Jaikuaami opa mba'e Neumonía rehegua: Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi hese! - Nirogi Lanka rehegua

Pe neumonía ikatu oñeñandu peteĩ diagnóstico oporomondýivaicha, ¿ajépa? Ohendúvo pecho ñemboty térã hasyha jarrespirávo, py’ỹi jajepy’apy pya’e. Nirogi Lanka-pe, roipytyvõse ndéve rentende hag̃ua mba’épa neumonía, mba’érepa oiko, mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe ha umi paso rejapova’erã ojediagnosticáramo ndéve, peteĩ manera simple ha oipytyvõvape.

Mba’épa pe Neumonía?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, neumonía haʼe peteĩ mbaʼasy oĩva nde pulmónpe. Ikatu oiko bacteria, virus térã sapy’ánte hongo rupive. Ko infección ojapo nde pulmón tejido oñembohye, ha upéicha rupi inflamación . Upéicha rupi ikatu nde pulmón henyhẽ líquido térã pus-gui.

inflamación - Peteĩ hinchazón umi tejidos rehegua

Generalmente, Neumonía Bacteriana ivaive neumonía viral-gui, heta jey oñemyatyrõ ijehegui opytu’úvo.

Neumonía ikatu ohupyty peteĩ pulmón térã mokõive pulmón añoite simultáneamente. Ombohasy jave mokõivévape, oñembohéra Neumonía Bilateral térã Doble .

Mba’éichapa oñepyrũ neumonía ha mba’eichagua.

Mba’épa ojoavy neumonía bacteriana ha viral apytépe.

Pe neumonía ha’éramo jepe peteĩ mba’asy específica, umi síntoma ikatu iñambue odependévo pe causa subyacente rehe (bacteria, virus térã hongo).

Neumonía Bacteriana ha’e pe ojehechavéva ha ikatu hasyve, sapy’ánte tekotevẽ oñembohasa tasyópe. Nde pohanohára otratáta jepi ko mba'e antibiótico rupive .

Neumonía Viral ojehechauka jepi mba’asy ha’eháicha akãnundu ha resfrío común. Heta vése oñesolusiona natekotevẽiramo pohã espesífiko.

Umi tipo principal neumonía rehegua

Neumonía oñemboja’o pe patógeno omoheñóiva ha tekoha rehupyty haguépe —ha’eháicha komunida, tasyo térã tembiporu médico rupive ventilador-icha.

Neumonía adquirida comunitaria (CAP) rehegua .

Reguerekóramo neumonía okápe peteĩ tesãi rógagui (ógape, ne rembiapohápe térã mbo’ehaópe), oñemboja’o CAP ramo. Umi mba’e omoñepyrũva apytépe oĩ:

• Bacterias: `Streptococcus pneumoniae` ha’e pe mba’e omoñepyrũva CAP (ojekuaáva avei mba’asy neumocócica ramo). Ko mba’asy ikatu avei omoheñói apysápe mba’asy, seno-pe ha meningitis. `Mycoplasma pneumoniae` jepivegua omoheñói síntoma leve. Ambue mba’asy ha’éva `Haemophilus influenzae`, `Clamydia pneumoniae`, ha `Legionella` (mba’asy Legionarios) ha’e avei ikatúva omoheñói.
• Virus: Resfrío común , gripe, COVID-19 , ha RSV (Virus Sincitial Respiratorio) ikatu sapy’ánte ogueru neumonía.
• Hongo/moho: Sa’i, ha katu umi especie ha’éva `Cryptococcus`, `Pneumocystis jirovecii`, ha `Coccidioides` ikatu omoheñói neumonía. Ko'ãva ojehechave umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape .
• Protozoario : Sa'ieterei jave, umi tekove ha'eháicha `Toxoplasma` ikatu omoñepyrũ neumonía.

Neumonía adquirida tasyópe (HAP) .

Reguerekóramo neumonía reime jave hospital-pe ambue mba’asy térã cirugía rehe, ojekuaa HAP ramo. Péva heta jey ivaive CAP-gui ojehúgui jepi umi bacteria resistente antibiótico-pe, ha’eháicha `MRSA (Estafilococo aureo resistente meticilina-pe)`, hasyve oñepohano haguã.

Neumonía asociada a la salud (HCAP) rehegua .

Péva oiko reime ramo peteĩ lugár oñeñangarekóva ipukúvape, haʼeháicha peteĩ hogar de ancianos, térã reñepohano jepi ambulatorio-pe. Ojoguaite HAP-pe, heta jey ojejapo umi bacteria resistente antibiótico-pe.

Neumonía asociada a ventilador (VAP) rehegua .

Oiméramo reikotevẽ respirador térã máquina de respiración peteĩ tasyópe (heta jey UCI-pe), reime riesgo-pe VAP-pe g̃uarã. Ikatu ojejapo umi bacteria resistente ojeguerekóva komunida-pe ha ojehupytýva tasyópe.

Neumonía aspiración rehegua

Péva oiko ojeinhala jave tembi’u, líquido, saliva térã vómito nde yvytu rape ha upéi nde pulmón-pe. Ndaikatúiramo remopotĩ ko’ã mba’e, ikatu oñepyrũ peteĩ mba’asy, ogueraháva neumonía-pe.

¿Ha’épa neumonía, resfrío térã gripe? Mbaʼéichapa ikatu reikuaa?

Umi síntoma resfrío, gripe ha neumonía rehegua ikatu oñembojoaju, upévare hasy ojehechakuaa haĝua umíva peteĩ diagnóstico profesional’ỹre. Pe neumonía ha’égui peteĩ mba’asy ikatúva oporojukáva , eheka pya’e pohanohárape rejuhúramo:

• Pecho ñemboty térã hasy.
• Hasy opytu'u haguã .
• Akãnundu 102°F (38,88°C) térã hetave.
• Ojetosávo moco hovy, hovy térã tuguy reheve.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã neumonía?

Oĩ tapicha ikatúva oreko neumonía. Reñatende porã vaʼerã reʼáramo oimeraẽva koʼã categoría-pe:

• Umi kakuaáva orekóva 65 ary ha hetave ha mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary.
• Umi tapicha orekóva mba’asy pulmonar térã korasõ rehegua oĩmava , ha’eháicha fibrosis quística, asma, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), enfisema, fibrosis pulmonar térã sarcoidosis.
• Umi tapicha orekóva trastorno neurológico orekóva impacto tragar, ha'eháicha demencia, enfermedad de Parkinson, térã umi orekóva accidente cerebrovascular, péva ko'ã condición tuicha ombohetavégui riesgo neumonía de aspiración.
• Umi paciente ko'ágã oîva hospitalizado térã oikóva umi instalación de atención a largo plazo-pe.
• Umi tapicha opitáva.
• Sy hyeguasúva.
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva. Pévape oike umi ojejapóva quimioterapia cáncer rehe, umi ohupytyva’ekue trasplante de órgano, umi tapicha oikóva VIH/SIDA-pe, térã umi oiporúva pohã inmunosupresor.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva neumonía.

Umi mba’asy neumonía rehegua iñambue odependévo pe mba’e omoñepyrũvare ha ikatu oike michĩ guive ivaivéva peve. Iñimportánte jaikuaa umi síntoma ikatuha ojehechauka diferénte umi mitã mimi, mitã michĩva ha umi kakuaávape.

Mba’asy ohechaukáva Neumonía Bacteriana

Pe neumonía bacteriana ikatu oity sapy’a térã oñepyrũ mbeguekatúpe. Umi mba’asy tenondegua ha’e:

• Akãnundu yvate (105°F / 40,55°C peve).
• Ojetosávo moco hovy, hovy térã tuguy reheve.
• Kane’õ vaiete.
• Pytuhẽ pya’e.
• Pytu’u mbyky.
• Korasõ ryrýi pya’e.
• Ojesu’ueterei térã oryrýi ryrýi.
• Pecho térã abdominal hasy, ko’ýte jatosu térã japytu’u pypuku jave.
• Pérdida de apetito rehegua.
• Tinte hovy nde pire, nde juru térã nde uña-kuérape (cianosis).
• Confusión térã cambio sapy’a estado mental-pe.

Mba’asy ojehechaukáva Neumonía Viral rehegua

Neumonía viral ojeguereko jepi mbovy ára pukukue. Ikatu reguereko síntoma ojoguáva neumonía bacteriana-pe, térã ikatu rehechakuaa:

• Tos seca.
• Akãrasyvai.
• Músculo hasy.
• Kane’õiterei térã ikangy.

Mba’asykuéra Mitã michĩvape

Mitã mimi imitãitereíva ha mitã onase ramóvape, neumonía ikatu ojehechauka sa’i síntoma térã signo tuicha iñambuéva umi kakuaávagui. Monitoreo rehegua:

• Akãnundu, ro’ysã, malestar general térã rubor.
• Hu'u.
• Ojepytu’u omba’apo térã pya’e (taquipnea).
• Pérdida de apetito rehegua.
• Vómito rehegua.
• Letargo rehegua.
• Irritación extrema térã hasẽ persistente.

Avei, mitã mimi ha mitã michĩvape, eheka:

• Umi tyapu ryrýi térã ñembohory opytu’u aja.
• Oñemboguejy orina térã sa’ive pañal húmedo.
• Ipire morotĩ térã morotĩva.
• Ipy’ajueterei térã ikangy.
• Hasẽ persistente, inconsolable.
• Ombotove okaru térã okaru.

Mba’asy umi Kakuaa orekóva 65 ary ári

Oiméramo nde reguereko 65 ary ári térã reguereko sistema inmunológico comprometido, umi síntoma clásico ha’eháicha tos térã apytu’ũ mbyky ikatu ndaha’éi térã ndaipóri. Ikatu rangue rehechakuaa ivaiveha umi condición crónica oĩmava térã umi signo sapy’aitépe ha’éva:

• Confusión sapy’aitépe térã estado mental oñemoambuéva.
• Pérdida de apetito rehegua.
• Kane’õ pypuku.

Mba’épa omoheñói neumonía.

Neumonía ojehu peteĩ mba’asy ombohapéramo umi aire vosa michĩmi (alveolo) oĩva nde pulmón-pe, ha upévare henyhẽ líquido térã pus-gui. Kóva ha’e nde sistema inmunológico ombohováiva umi patógeno invasor-pe.

Opaichagua bacteria, virus ha hongo ikatu omoheñói neumonía, umi infección bacteriana ha’e pe mba’e ojehechavéva umi kakuaávape , ha umi virus ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva mitãnguéra edad escolar-pe . Umi mba’asy vai ojehechavéva apytépe oĩ:

• Sfrío jepivegua (rhinovirus) .
• COVID-19 (SARS-COV-2) rehegua .
• Virus gripe rehegua
• Metaneumovirus yvypóra rehegua (HMPV) .
• Virus paragripe humana (VPH) rehegua .
• Mba'asy legionario-kuéra rehegua
• Micoplasma neumonía rehegua
• Mba’asy neumocócica rehegua
• Neumocystis neumonía rehegua
• Virus sincitial respiratorio (RSV) rehegua .

¿Oñembohasa piko pe neumonía?

Neumonía voi ndaha'éi peteĩ mba'asy "contagiosa" año, ha katu umi virus ha bacteria omoheñóiva ha'e infeccioso . Por ehémplo, peteĩ resfrío térã gripe jepivegua ikatu oñemotenonde neumonía-pe, jepe naentéroi ojagarráva peteĩ vírus oguerekóta upéva.

Pe bacteria ojehechavéva Streptococcus pneumoniae ikatu oñemyasãi umi gota respiratoria rupive oúva tos térã estornudo-gui, térã oñemboja rupi umi superficie contaminada rehe. Pe neumonía fúngica ndojehasái jepi peteĩ tapichágui ambuépe.

Mba’éichapa ojekuaa neumonía?

Ojekuaa hag̃ua neumonía, ne doktór ohesaʼỹijóta nde antecedente médiko ha ojapo peteĩ examen físico, umíva apytépe ohendu nde pulmón peteĩ estetoscopio rupive. Ikatu omanda hikuái ojejapo haguã prueba ha'eháicha radiografía de tórax, oximetría de pulso (ojesareko haguã nivel de oxígeno tuguýpe), prueba tuguy térã cultura esputo.

Iñimportánte: Peteĩ doktór omoañeteramo jepe reguerekoha neumonía, sapyʼánte ikatu hasy reikuaa hag̃ua mbaʼe patógeno exactopa oreko.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Ojehechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ infección nde pulmónpe, ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón ha ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa nde neumonía, ikatu nde doktór heʼi koʼã pruéva de diagnóstico:

• Imagen: Peteĩ radiografía de tórax térã CT ikatu oipytyvõ ne doktórpe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ infección nde pulmón ryepýpe.
• Tuguy jesareko: Ko’ãva oipytyvõ ojekuaa haguã mba’eichagua mba’asypa omoñepyrũva nde neumonía.
• Prueba de esputo: Ojejeruréta ndéve retosa haguã moco peteĩ mba’yrúpe. Ko muestra oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã infección ha ojekuaa haguã patógeno específico.
• Oximetría pulso rehegua: Ojepuru petet sensor ojehecha hagua mba éichapa oxígeno saturación oîva nde ruguype. Péicha ne doktór oikuaa porã mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón.
• Cultivo de líquidos pleural: Ojepuru petet aguja fina, oñembyaty petet muestra líquido rehegua pe área nde pulmón jerére ha oñemondo petet laboratorio-pe ojekuaa hagua moõguipa ou pe infección.
• Prueba de gas arterial: Ojegueraha tuguy muestra nde muñeca, nde po térã ingle-gui ojehecha haguã nivel de oxígeno, ome'ëvo jesareko mba'éichapa omba'apo nde pulmón.
• Broncoscopia: Sapy’ánte, pohanohára ikatu oipuru peteĩ tubo ipire hũ ha hesakãva hérava broncoscopio omaña haĝua directamente nde vía aérea-pe. Ikatu avei ombyaty hikuái muestra tejido térã líquido ojejapo haguã análisis de laboratorio.

Mba’éichapa oñepohano neumonía rehegua. (Nirogi Lanka) Ñemby

Pe neumonía ñepohano odepende pe causa específica rehe (bacteria, virus térã hongo) ha mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy. Hasy jepi ojekuaa pyaʼe hag̃ua mbaʼérepa añetehápe, pe tratamiénto rembipota tenondegua haʼe hína remaneha umi síntoma ha ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy.

Umi tratamiento ojejapóva jepi ha’e:

• Antibiótico: Ko’ãva oje’e neumonía bacteriana-pe guarã. Ndoikóiramo jepe umi virus rehe, ikatu gueteri nde pohanohára ome’ẽ ndéve oĩramo peteĩ infección bacteriana secundaria.
• Pohã antifúngico: Ko’ãva ojepuru nde neumonía oúramo peteĩ mba’asy hongo rehegua.
• Pohã antiviral: Neumonía viral heta jey oñemyatyrõ ijehegui; jepémo upéicha, peteĩ virus omoheñóiramo mba’asy vai, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve antiviral ha’éva oseltamivir (Tamiflu®) , zanamivir (Relenza®) , térã peramivir (Rapivab®) omombyky haĝua nde mba’asy ipuku ha mba’asy.
• Terapia oxígeno rehegua: Sa’íramo nde ruguy oxígeno, ikatu nde pohanohára ome’ẽ oxígeno suplementario cánula nasal térã máscara de cara rupive.
• Líquido IV: Ojepuru umi líquido oñeme’ẽva directamente nde venas-pe ojejoko térã oñepohano hagua deshidratación.
• Líquido ñemboyke: Oĩramo tuicha acumulación de líquido nde pulmón ha nde jyva pared mbytépe (derrame pleural), nde pohanohára ikatu omboguejy oipurúvo catéter térã peteĩ procedimiento quirúrgico.

¿Oñesolucionápa ijeheguiete pe neumonía?

Py’ỹi neumonía viral oñemopotĩ intervención médica’ỹre. Péro iñimportanteterei siémpre resegi nde doktór heʼíva remaneha hag̃ua umi síntoma ha ani hag̃ua reguereko umi komplikasión vai.

Consejos de autocuidado omaneha haguã síntoma ógape

Koʼã mbaʼe ikatu nepytyvõ reñeñandu porãve hag̃ua rerrekupera aja:

• Mba’asy ha akãnundu omboguejýva: Ikatu nde pohanohára he’i pohã ibuprofeno (Advil®) térã acetaminofeno (paracetamol/Panadol®) -icha, ikatu haguãicha oñemboguata akãnundu ha mba’asy.
• Pohã tos rehegua: Akóinte ehecha nde pohanohárape re’u mboyve umi tos supresor. Tos ha’e nde rete mba’éichapa omopotĩ líquido nde pulmón-gui.
• Ejercicio ha tratamiento de respiración: Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve umi técnica térã terapia espesífika ikatu hag̃uáicha ojedespega pe moco ha ifasilve hag̃ua rerrespira.
• Eipuru peteĩ humidificador: Reñongatúramo peteĩ humidificador de niebla ro’ysã nde kotýpe térã rejeducha vapor-pe ikatu nepytyvõ remohu’ũ haĝua pe aire ha rerrespira haĝua.
• Epyta porã hidratado.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta?

Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua odepende heta mbaʼére:

• Nde eda.
• Pe mba’e omoñepyrũva nde neumonía.
• Mba’éichapa hasy pe mba’asy.
• Oimeraẽva condición térã complicación salud rehegua oîva.

Oiméramo nde hesãi jepi, reñepyrũva’erã reñandu mejora 24 térã 48 aravo’i rire reñepyrũ rire tratamiento neumonía bacteriana rehegua . Avei ikatu iporãve neumonía viral mbovy ára rire, jepémo umi síntoma ha’eháicha tos ha kane’õ ikatu opyta heta arapokõindy pukukue.

¿Oñembohasa piko pe neumonía?

Oiméramo reguereko neumonía bacteriana, ojeʼe jepi nderehe ndahaʼeiha contagioso oguejy rire nde akãnundu ha ojapóma 48 óra jepe reʼu hague antibiótico . Neumonía vírica-pe guarã, ikatu repyta contagioso reñeñandu porãve peve ha mbovy ára reguereko akãnundu’ỹre.

Mba’éichapa ikatu ajoko neumonía? (Nirogi Lanka) Ñemby

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã neumonía ha’e vacunación umi mba’e ojehechavéva bacteria ha viral rehe. Remantene ramo umi jepokuaa hesãiva ikatu avei tuicha omboguejy nde riesgo.

Vacunas rehegua

Umi vacuna ndaikatúiramo jepe oñangareko opaichagua neumonía rehe, iporãiterei ojehapejoko haguã mba’asy vai.

• Vacuna neumocócica: Ko’ãva oñangareko umi bacteria omoheñóiva neumonía rehe. Oñerecomenda umi grupo de edad específico ha umi orekóva mayor riesgo. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haguã mba’e vacunapa oĩ porã ndéve térã umi rehayhúvape.
• Vacuna viral: Repytáramo ára ha ára umi vacuna COVID-19 ha gripe (gripe) rehegua ikatu omboguejy nde riesgo reguereko haguã neumonía ko’ã virus rupive.
• Inmunización mitãnguérape guarã: Ejesareko ne membykuérape oikuaaha umi vacunación rutinaria, heta ko’ãva oñangarekógui bacteria ha virus ikatúva ogueru neumonía-pe.

Medida adicional de protección rehegua

Vacunación rapykuéri, ko’ã jepokuaa hesãiva oipytyvõ omboguejy haĝua nde riesgo reguereko térã remosarambi haĝua neumonía:

• Ani repita ha reñemoĩ tatatĩ segunda mano-pe. Pe sigarríllo ombyai nde pulmón ha tuicha ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua infección respiratoria.
• Jajohéi porã ñande po havõme jakaru mboyve, ñambosako’i mboyve tembi’u térã jaipuru mboyve baño. Ndojeguerekóiramo havõ, ojepuruva’erã peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol.
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde jerére oreko peteĩ mba’asy infecciosa ha’eháicha peteĩ resfrío térã COVID-19, ani eñemoĩ en contacto estrecho ha ejejoko rekomparti haĝua umi artículo personal.
• Oiméramo reime hospitalizado térã reñeñangareko peteĩ instalación médica-pe, ani retĩ reporandu haĝua nde equipo médico-pe umi paso ikatúva rejapo reminimisa haĝua nde riesgo infecciones adquiridas hospital-pe.
• Emantene peteĩ dieta equilibrada, ejapo actividad física regular ha emotenonde repytu’u porã.
• Ojesareko oimeraêva condición de salud subyacente térã infección oîva. Koʼãva ikatu omokangy nde sistema inmunológico ha reguerekove neumonía.
• Ani reʼu hetaiterei vevída.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko neumonía. (Complicaciones rehegua) .

Neumonía ikatu ogueru complicación vai ikatúva oikotevê hospitalización. Umi riesgo ikatúva ojejapo ha’e:

• Dificultad respiratoria: Neumonía ikatu ogueru insuficiencia respiratoria térã Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (ARS).
• Efusión pleural: Oñembyaty líquido pulmón jerére.
• Bacteremia térã Sepsis: Umi bacteria oúva neumonía-gui ikatu oike nde ruguy rape, omosarambi pe mba’asy ambue órgano-pe ha ikatu ogueru sepsis térã heta órgano falla.
• Absceso pulmonar: Cavidades henyhẽva pus-gui ikatúva oñeforma tejido pulmonar ryepýpe.

Araka’épa ikatu reikotevẽ hospitalización neumonía rehe?

Oiméramo nde reguereko neumonía vai térã reguerekóramo complicación, ikatu nde pohanohára he’i ndéve tratamiento internado. Ikatuve reikotevẽ hospitalización rejapo ramo:

• Oguereko 2 ary mboyve térã 65 ary ári.
• Oguereko peteĩ sistema inmunológico oñekomprometéva.
• Oguereko mba’asy korasõ térã pulmón rehegua oĩmava’ekue voi.

Nemanduʼáke: Oiméramo reñeinterna neumonía rehe, ikatu ohasa seis térã ocho semána rembarete jey hag̃ua kompletoite.

Mba’épa ikatu rejapo rejuhúvo alivio rekuera aja neumonía-gui

Ikatu hag̃uáicha reñeñandu porãve rekuera aja, ejapo koʼã mbaʼe:

• Emaneha umi síntoma nde doktór heʼi haguéichaite.
• Emohu’ã nde curso pukukue umi pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta re’u antibiótico reñeñandu porã haguérente; nomohu’ãiramo pe curso completo ikatu ogueru jey pe infección.
• Eipuru pohã omboguejýva akãnundu (ha’eháicha acetaminofeno térã ibuprofeno) oje’eháicha etiqueta-pe. Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitãnguérape.
• Emotenonde pytu’u ikatu haguã nde rete okuera.

Ivaive ramo ne mba’asy térã reñandu naneporãiha, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Señales ohechaukáva rekueraha neumonía-gui

Rekuperávo, rehechakuaáta jepi nde akãnundu oho jeyha normal-pe. Avei rehechakuaava’erã oguejyha moco ha tos. Peñeñandu ikatuha peñepyrũ jey algunas actividades diarias ha’e ambue indicador mbarete pene progreso rehegua.

Araka’épa ikatu reho jey ne rembiapo térã mbo’ehaópe reguereko rire neumonía.

Ikatu jepi reho jey nde rutina normal-pe oguejy térã oñemehora rire umi síntoma, ha nderehecháivéima:

• Pytuhẽ mbyky térã ikane’õiterei.
• Pecho hasy.
• Tos persistente, akãnundu térã moco hetaiterei.

Oiméramo generalmente nde hesãi, la mayoría tapichakuéra ikatu oñepyrũ jey pe nivel de actividad orekóva’ekue yma peteĩ semana rupi. Péro ikatu ohasa un més peve reñeñandu jey hag̃ua kompletoite nde rekovépe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reñeñandu vai, reguereko mba’asy crónica subyacente, térã reguerekóramo síntoma pyahu térã ivaive, reñe’ẽva’erã pohanohára ndive ko’ã mba’ére:

• Hasy opytu’u haguã.
• Akãnundu persistente térã tos orekóva moco.
• Kane’õ tapiaite.
• Tuicha oguejy apetito.

Araka’épa rehekava’erã atención emergencia-pe?

Ko’ã situación-pe, eheka pya’e atención de emergencia térã ehenói 911-pe:

• Hasy repytu’u haĝua térã reñeñandu ndaikatuiha repytu’u repytu’u aja.
• Oñepyrũ sapy’a hasy ñande pyti’ápe térã ivaive ñande pyti’a hasy oĩmava.
• Confusión térã dificultad opensa porã haguã.

Ikatúpa reguereko neumonía akãnundu’ỹre?

Heẽ. Pe akãnundu ha’éramo jepe peteĩ mba’asy ojehechavéva neumonía rehegua, ikatu ojeguereko neumonía peteĩ akãnundu michĩmínte térã jepe ndaipóri akãnundu mba’eveichavérõ. Péva ojehuve ko’ã atýpe:

• Umi kakuaáva 65 ary ári térã mitã ndohupytýiva 2 ary (ko’ýte mitã onase ramóva ha mitã mimi).
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva.

¿Oĩpa diferencia mba’éichapa oñepohano neumonía mitã michĩvape?

En general, pe enfoque de tratamiento neumonía rehegua ndojoavýi tuicha mitãnguérape ĝuarã. Péro umi mitã michĩva oreko tuichave riesgo hasyeterei hag̃ua neumonía -gui , upéva heʼise oikotevẽveha chupekuéra ospitál oñembojojávo umi kakuaávare.

Pe neumonía oguerekógui opaichagua káusa ha síntoma, normalmente reñeñandu confuso térã rejepy’apy ha’etéramo nde síntoma ndepy’apýva. Araka’eve ani remboyke umi señal de advertencia ha’éva akãnundu yvate, moco tuguy térã color jepivegua’ỹva, nde pyti’a hasy térã hasy rerrespira haĝua. Nde rete oikuaa arakaʼépa oĩ vai peteĩ mbaʼe, upévare ani retĩ reho hag̃ua doktórpe. Oiméramo reguereko peteĩ emergencia, eñe’ẽ pya’e 911 térã umi servicio de emergencia hi’aguĩvévape.

Peteĩ marandu Nirogi Lanka-gui (Marandu ojegueraha haguã hógape)

Pe neumonía ikatu ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha katu oñeconciencia porã ha oñetrata porãramo oportunamente, tuicha posibilidad ojerrekupera plenamente. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e rehechakuaa umi síntoma ha reñe’ẽ pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua duda.

• Prevención ha’e clave:Epyta al día umi vacunación oñerecomendava’ekue ha emantene jepokuaa hesãiva.
• Ejesareko porã: Eñatende porã umi mba’asy rehe, ha’éva akãnundu, tos ha apytu’ũ mbyky.
• Ejapo consejo médico: E’u umi pohã oñeme’ẽva ndéve he’iháicha exactamente ha emohu’ã pe curso completo.
• Emotenonde pytu’u: Eme’ẽ nde rete pe tiempo oikotevẽva okuera haĝua.

Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva reguerekove porandu neumonía rehegua, eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua peteĩ profesional de salud ndive. Haʼekuéra oĩ koʼápe penepytyvõ hag̃ua.