Ko árape ñañe'êta jarabe Midazolam rehe, oipytyvõva ombogue haguã jepy'apy cirugía mboyve!

Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua ojapóta peteĩ cirugía michĩva, térã sapy’ánte peteĩ prueba médica hasýva, normalmente reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi, ¿ajépa? Ñande mitãnguéra, ko’ýte, oñeñanduve péicha. Sapy’ánte ko’ãichagua jave, umi pohanohára oipuru peteĩ pohã especial hérava Midazolam oipytyvõva ombopy’aguapy haĝua ndéve térã pe tapicha okyhyjévape, ombopiro’y haĝua ne akã ha nembosako’i haĝua pe tratamiento médico oñeikotevẽvape ĝuarã. Ñañe’ẽve ko árape ko mba’ére, ¿ajépa?

Mba’épa pe jarabe Midazolam rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, Midazolam ha’e peteĩ pohã ombopy’aguapýva nde sistema nervioso , omboguejýva kyhyje ha jepy’apy natekotevẽiva, ha oke’imi . Oĩ peteĩ clase de pohã hérava Benzodiazepinas-pe. Umi pohã oĩva ko klásepe ojepuru jepi oñemboguejy hag̃ua jepyʼapy ha nembopyʼaguapy hag̃ua.

Oiméne rehendu ra’e ko pohã hérava Versed térã Versed Syrup rupive. Ko’ãva ha’e umi marca ojeguerohorýva jarabe Midazolam rehegua.

Pe propósito principal oñeme’ẽvo ko pohã ha’e omboguejy haĝua nde kyhyje ha nembosako’i haĝua peteĩ procedimiento médico-pe ĝuarã, por ehémplo cirugía térã peteĩ prueba. Sapyʼánte ikatu nanemanduʼái mbaʼépa oiko upe rire. Upéva ha’e avei peteĩ mba’e ojehechaukáva ko pohãme.

Mba’e kásopepa ojeporu Midazolam.

Amombe’u haguéicha yma, ko jarabe (Midazolam) ojepuru jepi nembopy’aguapy ha ndeke haĝua ojejapo mboyve cirugía térã ambue prueba médica . Ñañeimagina peteĩ mitã michĩva ojeipe’ava’erãha chugui peteĩ diente, térã ojejapova’erã peteĩ prueba ha’eháicha (Endoscopia), ha upe mitã ikatu okyhyje, ¿ajépa? Ko jarabe tuicha oipytyvõ ko’ãichagua época-pe.

Pe iñimportantevéva ha’e ko jarabe (Midazolam) oñeme’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe añoite, pohanohára jesarekópe. Umi pohanohára nomomarandui ojeporu haguã ógape.

Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’e pohãnorã, upévare reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohára térã farmacéutico-pe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã

Oñeme’ẽ mboyve ndéve térã ne membýpe jarabe Midazolam, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã ne equipo médico-pe. Remombe’úvo chupekuéra ko’ã mba’e, ha’ekuéra ikatu odesidi naiporãipa ndéve reme’ẽ ko pohã térã nahániri.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe:

• Reguerekóramo glaucoma ( mba’asy ojupíva pe presión oĩva tesápe).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy pulmón térã sistema respiratorio rehegua , techapyrãramo , asma .
• OĩvaOiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua (e.g., depresión severa, esquizofrenia, hamba’e).
• Oiméramo reguereko antecedente convulsiones térã convulsiones mboyve.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba'asy ojeporúva sustancia rehegua .
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde familia-pegua oreko ra’e pensamiento, plan térã intento de suicidio .
• Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica Midazolam, ambue Benzodiazepina, cereza, ambue tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe remokañyʼỹre. Upéi ikatu omeʼẽ ndéve pe tratamiénto okonvenivéva ha isegurovéva.

Mba'éichapa oñeme'ê pe jarabe (Midazolam)?

Péicha oiko la majoría umi vése. Pe jarabe (Midazolam) ome’ẽ ndéve personal médico peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Upéva he’ise, ndoje’éi ndéve regueru haĝua peteĩ farmacia-gui ha regueraha haĝua nde rógape.

Oñeñangareko especialmente oñeme'ê jave ko pohã, especialmente mitãnguérape. Jepémo oñemboheko mitãnguérape guarã oĩ káso ojeporavóvape, oĩ ñeñangarekorã ojeporúva hese. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive hese ha eikuaa umi detalle.

Mba’épa rejapova’erã re’u ramo accidentalmente peteĩ sobredosis?

Ko pohã oñeme’ẽgui peteĩ entorno tasyópe, sa’i pe posibilidad ojejapo haĝua sobredosis. Ha katu reimo’ãramo oñeme’ẽ hague ndéve hetaiterei ko pohã, pya’e reñe’ẽva’erã Centro de Control de Venenos térã Sala de Emergencia-pe.

Penemandu’áke, ko pohã ha’e peẽme ĝuarãnte. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.

Mba’e ambue pohãpa ikatu oñomoirũ Midazolam ndive?

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Midazolam ikatu oñembojoaju térã ojoavy ambue pohã re’úva ndive. Péicha oikóramo, ikatu imbareteeterei Midazolam mba’asy térã ikatu oiko ambue mba’e vaiete.

Midazolam araka’eve ndoje’uva’erãi ko’ã pohã ndive:

• (Boceprevir) (pohã hepatitis C rehegua) .
• Oĩ pohã antiviral ojeporúva VIH térã SIDA-pe g̃uarã
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua, techapyrãramo Ketoconazol ha Itraconazol
• Pomelo juky
• (Idelalisib) (peteĩ pohã cáncer rehegua) .
• Oĩ pohã opioide tos-pe guarã
• (Oxibato sódico rehegua) .
• (Telaprevir) (pohã hepatitis C rehegua) .

Avei, oî ambue pohã ikatúva ojoaju Midazolam ndive:

• Kaguy
• Antihistamínico alergia, tos ha resfrío-pe guarã
• Umi ombotovéva canal de calcio, techapyrã Diltiazem ha Verapamil (ko’ãva ojeporu tuguy presión ha korasõ mba’asýpe) .
• Oĩ antibiótico, p.e. (Claritromicina), (Eritromicina), (Rifampina) rehegua.
• Ambue pohã jepy’apy térã oke haguã
• Oĩ pohã ojejapóva depresiónpe, p.e. (Amitriptilina), (Fluoxetina), (Sertralina) rehegua.
• Oĩ pohã ojeporúva epilepsia-pe g̃uarã, p.e. (Carbamazepina), (Fenobarbital), (Primidona) rehegua .
• (Cimetidina) (pohã gastritis rehegua) .
• Anestésico general ojeporúva cirugía jave, p.e. Lidocaína, Pramoxina, Tetracaína rehegua
• Umi relajante muscular ojeporúva ojejapo jave cirugía
• Pohã hasýva opioide rehegua
• Pohãnguéra oĩva aty héravape (Fenotiazines), p.e. (Clorpromazina), (Mesoridazina), (Proclorperazina), (Tioridazina) (ko’ãva oñeme’ẽ mba’asy apytu’ũ rehegua) .

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Ikatu oĩ ambue mba’e ikatúva omoheñói reacción. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi pohã ojeskrivíva ha ndojejoguáiva, kaʼavo, vitamina ha suplemento), ha repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Ikatu ohecha hikuái mba’eveichagua interacción.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave ko pohã

Oñeme’ẽ rire ndéve jarabe Midazolam, nde equipo médico ohecha jepi nde salud. Péro iporãta jajesareko koʼã mbaʼére:

• Ko pohã ikatu ombyai’imi nde equilibrio, tiempo de reacción ha capacidad de decisión . Upévare ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Umi mba’e vai oguerekóva pe pohã ikatu ñanembopy’aju ha ñanedesmaia. Ikatu hag̃uáicha saʼive ko riesgo, pyaʼe epuʼã, tahaʼe reguapy térã repuʼãvo nde tupagui.
• Re’úramo alcohol ko pohã ndive, tuicha pe riesgo reguereko haĝua umi efecto secundario. Upévare eñatende vaʼerã avei upévare.
• Oiméramo re’u ambue pohã ndeke’ỹva (e.g., mba’asy omboguejýva, pastilla oke haguã), re’úramo Midazolam ambue pohã ndive ikatu ndekeve. Emombe’u nde equipo de salud-pe opaite pohã re’úva. Haʼekuéra heʼíta ndéve mboýpa regueraha vaʼerã. Araka’eve ani re’u hetave pe pohanohára he’iva’ekuégui. Oiméramo nde hasy rerrespira hag̃ua térã reke jepiveguáicha, pyaʼe voi eheka doktór de emergencia.
• Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde térã ne familia rekovépe (e.g., depresión pyahu térã ivaive ohóvo, pensamiento de perjuicio ndejehe, jepy’apy, ambue pensamiento jepivegua’ỹ térã iperturbador, pérdida de memoria), emombe’u pya’e equipo médico-pe.
• NdeOiméramo replanea reime hyeguasu, térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, eñe’ẽ nde equipo de salud ndive upévare. Ko pohã ikatu omoheñói defecto vai nacimiento-pe. Oiméramo remokambúva, eñe’ẽ avei nde equipo de salud ndive upévare. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde plan de tratamiento.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko mba’e.

Opaichagua pohãicha, Midazolam ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario remombeʼuvaʼerã pyaʼe porã nde doktórpe. Oĩ avei ambue jepivegua ndaha’éiva iseriova ha ohótava mbovy ára rire.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e equipo médico-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC): Opytu’u mbegue térã ipypuku, hasy orrespira, oñedesmaia, oñepysanga, oñekonfundi, hasy ojepytu’u haguã.
• Tembýpe térã oryrýi.

Rehecháramo peichagua mba'e, iporãvéta remombe'u pohanohárape pya'e'ỹre.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã equipo médico-pe opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Py’aguapy’ỹ, irritabilidad térã agitación.
• Ñembopy’aju.
• Oke’ỹ.
• Py'ajere.
• Vómito rehegua.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Oiméramo reñandu ambue mbaʼe vai, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ikatu remombe’u umi efecto secundario Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Ipahápe, unos kuánto púnto iñimportánteva

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma jarabe (Midazolam) rehe, ¿ajépa? Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Midazolam ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva oñemboguejy haguã jepy’apy ha ombopy’aguapy haguã ojeopera mboyve térã ojejapo mboyve peteĩ prueba médica.
• Péva oñeme'ê supervisión médico poguýpe añoite peteî tasyo térã clínica-pe. Ndaha’éi ojepuru haĝua ógape.
• Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva, umi pohã reʼúva ha umi alergia.
• Oje’u rire ko pohã , ani remaneha térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva reñekonsentra sapy’ami.
• Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe porã eheka doktórpe.

Reikuaasevéramo ko mba’ére, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape. Haʼekuéra penepytyvõta.

` Midazolam, Midazolam, Jarabe, Jepy’apy, Oke, Precirugía, Benzodiazepina, Versed