Oguerekópa ne memby ko'ã mba'asy COVID-19 rire? Ñañe'êmi MIS-C rehe! (Síndrome Inflamatorio Multisistema Mitãnguérape - MIS-C)

¿Ojerecupera piko nde membymi COVID-19-gui? Unos kuánto semána okuera rire, oĩ mitã ikatúva oreko síntoma iñextraño. Péva ha’e pe jaheróva MIS-C (Síndrome Inflamatorio Multisistema Mitãnguérape) . Ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, upévare iñimportánte jaikuaa upéva. Ñañe’ẽmi hese detalle reheve ko árape, ¿ajépa?

Mba’épa pe MIS-C. Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, MIS-C ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ojehúva oĩ mitãnguérape COVID-19 rire. Ojekuaa inflamación heta área mitã rete rehegua, ndaha'éi peteĩnte. Ojekuaa hese pytã, hinchazón ha haku ñande rete ryepýpe. Ko inflamación ikatu oityvyro principalmente:

• Nde ra'y korasõme
• Umi pulmón-pe
• Umi riñón-pe guarã
• Apytu’ũme
• Pe pire peve
• Tesa rehegua
• Umi órgano sistema gastrointestinal-pe

Ko mba’asy omoirû jepi akãnundu ipukúva 24 aravo’i rasami. MIS-C ha’e peteĩ mba’asy vaiete ikatúva sapy’ánte oporojukáva. Upévare, ne memby ohechaukáramo mbaʼasy, por ehémplo hasyha orrespira térã hasyeterei ijyva, pyaʼe regueraha vaʼerã chupe tasyópe.

Mba’éichapa ojehecha jepi MIS-C.

MIS-C añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Ko'ágã ojeestima peteî mitã 3.000 a 4.000 mitã infectado virus COVID-19-gui añoite oguerekóta ko mba'asy. Péva he’ise naentéroi odesarrollataha, ha katu ñanemandu’ava’erã pe riesgo oĩha.

Mba’épa ojoavy MIS-C ha MIS-A apytépe.

Ko’ãva mokõivéva esencialmente peteĩchagua condición. Pe diferénsia oĩ pe eda orekóvape pe persóna ojediagnostikavaʼekue.

• MIS-C ha’e mitã ha mitãrusukuérape guarã ndohupytýiva 21 ary.
• MIS-A ha’e tapichakuéra orekóva 21 ary ári.

Jepémo MIS-C ojehechave MIS-A-gui, umi mba’asy ikatu ivaive’imi MIS-A-pe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva MIS-C rehegua. ¡Jaikuaa porãve chupekuéra!

Peteĩ mba’e iñimportantevéva MIS-C-pe ha’e peteĩ akãnundu ipukúva por lo menos 24 aravo’i. Avei, ikatu oĩ hetave peteĩva ko’ã mba’asy:

• Tye rasy térã tyekue hasy
• Vómito rehegua
• Diarrea (vómito) rehegua .
• Vértigo (oñeñandu rejere ramoguáicha) .
• Peteĩ erupción pire rehegua (sapy’ánte mancha pytãicha) .
• Tesa pytã (ojehecha tuguy rasy) .
• Vare'a

Eñeimahinamína, ne memby oguereko COVID-19 ha okuera. Dos térã tres semána rire, sapyʼaitépe oreko peteĩ akãnundu ndoguejymoʼãiva dos térã tres día aja. Avei oñedenunsia ipy’asýgui, ha hete rehe oguereko mancha pytã. Ndokarumo'ãi. Peteĩ momento peichaguápe, repensa’imiva’erã MIS-C rehe.

Umi síntoma peteĩ emergencia rehegua - ko’ãva katuete ha’e peteĩ mba’e ojehechakuaava’erã!

Oiméramo ne memby ohechaukáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe regueraha vaʼerã chupe pe departamento de emergencia hospital hiʼag̃uivévape, térã rehenói 1990-pe:

• Dificultad respiración (respiración trabajada, pya’e) .
• Pecho rasy ndohóiva (mitã ojoko hína pecho ha he’i hasyha) .
• Ñembojoavy (peteĩ mandu’a, ñe’ẽ vai) .
• Peteĩ mba’asy vaiete ñande py’ápe
• Hasy japytávo oke térã ndaikatúi ñapu’ã (oke hetaiterei, ndaikatúi opu’ã oñeñe’ẽramo jepe) .
• Hovy, gris térã ipire hũ, juru térã uña (péva ohechauka ofaltaha oxígeno) .

Iñimportánte: Ko’ã mba’asy ndaha’éi MIS-C-pe añónte ikatu ojehu, ha katu avei ambue mba’asy vaiete. Upévare, rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua , reñembotapykueʼỹre reho vaʼerã doktórpe.

Mba’épa omoheñói MIS-C.

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe oiko MIS-C. Ojekuaa ypy guive ko mba'asy 2020 ñepyrûme, ojejapo investigación ojekuaa haguã mba'épa omoheñói ha oguerekópa efecto ipukúva mitãnguéra rehe. Peteî mba'e hesakã: ko mba'asy ha'e peteî efecto secundario infección COVID-19. Upéicharõ ne memby oguerekóramo COVID-19, oî riesgo oguereko haguã MIS-C.

Umi estudio ohechauka ikatuha péva oiko pe mitã sistema inmunológico oñepyrũgui orreaccionaiterei peteĩ infección COVID-19 rire. Ñamombe'u porãsérõ, ojejapo rire ñande rete defensa mba'asýgui oñorairõvo virus COVID-19 rehe, ha'ete ku oñembotavy'imi ha oñepyrũ oataka órgano propio. Péva ha’e pe omoheñóiva inflamación.

Avei ojeguerovia umi mbaʼe genético ikatuha oipytyvõ ko mbaʼasy oĩ hag̃ua mitãme.

¿Oñembohasa piko MIS-C?

Nahániri, ndaipóri mba’eve ohechaukáva MIS-C oñembohasaha peteĩ mitãgui ambuépe. Ha katu COVID-19, ojehúva mitãnguérape MIS-C oñepyrũ mboyve , tuichaiterei oporombohasa.

Mba’éichapa ojekuaa mba’asy MIS-C.

Peteĩ pohanohára ohesa’ỹijóta ne membýpe ha ojapo mbovymi prueba ohechakuaa haĝua oguerekópa MIS-C. Pohanohára oporandúta nde ra’y mba’asy, mboy tiémpopa oguereko pe akãnundu, ojehecharamopa oguereko COVID-19, ha araka’épa oiko. Oiméramo nde ra’y oguerekóramo COVID-19 activo upe jave, pya’e remombe’uva’erã equipo médico-pe.

Umi prueba ikatu omoañete diagnóstico ha ojekuaa porã mba'e órgano mitãme ojeafectáva inflamación rehe. Oĩ umi prueba ojejapóva upevarã ha’e:

• Py’a ​​jesareko (Ecocardiograma) .: Jahecha mba’éichapa omba’apo ñande py’a ha inflamación.
• Radiografía de tórax : Jahecha mba’éichapa oĩ ñande pulmón.
• Ecografía abdominal : Ojehechakuaa hagua inflamación umi órgano oĩva ñande ryepýpe.
• CT (Tomografía Computarizada - CT) : Tekotevẽramo, jahecha porãve ñande rete pehẽngue iñambuéva.

Péva ári, pohanohára heta jey ohecháta mitãme COVID-19 rehe. Ikatu avei ojapo ambue mba'e, por ehémplo tuguy jeporeka, odependévo mitã síntoma rehe.

Ambue mba’asy ojoguáva MIS-C (Diagnóstico Diferencial)-pe .

Pe doktór ohesaʼỹijóta avei ótro mbaʼasy ikatúva ojapo nde raʼy síntoma. Pévape oñembohéra diagnóstico diferencial . Umi mba’asy MIS-C rehegua ikatu sapy’ánte ojogua ko’ã mba’asýpe:

• Mba’asy Kawasaki rehegua
• Síndrome de choque tóxico rehegua

Upévare iñimportánte umi pruéva ojekuaa porã hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’éichapa oñepohano MIS-C?

Pe enfoque principal tratamiento MIS-C rehegua ha’e omboguejy inflamación ha ocontrola umi síntoma ikatúva oamenasa tekove. Umi tratamiento opción apytépe oĩ:

• Oñeme’ẽvo salina peteĩ vena-pe (líquidos IV) : Oñemantene niveles de líquidos ñande retepýpe.
• Pohã antiinflamatorio (oral térã IV) : Upevarã ojepuru pohã ha’éva corticosteroides , globulina inmune (IVIG) , ha glucocorticoides .
• Mitã oguerekóramo infección activa COVID-19, ikatu oñeme’ẽ terapia antiviral , ha’eháicha remdesivir, oñepohano haguã.
• Hasy ramo ojerrespira haguã, oñeme'ê oxígeno ojeporúvo peteî aparato de apoyo respiración (ventilador) .

Oiméramo ne memby oguerekóramo MIS-C, odependévo mba’éichapa hasy, oñeñangarekóta hese peteĩ tasyópe térã peteĩ Unidad de Cuidados Intensivos Pediátrico (PICU) -pe . Péicha umi pohanohára ha enfermera ikatu ohecha porã ne membýpe ha pya’e ome’ẽ tratamiento oñeikotevẽva.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Ikatu ohasa mbohapy ára guive mokõi arapokõindy peve peteĩ mitã oñeñandu porãve hag̃ua oñepyrũ rire oñepohano. Pyʼỹinte pe mitã opyta vaʼerã tasyópe unos kuánto día, pórke umi doktór ohecha porã mbaʼéichapa oĩ pe mitã.

¿Ikatu piko ojejoko peteĩ mitãme ani hag̃ua oreko MIS-C?

Mba’e iporãvéva ani haguã ne memby oguereko MIS-C ha’e reñangareko hesekuéra COVID-19 mba’asygui. Ikatu reñongatu ne membýpe seguro rejapóvo ko’ã mba’e:

• COVID-19 vacunación rehegua(Oike avei umi vacuna de refuerzo, orecomenda ramo mitã pohanohára).
• Embo’e ne membýpe oipuru haĝua peteĩ máscara hova rehegua ojaho’i porãva ijuru ha ijyva.
• Ere ne membýpe ani haguã opoko hesa, ijyva ha ijuru rehe ani haguã oñemyasãi mba'asy.
• Embo’e ne membýpe tojohéi jepi ipo havõ ha y reheve. Ndaipóriramo lavabo hi’aguĩva, ikatu ojeporu desinfectante de manos oguerekóva por lo menos 60% alcohol.
• Ejehekýi contacto estrecho umi tapicha ojesospecháva térã oñemoañeteva'ekue orekoha COVID-19.
• Omantene distanciamiento social ambuekuéragui (6 pies por lo menos).
• Eñongatu ipotĩ ha ojedesinfecta umi superficie ha umi mba’e ojepoko jepi hese.

Penemandu'áke, ko'ã medida de seguridad oipytyvõta peñangareko haguã pende ha pene memby rehe ndaha'éi MIS-C-gui añónte, sino avei heta ambue mba'asýgui, umíva apytépe COVID-19.

Mba’épa ikatu aha’arõ che memby oguerekóramo MIS-C.

La majoría umi mitã ojediagnostikavaʼekue orekoha MIS-C ojerrekuperapaite. Péro jaʼéma haguéicha, saʼieterei jave ikatu oporojukáva térã ivaieterei. Tekotevẽta oñembohasa tasyópe pe mitã. Ojejapopa rire jepe pe tratamiento MIS-C rehegua, pe mitã tekotevẽta oho pe pediatra-pe . Oñemotenondégui gueteri investigación ko mba'asy oguerekópa efecto secundario ipukúva, pohanohára ohecháta mitãme heta jasy oñepohano rire oasegura haguã oî porãha.

Mboy tiémpopa ipuku pe condición MIS-C.

Ikatu ne memby hasy mokõi arapokõindy rupi MIS-C reheve. Péva iñambuéta odependévo mbaʼeichaitépa ivaieterei pe diagnóstico ne membýpe. Pe tratamiento ikatu omoporãve ne memby tiempo ha resultado ojerrekupera haĝua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo ne memby oguerekóramo síntoma MIS-C rehegua, taha’e oguereko térã nahániri antecedente infección COVID-19 rehegua, eñe’ẽ pya’e ne memby pohanohára ndive. Pe pohanohára he’íta ndéve tekotevẽpa reho sala de urgencia-pe ha ikatu ombohovái oimeraẽ porandu ikatúva reguereko ko mba’asy rehe.

Pe mitã oguerekóramo síntoma vai, pya’e oho departamento de urgencia hospital-pe térã ehenói 1990-pe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Peteĩ mitã hasy jave, especialmente peteĩ situación MIS-C-icha, normal nde sy ramo reguereko heta porandu. Ikatu reporandu pohanohárape umi mba’e ha’éva:

• ¿Añongatuvaʼerãpa che membýpe ospitálpe?
• Mbaʼe síntomapa asegi vaʼerã añangareko?
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
• Mba'épa ajapova'erã che memby oñeñandu porã haguã oguerekóramo COVID-19?

Regueraha va’erãramo ne membýpe tasyópe oñepohano haĝua MIS-C rehe ikatu oporomondýi. Péro umi doktór ha enferméra oñatende porãta ne membýpe 24 aravo pukukue ha otratáta umi síntoma ani hag̃ua oporojukáva. Oĩ mitã ikatúva oreko síntoma leve, ha ótro katu oreko complicación grave. Péro umi estúdio ohechauka la majoría umi mitã okuerapaiteha. Ojejapo gueteri investigación ojehecha haguã MIS-C ha COVID-19 oreko efecto ipukúva mitãnguéra rehe.

Ñembohysýipe, umi mba’e tekotevẽva ñanemandu’a (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi punto iñimportantevéva umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• MIS-C ha'e peteî mba'asy ndahetáiva pero potencialmente grave ikatúva ojehu algunos mitãnguérape COVID-19 rire.
• Eñatendéke umi mba’asy ha’éva akãnundu ipukúva mas de 24 aravo, tyekue rasy, vómito, diarrea, erupción de piel ha tesa pytã .
• Reguerekóramo mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo, nde pyti’a hasy, reñembotavy térã nde pire hovy/gris, eheka pya’e pohanohárape.
• COVID-19 ha’égui pe mba’e omoñepyrũva MIS-C, iporãvéva ojejapo ha’e reñangareko nde ra’ýgui chugui. Katuete ojesegui vacuna, máscara hova rehegua ha po jejohéi.
• La majoría umi mitã ojerrekuperapaite MIS-C-gui, péro iñimportanteterei osegi umi konsého médiko.

Pe mbaʼe iñimportantevéva reñangareko hag̃ua ne memby rekove rehe. Reikuaáramo koʼãichagua informasión nepytyvõta rejapo hag̃ua pyaʼe peteĩ mbaʼe tekotevẽ jave.

` MIS-C, COVID-19, pediatría, inflamación, akãnundu, infección multisistema, complicaciones COVID rire