy Coronaria Microvascular` (MCD) ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva umi tuguy rape michĩetereíva ha delicado (ojeheróva avei `microvasculatura coronaria`) oñembohapéva umi tuguy rape principal-gui nde korasõme. Haʼete ku reguerekóva peteĩ tubo de agua oguerúva y nde rógape, péro oñembotýramo pe tubo michĩva ogueraháva grifo-pe, pe y ndosẽmoʼãi.

Oĩ avei ambue téra ko mba'e rehegua, oiméne pehenduva'ekue.

• `Mba'asy arteria michĩva`
• Mba’asy vasos michĩva rehegua
• Síndrome X cardíaco rehegua
• Mba’asy microvaso rehegua
• ``Enfermedad coronaria no obstructiva`` (peteî mba'asy ndaipórihápe bloqueo oîgui depósito graso umi arteria tuichávape)

Mba’épa ojapo ko sistema tuguy rape michĩmi (Microvasculatura Coronaria) oĩva ñane korasõme.

Epensamína nde korasõ haʼeha peteĩ motor michĩva akóinte ombaʼapóva. Ko motor ombaʼapo porã hag̃ua, oikotevẽ nutrisión ha oxígeno tapiaite. Upe tembiapo iñimportánteva ojapo ko red de venas michĩmi ha ojoguáva iñakãrague rehe hérava `microvasculatura coronaria’.

Koʼã vena michĩmíva okontrola pe tuguy osyryha ñande pyʼa rupi. Avei iñimportante hikuái peteĩ proceso complejo héravape intercambio capilar. Intercambio capilar heʼisesénte koʼã vena michĩmíva oguerahaha tuguy oxigenado umi tejidos korasõme ha omeʼẽ jeyha tuguy desoxidado korasõme. Ha'ete ku servicio de mensajería, omoguahëva mba'e porã ha oipe'áva mba'e vai. Ko intercambio-pe oñembohasa heta mba’e, umíva apytépe oĩ gas, nutriente ha umi mba’e ky’a.

Mba’épa ojoavy ko `Mba’asy Coronaria Microvascular` ha pe `Mba’asy Arteria Coronaria` ñahendu jepiva’ekue?

Mokõive ko'ã mba'asy ombohetave riesgo reguereko haguã infarto . Péro ojoavyʼimi mbaʼéichapa oafekta ñane korasõ.

• Mba’asy Arteria Coronaria rehegua: Kóva oityvyro umi tuguy rape tuicháva ohóva nde korasõme (arterias coronarias). Péva ojehuve umi depósito ikyráva (placa - ha'eháicha ky'a oĩva y tubo-pe) oñembyatýva umi arteria ryepýpe, omboty térã ombotypaite tuguy rape.
• Mba’asy Coronaria Microvascular: Kóva ohupyty umi tuguy rape michĩ ha delicado (pe `microvasculatura`) oñembohapéva umi tuguy rape tuichavévagui. Péicha omboyke pe tejido cardíaco umi nutriente oikotevẽva. Péva ndaha'éi umi depósito graso (`placas`) rupive., taha’e oñembyaígui ko’ã vena michĩva térã oĩgui defecto funcionamiento-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩva ojogua pe tráfico peteĩ tape guasúpe (Enfermedad de la Arteria Coronaria), ha ambue katu ojogua peteĩ tape michĩva orekóva peteĩ puente oñembyaíva (Enfermedad Coronaria Microvascular). Mokõivéva omoapañuãi pe jeguata.

Mávapa oguerekove `Enfermedad Coronaria Microvascular`?

Ko mba'asy, hérava `Mba'asy Vaso Pequeño`, ojehechave kuñanguérape kuimba'égui. Ko riesgo tuichaiterei kuña oguerekóva nivel bajo hormona `estrógeno` (techapyrã, menopausia jave).

Upéva ykére, oĩ heta ambue mba’e ikatúva ojehu:

• Mba’asy autoinmune: Techapyrã, mba’asy ha’eháicha vasculitis (inflamación tuguy rape rehegua). Péva ningo ñande rete inmunológico voi oataka jave ñande célulakuérape voi.
• Ikyrakue: ñande rete ipohýi hetaiterei oipytyvõ heta mba’asýpe.
• Diabetes: Diabetes ha’e peteĩ mba’asy ndojejokóihápe tuguy asuka. Péva ikatu avei ombyai tuguy rape.
• Dieta hesãiva: Oje’u hetaiterei juky, ikyrakue saturado ha tembi’u oñembosako’íva.
• Tuguy rasy: Tuguy yvate naiporãi avei ñande rasykuérape.
• Colesterol yvate: Oñembohetave tuguýpe ikyrakue.
• Mba’asy reumatológico: Techapyrã, mba’asy ha’éva lupus térã artritis reumatoide.
• Peteĩ tekove jeguapyhápe: Ndojapói ejercicio ha’e pe mba’e omoñepyrũva heta mba’asy.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ndahaʼéi ivaíva ñane korasõme g̃uarãnte, síno avei ñande rete kompletoitépe g̃uarã.

Mba'érepa oiko ko `Enfermedad Coronaria Microvascular`? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ko mba’asy oityvyro pe músculo liso oĩva umi arteria michĩmi oĩva nde korasõme paredes-pe. Peteĩ korasõ hesãivape, ko’ã músculo oñecontrata ha oñembotuichaveva’erã tekotevẽháicha. Peteĩ kámara lente ikatuháicha oñembotuichave ha oñekontrata ombohovái hag̃ua umi mbaʼe oikotevẽva oñekambiáva ñane korasõme, péicha ojejoko pe tuguy osyryha.

Ha katu peteĩ tapicha orekóva `Enfermedad Coronaria Microvascular`-pe, ko'ã arteria michĩva pared hyepypegua oñembyai. Ko mba'e vai rupi, sapy'ánte ko'ã arteria ikatu oñemboty sapy'a (`espasmos`). Upéi oñembyai pe tuguy osyryha ñane korasõme. Eñeimahinamína haʼeteha peteĩ y tubo oñembyaíva sapyʼa, oguejyvéta pe y osyry.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `Mba'asy Vasos Pequeños`? Mba'éichapa reikuaa?

Pe mba'asy tenondegua ha'e pecho hasy térã incomodidad hérava `angina` . Péva ikatu jepi ipuku 10 minúto térã hetave., jepe repytuʼu jave. Ko mba’asy ikatu ojupi estrés mental reheve, ha katu sa’ive ojupi ejercicio físico rupive. Ko'ã síntoma `Enfermedad Coronaria Microvascular` ikatu hasy omotenondévo tembiapo ára ha ára.

Ambue mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Kane’õ: Temiandu ikane’õitereíha.
• Pytuhẽ mbyky: Hasy japytu’u haguã oñeha’ã’imi ramo jepe.
• Apañuãi oke rehegua: Mba’e ha’eháicha insomnio.

Iñimportánte: Pecho hasy ikatu avei ohechauka peteĩ infarto. Upévare eñatendékena koʼã mbaʼére:

* Ndohóiramo nde pyti’a rasy térã ivaive ramo.

* Oiméramo reguereko ambue mba’asy infarto rehegua, por ehémplo repytu’u’ỹ, hasy nde jyva, nde akã térã nde po, ha avei nde pyti’a hasy, ehenói pya’e 911-pe térã tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape.

Mba'éichapa ojekuaa hekopete `Enfermedad Coronaria Microvascular`? (`Diagnóstico`) .

Añetehápe, ikatu ijetuʼuʼimi jaikuaa hag̃ua mbaʼasy microvascular korasõ rehegua. Umi microvasos ha’égui delicadoiterei, hasy jahecha haĝua umi prueba estándar de corazón rupive. Upéicharõ, iporãve jahecha peteĩ cardiólogo especializado mba’asy vasos pequeños-pe. Upéi ikatu rejapo peteĩ diagnóstico hekopete ha pyaʼe reñepohano.

Pe prueba iporãvéva (pe ``estándar de oro``) omoañete haguã kóva ha'épa ``Enfermedad Coronaria Microvascular`` ha'e ``Cateterización Cardiaca`` (cateterismo cardíaco) orekóva medición ``Reserva de Flujo Coronario (CFR)``. Kóva ha’e peteĩ prueba ikomplikadovéva michĩmi. Ojesareko mba’éichapa pya’e umi arteria michĩva ikatu oñembotuichave ha ome’ẽ hetave tuguy korasõme, odependévo nde rete oikotevẽvare.

Avei, oĩ ambue prueba ojehechakuaáva mboy tuguy osyry ñande py’ápe:

• `Prueba de estrés cardíaco nuclear (escaneo PET)`
• `RMN cardíaco orekóva perfusión`

Mba’épa umi tratamiento ko mba’asýpe guarã. (`Mpohanokuéra`) .

Umi pohã oñeme’ẽ jepi tratamiento ramo. Ko'ã pohã omba'apo omoporãvévo tuguy rape rembiapo ha omboguejývo riesgo complicaciones.

Koʼã tratamiénto ikatu hína:

• Umi mba’e ojokóva angiotensina-convertir-enzima (ECA): Ko’ãva ombotuichave tuguy rape ha omboguejy tuguy presión.
• Anticoagulantes: Ko’ãva ojoko tuguy oñembyai haguã.
• Aspirina: Péicha avei oipytyvô oñemboguejy hagua tuguy ñemongu’e.
• Betabloqueantes: Omboguejy mbeguekatu korasõ ryrýi ha omboguejy tuguy presión.
• Bloqueantes de canales de calcio: Ombotuichave tuguy rape.
• Diuréticos: Omboguejy tuguy presión oipe’ávo y ha juky hetavéva ñande retepýgui.
• Estatinas: Omboguejy colesterol tuguýpe.

Nde doktór ohesaʼỹijóta mbaʼéichapa oĩ ha odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mba'éichapa ikatu ñañangareko ko `Mba'asy Vaso Pequeño`-gui? (`Prevención`) .

Reñangareko porãramo ne korasõre ikatu nepytyvõ repyta hag̃ua hesãi ha remboguejy hag̃ua umi mbaʼe vai oguerúva koʼã mbaʼasy. Koʼã mbaʼe ikatu ñanepytyvõ:

• Embaʼapo porãve: Iñimportánte rejapo ehersísio káda día. Oiméramo nde ipyahu rejapo ehersísio, ikatu nepytyvõ peteĩ prográma de rehabilitación cardiaca.
• Oje’u tembi’u ñane korasõme: tembi’u sa’ive aséite, juky ha asuka, ha heta yva ha ka’avo.
• Omantene presión arterial nivel saludable-pe.
• Omantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
• Ejejokopaite pe sigarríllogui.
• Ojejoko hagua asuka tuguýpe, ko’ýte oguerekóramo diabetes.

Jepe haʼetéramo jepe ijetuʼuʼimi rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe, ikatu rehechakuaa tuicha idiferénteha rejepokuaa jave saʼi saʼípe.

Mba'épa umi posibilidad ojerekupera haguã peteî tapicha orekóva `Mba'asy Vaso Pequeño`? (`Ojesareko`) .

Oñepohano porãramo, la majoría umi hénte okuera porã ha ikatu oñepyrũ jey hembiapo káda día. Ha katu tuicha mba’e ojesegi haguã oñeñangareko seguimiento rehe ikatu haguãicha omba’apo porã pe tratamiento.

Mba'éichapa ojeiko `Mba'asy Corazón Microvascular` ndive?

Oñeikotevẽ tiémpo jajepokuaa hag̃ua jaʼu pohã ha ñakambia ñande rekove. Oĩ pohã ikatúva ojapo umi efecto secundario, por ehémplo ñande pyʼaite guive. Iñimportánte reñeʼẽ nde pohanohárandi koʼã mbaʼe ndepyʼapývare. Haʼe ikatu nepytyvõ, ikatu omeʼẽ ndéve ótro pohã térã nemboʼe mbaʼéichapa ikatu rehupyty porãve ne tratamiénto.

Ikatu nde doktór ojerure ndéve reñongatu hag̃ua peteĩ diário káda día ohechaukáva umi síntoma ha umi mbaʼe por ehémplo nde presión arterial. Koʼã informasión ikatu oipytyvõ chupekuéra ojapo hag̃ua ne tratamiénto ne remikotevẽ ha reipotávape.

Ipahápe, ñanemandu’ava’erã Mba’asy Coronaria Microvascular ha’eha peteĩ mba’asy oityvyróva tuguy rape umi tuguy rape michĩetereíva rupive korasõme. Ndaha'éi peteî bloqueo oúva depósito graso ha'eháicha enfermedad arteria coronaria, sino oñembyai tuguy rape. Ko mba’asy ikatu ojapo hasy tapiaite ñande pyti’ápe ha ombohetave pe riesgo infarto rehegua. Ha katu, umi pohã hekopete ha oñemoambuéramo hekovépe, heta tapicha ikatu ocontrola umi síntoma ha ojehekýi complicación-gui.

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Mba'asy Coronaria Microvascular ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva umi tuguy rape michĩva korasõme, iñambuéva korasõ mba'asy ojehechavévagui oúva oñembotýgui umi arteria tuichavévape.
• Ko mba’asy ojehecha jepi kuñanguéra apytépe , ko’ýte menopausia jerére.
• Umi mba’asy ohechaukáva ikatu hína ñande pyti’a hasy (angina), ñande pytuhẽ mbyky ha ñanekane’õ. Ani remboyke koʼã mbaʼe.
• Sapy’ánte ikatu ijetu’u pe diagnóstico, ha katu ikatu ojejapo umi prueba específica reheve.
• Peteî condición ikatúva oñemaneja porã pohã ha cambio estilo de vida rupive.
• Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete eheka konsého médikope. Ani rejepy’apy, tratamiento hekopete reheve, reguereko posibilidad rekuera haĝua.

¡Eñangareko nde korasõre!

` Py'a mba'asy, mba'asy vasos pequeños, mba'asy coronaria microvascular, pecho hasy, kuña rekove, riesgo infarto rehegua, korasõ rekove