Pandemia Covid-19 reheve, heta ñahendu ñe'ê pyahu ha pohã pyahu, ¿ajépa? Umíva apytépe ikatu rehendu pe téra ‘Anticuerpos Monoclonales’. Ikatu rehendu nde doktór oñeʼẽha ko mbaʼére, térã ikatu rehecha notísiape. Upéicharõ, mbaʼépa añetehápe ko tratamiénto? Mbaʼépa oiko hese? ¿Péva piko peteĩ pohã opavavépe g̃uarã? Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã.
Mba’épa umi Anticuerpos Monoclonales (mAbs)?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼãva haʼe umi proteína espesiál ojejapóva peteĩ laboratóriope, upéva heʼise peteĩ laboratóriope. Ojejapo ombaʼapo hag̃ua umi anticuerpo ñande rete ojapoháicha naturalmente.
Ñañeimahinamína, ñande rete hasy jave, por ehémplo, jareko jave resfrío, ñande rete voi ojapo umi soldádo michĩva hérava ‘anticuerpos’ oñorairõ hag̃ua pe virus omoheñóivare. Ko'ã ñorairõhára oho ojagarra upe virus ha ojoko ani haguã ojeipysove ñande retepýpe. Péicha ojapo ko'ã Anticuerpos Monoclonales (mAbs). Oñeme'êvo ñande retépe okáguio, ko'ã anticuerpo ojejapóva artificialmente oike ñande retepýpe, ojuhu pe virus omoheñóiva Covid-19 (SARS-CoV-2), ojagarra, ha oipytyvõ ani haguã ombyai ñande rete célula.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, upéva ojogua peteĩ ehérsito oñembokatupyrýva espesiálmente ojeguerúva okáguio oñorairõ hag̃ua pe mbaʼasýre.
Mba’éichapa omba’apo ko tratamiento ñande rete ryepýpe.
Ñantende hag̃ua upéva, jajapo peteĩ ehémplo michĩmi. Ñañeimahinamína pe virus Covid-19 ha’eha peteĩ mondaha oñeha’ãva oike umi óga héravape célula ñande retepýpe. Ko mondaha oreko peteĩ llave espesiál oipeʼa hag̃ua ñande sélula rokẽ. Cientficamente, ko clave oñembohéra ‘proteína espiga’ . Pe virus oipuru ko llave oike hagua ñande célula-pe ha omoheñói pe mba’asy.
Ko'ágã, pe ojapóva ko pohã hérava Anticuerpo Monoclonal ha'e oñembojoaju mondaha (virus) llave rehe (proteína espiga) ha omboty ani haguã omba'apo. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ chicle peteĩ llave ryrúpe. Upéi pe virus ndaikatúi oike ñande sélulape. Upéva he’ise, pe virus ikatuha oñembohetave ñande rete ryepýpe, he’iséva, oñemyasãi, oñemboguejyha. Péva tuicha oipytyvõ ani haguã ivaieterei mba'asy. ¿Rentende piko?
Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva. Ko virus Covid-19 omoambue meme hekoha. Osẽ ohóvo umi variante pyahu. Ko tratamiento ikatu ndaha’éi efectivoiterei algunas variantes pyahúpe ĝuarã. Upévare, sapyʼapyʼa avei iñambue umi rekomendasión ojejapóva koʼã tratamiéntope. Upévare reikuaaséramo mba’eve ko mba’ére, iporãvéva ha isegurovéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive, ndaha’éi rejerovia haĝuánte umi marandu oĩvare internet-pe.
Mávapepa oñeme’ẽ ko tratamiento?
Kóva ndaha'éi pohã opavave oguerekóva COVID.. Oñeme’ẽ jepi tapichakuérape añoite oguerekóva riesgo tuicháva oguereko haguã COVID-19 vaiete . Avei oñeme’ẽ umi ára iñepyrũme oñepyrũvo umi mba’asy. Iporãve oñeme’ẽ pe mba’asy ivaieterei mboyve ha upévare tekotevẽ oñeinterna.
Jahechami mba’e grupo de riesgo-pepa oñemboheko jepi ko tratamiento.
| Grupo de Riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi tapicha ijedámava | Jepive tapichakuéra orekóva 65 ary ári. |
| Tapichakuéra ikyráva | Umi orekóva índice de masa corporal (IMC) yvate. |
| Tapichakuéra inmunidad ikangyva | Por ehémplo, umi hénte oñepohanohápe kánser, umi oñetransplanta vaʼekue órgano térã umi orekóva ótro mbaʼasy omboguejýva inmunidad. |
| Tapicha oguerekóva ambue mba’asy ipukúva | Umi tapicha orekóva mba’asy ha’eháicha diabetes mellitus ndojejokóiva, mba’asy riñón crónica, mba’asy vai korasõ rehegua ha mba’asy pulmonar crónica. |
| Sy hyeguasúva | Sapy’ánte ikatu avei oñehesa’ỹijo ko tratamiento umi sy hyeguasúvape g̃uarã. |
Pe iñimportantevéva ha’e ko tratamiento osẽ porã haguã, oje’uva’erã umi ára ñepyrũme oñepyrũ rire umi síntoma . Upévare reguerekóramo COVID ha re’a ko grupo de riesgo-pe, ani rembotapykue ha eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive. Haʼe ohecháta nde eda, nde rekove ha mbaʼéichapa pe mbaʼasy ohechakuaa hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto.
¿Oĩpa efecto secundario térã riesgo ko tratamiento rupive?
Heẽ. Opaichagua pohãicha, ko tratamiento ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Ha katu ko'ã mba'e ndoikói opavave rehe. Umi ojehechavéva ha’e:
- Pytã, hinchazón térã hasy pe infusión intravenosa rendaguépe.
- Akãnundu, ro’y oñeñandu, tete rasy.
- Akãrasy, py’aruru térã vómito.
- Sa’i, ikatu oiko umi reacción alérgica grave . Umíva apytépe ikatu ja’e hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, ñande py’a ipu pya’e ha ñande rova térã ñande jyva oñembohye.
Upévare ko tratamiento oñeme’ẽ peteĩ entorno hospitalario-pe. Peteĩ aravo rupi oñeme’ẽ rire ndéve pohã, ha oimeraẽ reacción alérgica pya’e oñepohano va’erã.
Nemanduʼákena ne doktór odesidíta omeʼẽta ndéve ko tratamiénto oĩramo segúro umi mbaʼe porã oúva ndéve g̃uarã ipuʼakaveha umi riesgogui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Anticuerpos Monoclonales (mAbs) ha'e pohã especial ojejapóva laboratorio-pe omba'apóva ñande rete anticuerpos naturales-icha.
- Péicha ojoko virus Covid-19 oike haguã ñande rete célula-kuérape.
- Ko tratamiento oñeme’ẽ tapichakuérape añoite oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã mba’asy vai oguerekóramo COVID-19 (e.g., umi tapicha ijedámava, umi orekóva mba’asy crónica).
- Ojehupyty haguã mba’e iporãvéva tratamiento-gui, oje’uva’erã umi ára tenondegua oñepyrũ rire umi mba’asy.
- Reikuaa hag̃ua ko tratamiénto oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã peteĩ persóna ne famíliape g̃uarã, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive. Ani redesidi umi informasión retopávarente Internétpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario