¿Rehasápa hasy térã reñembohye nde uña jerére? ¡Ikatu ha’e peteĩ infección uña rehegua (Paronychia)!

Jepe nañapensaguasúi umi uña ñande po ha ñande py rehe ñande rekovépe ára ha ára, sapy’ánte umi infección michĩva jepe ojoajúva ko’ã uña rehe ikatu ñanemoñeñandu vaieterei. ¿Rehechámapa pe pire oĩva peteĩ uña jerére pytã, oñembohye ha hasy ha hasyeterei ha ndaikatúi opoko hese? Sapy’ánte ikatu voi oĩ peteĩ mba’e morotĩ ha ojoguáva pus-pe oñembojoajúva hese. Upéva haʼe pe médicamente jaheróva paroniquia . Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ infección pire rehegua oĩva uña jerére.

Mba’épa pe Paroniquia? Mbaʼépa añetehápe oiko?

Ñamombe’u porãsérõ, paroniquia ha’e peteĩ inflamación nde pire rehegua nde uña jerére. Ikatu oiko ijehegui, térã ikatu oiko peteĩ lesión, peteĩ corte térã peteĩ infección rupive. Ikatu ojehu umi kuã ha ñande pyti’a uña rehe, ha avei ñande pyti’a guasúpe.

Epensamína oĩha peteĩ paʼũ michĩva, rasguño térã oñeikytĩva nde uña ha pe pire oĩva ijerére apytépe. Sapy’ánte ñaisu’úramo ñande uña, jajapyhývo ñande pire ñande uña jerére, térã ñaikytĩ hetaiterei ñande uña ha jajapo peteĩ herida, upéva ha’e pe gérmenes ojoguáva bacteria-icha oike pya’e ko pire rehe. Péicha oikévo hikuái, omoheñói infección upépe. Pe pire oñepyrũhápe pe uña, ha’éva cutícula , ha pe tenda ojoajuhápe pe uña ha pire, ha’éva pe uña pliegue, ha’e umi oñeinfectáva péicha.

Umi pohanohára omonguera jepi ko’ãichagua paroniquia ome’ẽvo antibiótico ojuka haguã mba’asy. Sapy’ánte, oĩramo pus (peteĩ líquido hũ ha infectado) pe herida jerére, ikatu tekotevẽ pohanohára osyry pe pus. Ojejohéi rire, oñemondo pe pus peteĩ laboratorio-pe ojekuaa hag̃ua mbaʼeichagua bacteriapa ojapo upéva. Pévape oñembohéra cultura .

Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu ou jey jey. Térã umi síntoma ikatu ipuku heta semána. Upéva ha’e pe ja’éva paroniquia crónica . Pe mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva ko mba’asy ipukúva ha’e pe irritación ojejapóva ojehecha jey jeýgui peteĩ mba’e ñande pire rehe. Por ehémplo, umi hénte ombaʼapóva químico reheve térã oĩva tapiaite pe ýpe ikatu oreko ko mbaʼasy. Sa’i, ko mba’asy ikatu avei oiko peteĩ infección bacteriana térã hongo ipukúvagui.

Mba’éichapa ojehecha pe paroniquia. Mávapa oiméne ohupytyvéta?

Paroniquia añetehápe ha’e peteĩ problema ojehecharamóva uña rehegua. Oimeraẽva ikatu oguereko ko’ãichagua infección bacteriana. Péro oĩ persóna ipeligrosovéva oreko hag̃ua upéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra?

• Tapichakuéra oguerekóva py’ỹi umi mba’e omoñeñandu vaíva ñande pire rehe: Oĩichagua havõ, detergente, hamba’e.Umi químico ikatu ombopiro’y ñande pire, omboja’o ha omoheñói infección. Umi tapicha omba'apóva químico reheve ko'ýte oî riesgo-pe ndoiporúiramo guante protector.
• Tapichakuéra oguerekóva jepokuaa oisu’úvo ikuã ha oiporavo ipire uña jerére: Péicha jajapóramo ikatu ojapo grieta michĩmi uñakuérape ha ñande pire rasguño. Umi erída michĩva rupive ikatu oike fásilmente umi bacteria . Ikatu rehecháma avei umi mitã michĩva ojapoha upéva.
• Tapichakuéra oguerekóva ciertas condiciones de piel : Oĩgui tapicha orekóva condición de piel , ikatu ipire orekove infección pe tapicha promedio-gui.
• Umi tapicha omba’apóva jepi y rehe: Techapyrã, umi tapicha omba’apóva bar-pe (barman) ha lavavajillas (lavavajillas) oguereko tembiapo ipo hyku memehápe, upévare avei oîve riesgo oguereko haguã paroniquia. Péva oiko pórke ñande pire oñemohuʼũ meme jave, ikangy pe capa natural protectora ñande pire rehegua, upéicha rupi ndahasýi oike hag̃ua umi gérmenes.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva paroniquia.

Umi mba’asy paroniquia rehegua oñepyrũ jepi ojekuaa mbovymi aravo guive mbovymi ára peve. Péro sapyʼánte ikatu ohasa areve. Ko’ã mba’asy ojehechave pe punto ojoajuhápe pe uña pire rehe (pe lecho de uñas ha cutícula). Sapy’ánte, ikatu oityvyro mokõive lado uña rehegua.

Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Hasy, hinchazón ha ternura uña jerére.
• Pe pire oĩva upe lugárpe pytã ha oñeñandu haku ojepoko jave.
• Peteĩ ñemono’õ pus ñande pire guýpe. Sapy’ánte ikatu okakuaa peteĩ ampolla morotĩ térã hovy henyhẽva pus-gui (absceso). Oñepyrũramo ko’ãichagua pus, ikatu oñepohano antibiótico- pe ha ikatu ojeipe’a.

Iñimportantevéva ha’e pya’e reheka consejo médico rehechakuaáramo ko’ã síntoma, pe infección noñepohanoiva’ekue ikatu ivaive ha ombyai pe uña.

Noñepohanoiramo, pe uña ikatu oñepyrũ okakuaa anormalmente. Ikatu ojekuaa umi jyva pe uña ári, térã pe uña hovy térã hovy. Ikatu avei pe uña iseko ha oñembyai. Oĩ káso ivaietereívape, pe uña ikatu voi ojesepara pe uña ruguágui.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva paroniquia.

Py’ỹive, paroniquia infectada ojehu Estafilococo aureo rupive.Kóva ha’e pe mba’asy omoheñóiva jepi ñande pire mba’asy (infección estafilococos). Ambue mba’asy, ha’éva Streptococcus pyogenes, ikatu avei omoheñói. Mba’éichapa oike ko mba’asy ñande pire ryepýpe.

• Umi corte, raspado térã pire michĩva rupive umi uña jerére (uñas colgantes).
• Uña okakuaáva hyepýpe: Péva ojehechave umi uña de pie-pe. Oñeikytĩ vai jave pe uña, pe uña ikatu ojo’o ipire ryepýpe ha ojekutu, upéva ikatu ogueru infección.
• Pire ñemongu’e y térã químico-gui.
• Trauma pe lecho de uñas térã área de cutícula-pe: Ko’ã lesión ikatu oiko peteĩ caída simple-gui, reisu’úgui nde uña térã rejapo jepi manicura térã pedicura. Oĩ avei salón ikatúva omosarambi infección noñemopotĩriramo hekopete umi tembiporu.
• Oĩ pohã ikatúva avei omoheñói paroniquia. Techapyrã, umi retinoides , pohã ñana cáncer rehegua , pohã VIH rehegua ha algunos antibióticos ikatu avei oityvyro upéva.

Mba’épa umi tipo principal de paroniquia.

Oĩ mokõiichagua paroniquia tenondegua. Mokõiveichagua mba’asy ojoguaiterei:

1. Paroniquia aguda: Ko’ãichagua mba’asy ojekuaa mbovymi aravo guive mbovymi ára peve. Pe mba’asy ojejoko pe uña ruguápe ha ndojepysói kuãme. Umi mba’asy oñemyatyrõ oñepohano jave ha jepivegua ndohasái seis semana.

2. Paroniquia Crónica: Umi mba’asy ojehechauka mbeguekatuve paroniquia aguda-gui. Avei, pe mbaʼasy ipuku jepi seis semána térã hetave. Ko mba’asy ikatu ohupyty heta pyti’a pyti’a peteĩ jave. Sapy’ánte, peteĩ mba’asy hongo rehegua (hongo uña rehegua) ikatu oiko pe mba’asy bacteriana ndive. Py’ỹive, ojejapo peteĩichagua hongo hérava Candida . Kóva Candida ha’e peteĩva umi hongo omoheñóiva infección hongo uña-pe.

Mba’éichapa ojekuaa Paroniquia?

Rehechava’erã pohanohárape.Reho vove, oporandúta ndéve umi síntoma ha ojapo peteĩ examen físico. Jepive, natekotevẽi ojejapo prueba tuicháva ojekuaa hag̃ua peteĩ infección uña rehegua. Péro saʼi saʼípe, pe doktór ikatu oipeʼa peteĩ muestra michĩmi pe tejido oĩvagui pe lugár oñeinfectávagui ha omondo peteĩ laboratóriope ohecha hag̃ua mbaʼeichagua bacteria térã hongopa ojapo upéva. Sa’ieterei, pe infección ivaietereíramo, ikatu ojejapo peteĩ prueba de imagen, por ehémplo peteĩ radiografía, ojehecha hag̃ua ojeafectápa pe kangue oĩva iguype.

¿Ikatu piko oñepohano Paroniquia ógape?

Heẽ, pe mba’asy paroniquia ndaha’éiramo ivaietereíva, upéva he’ise, reguerekóramo káso leve , oĩ heta tratamiento ikatúva rejapo nde rógape.

• Ñamokõ y hakúpe: Ikatu avei jagueraha y hakuetereíva (ndaha’éi hakuetereíva ha ohapy ñande po!) peteĩ mba’yrúpe ha ñamoĩ hese peteĩ juky ryru. Upéi, ñamoĩ pe dedo infectado ýpe 15 minuto rupi. Péicha jajapo mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape. Péicha oipytyvõta ojeipe’a haguã pe pus ñande pire guýpe.
• Ojejoso porâ: Ojejohéi rire, tuicha mba’e ojejoso porâ pe tenda peteî paño ipotîvape.

Nemanduʼákena, nde síntoma noñemoporãvéiramo un térã dos día reñepohano rire nde rógape, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Ikatu reikotevẽ ambue tratamiento, por ehémplo antibiótico, remopotĩ hag̃ua pe mbaʼasy. Avei, oiméramo oñeforma peteĩ absceso, ikatu tekotevẽ ojeipeʼa chugui peteĩ operasión michĩva rupive.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva infección uña rehegua (Paronychia) rehegua.

La majoría umi infección uña rehegua oúva bacteria rupive ikatu oñepohano antibiótico rupive . Ko’ã pohã ojuka umi mba’asy omoheñóiva’ekue mba’asy. Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe pohã exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe curso pukukue aja. Nderejapóiramo, ikatu ou jey pe mba’asy.

Oiméramo oñembyatýma pus pe uña ryru jerére ha ndosẽi ijehegui, ikatu nde pohanohára omboguejy pe pus. Oñemopotî pe tenda ha ojejapo peteî incisión michîmi ojeipe'a haguã pe pus. Upéi pe doktór omoĩta peteĩ vendaje pe erídare. Reñongatuva’erã pe herida ipotĩ ha remoambueva’erã pe vendaje tekotevẽháicha.

Ikatúpa jajoko umi infección uña rehegua (Paronychia)?

Heẽ, ¡katuete ikatu! Ñañangarekóramo mbovymi mba’e michĩmíre, ikatu ñaime seguro ko’ã infección molesto-gui.

• Anive reisu’u nde uña ha eity nde pire nde uña jerére (uñas colgantes). Koʼãva haʼe umi mbaʼe iñimportantevéva oike hag̃ua umi gérmenes.
• Eñangareko porãiterei reikytĩ jave nde uña ha nde cutícula. Ani reikytĩ nde uña hi'aguĩeterei nde pire rehe. Iporãve reikytĩ sa'i ikatuháicha nde cutícula. Ha’ekuéra ha’e peteĩ cubierta natural oñangarekóva ñande uña rehe.
• Py’ỹi ejohéi nde po ha eñongatu nde uña ipotĩ.Péro ani reiporu umi havõ hatã. Ikatu ipiru ha oikytĩ ñande pire.
• Oiméramo nde pire iseko, emoĩ peteĩ crema hidratante nde uña pliegue ha cutícula-pe. Ipire isekoitereíramo, ojejapete pyaʼe, upévare ikatu oreko infeksión.
• Remba’apóramo químico reheve térã nde po oĩ meme ýpe, katuete reipuru guante impermeable.

Mba'épa pe perspectiva umi orekóva paroniquia-pe guarã. (Ojesareko) .

Heta vése, paroniquia oñemopotĩmbaitéta tratamiento rupive. Ha katu oĩ tapicha ikatúva oguereko hetave mba’asy, térã pe mba’asy ikatu ou jey oñepohano rire (paroniquia persistente). Noñepohanoiramo, pe infección ikatu ojapo daño permanente pe uña.

Sa’ieterei, paroniquia noñepohanoiva’ekue ikatu oñemyasãi pypuku kuã térã pyti’a ryepýpe, omoheñóiva peteĩ mba’asy vai. Ko mba’asy ikatu voi ojeipyso pe kangue oĩva iguype. Umi káso ivaietereívape, ikatu oñeikotevẽ amputación ojejoko haguã pe mba’asy ani haguã ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Ha katu ko mba’asy vai ojehechave tapichakuéra orekóva mba’asy ha’eháicha diabetes mellitus térã problema circulación tuguy rehegua.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape paroniquia rehegua.

• Oiméramo nde reguereko diabetes, ambue mba’asy oityvyróva nde ruguy circulación, térã reime inmunosuprimido, ehecha doktórpe primera señal de infección. Nde rete sa’ive ikatu oñorairõ umi infección rehe, upévare iñimportánte pya’e reheka tratamiento.
• Ivai ramo umi mba’asy, térã noñemoporãvéiramo mbovymi ára rire, ehecha pohanohárape.
• Ojehecháramo jey umi síntoma oñepohano rire, emombeʼu avei upéva nde doktórpe.

Jepe umi infección uña rehegua ikatu hasy, heta jey ndojapói problema tuicháva salud rehegua. Oiméramo ne rembiapo oikotevẽ remba’apo químico reheve térã nde po oñemohu’ũ meme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Ikatu reñangareko nde po rehe reiporúramo guante impermeable ha noñembohorýiva.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã umi ñañe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma umi infección uña rehegua, aka paroniquia rehe, ko árape, ¿ajépa? Ñembohysýipe:

• Paroniquia ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ñande pire uña jerére. Ojehu hetave mba’asy oike rupi peteĩ herida michĩva rupive.
• Umi mba’asy tenondegua ha’e pytã, hinchazón, hasy ha pus acumulación uña jerére.
• Umi mba’e ha’eháicha uña oisu’u, cutícula ojetira ha py’ỹi omba’apo ype ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua ko mba’asy.
• Umi mba’asy michĩva ikatu oñepohano ógape, por ehémplo ñamoĩvo y haku asýva. Péro pe mbaʼasy noñemoporãvéiramo un par de díape, reho vaʼerã doktórpe.
• Pohanohára opohano antibiótico rupive ha, tekotevê ramo, drenaje de la pus.
• Péva ikatu ojejoko reñongatúramo nde uña ipotĩ, ani reisu nde uña, reñongatu nde po iseko ha reipuru guante tekotevẽramo.
• Umi tapicha orekóva mba’asy diabetes-icha térã umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape ĝuarã, iñimportanteterei pya’e oheka consejo médico-pe, jepe rehechakuaáramo síntoma michĩva.

Upévare, eñangareko avei nde uñakuérare. Haʼetéramo jepe peteĩ mbaʼe michĩva, ani reheja oiko chugui peteĩ provléma tuicháva. Aikũmby?