Jaikuaave neumonía rehegua. Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi!

Rehendúvo pe palávra neumonía, oiméne rekyhyjeʼimi, ¿ajépa? Normal ningo rekyhyjeʼimi rehendu jave umi mbaʼe koʼãichagua: moco oĩva nde jyváre, hasy rerrespira hag̃ua . Péro ko árape ñañeʼẽmi sencillo ha cortésmente mbaʼépa añetehápe pe neumonía, mbaʼérepa oiko, mbaʼéichapa ikatu jajehekýi chugui ha mbaʼépa jajapovaʼerã oúramo.

Mba’épa pe neumonía.

Ñamombe’u porãsérõ, neumonía ha’e peteĩ infección nde pulmón-pe. Ikatu oiko bacteria, virus térã sapy’ánte hongo rupive. Ko mbaʼasy ojapo nde pulmón tejido, ha upévape oñembohéra inflamación . Upe rire umi pulmón ikatu henyhẽ líkidogui, por ehémplo y , térã pus.

ruru

Pe neumonía bacteriana ningo ivaive jepi pe neumonía viral-gui. Pe neumonía viral heta jey oñesolusiona ijehegui.

Pe neumonía ikatu ohupyty peteĩ pulmónpente, térã ikatu ohupyty mokõive pulmón. Opoko jave mokõive pulmón rehe, ja’e chupe neumonía bilateral térã doble .

Mba’éichapa oñepyrũ neumonía? Mba’épa umi tipo.

Mba épa ojoavy neumonía oúva bacteria ha neumonía virus rupive.

Ñapensamína, jepe pe neumonía haʼe peteĩ mbaʼasy, umi síntoma ikatu idiferénte michĩmi odependévo pe káusare (bacteria, virus térã hongo).

Neumonía bacteriana ha’e pe neumonía ojehechavéva, ha ikatu ivaive’imi. Péicha oiko jave, ikatu repyta vaʼerã ospitálpe. Pohanohára ome'ê antibiótico pévarã.

Neumonía viral omoheñói mba’asy ojoguáva akãnundu ha resfrío-pe. Heta vése oñesolusiona mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre.

Umi tipo principal neumonía rehegua

Neumonía oñemboja’o mba’asy omoheñóiva rupive (i.e. virus, bacteria, hongo) ha moõguipa reguenohẽ, he’iséva komunida-pe, tasyópe térã ventilador-pe.

Neumonía adquirida comunitaria (CAP) rehegua .

Reguerekóramo neumonía okápe peteĩ tesãi rehegua, taha’e ógape térã ne rembiapohápe, oñembohéra neumonía adquirida comunitaria (CAP). Péva ikatu oiko:

• Mba’asy: Mba’asy Streptococcus pneumoniae (ojekuaáva avei mba’asy neumocócica ramo) ha’e pe mba’asy omoheñóiva CAP. Ko mba’asy ikatu avei omoheñói apysápe mba’asy, sinusal ha meningitis. Neumonía oúva bacteria Mycoplasma pneumoniae-gui jepivegua sa’ive ivai. Umi mba’asy Haemophilus influenzae, Chlamydia pneumoniae ha Legionella (mba’asy Legionarias) omoheñói avei CAP.
• Virus: Virus ha’éva resfrío común , gripe, COVID -19 , ha RSV (Virus Sincitial Respiratorio) sapy’ánte ikatu omoheñói neumonía.
• Hongo/moho: Hongo ha’éva `Cryptococcus`, `Pneumocystis jirovecii` ha `Coccidioides` sa’i omoheñói neumonía. Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvéva oreko tuicha riesgo oguereko haguã neumonía umi hongo-gui.
• Protozoos : Sa’ieterei, umi protozoo Toxoplasma-ichagua ikatu avei omoheñói neumonía.

Neumonía adquirida tasyópe (HAP) .

Reguerekóramo neumonía reime aja tasyópe ambue mba'asy térã cirugía rehe, oñembohéra neumonía adquirida hospitalaria (HAP). Ikatu ivaive neumonía adquirida comunidad-gui. Péva ojehu heta jey oîgui bacteria resistente antibiótico-pe, ha'eháicha MRSA (Estafilococo aureo resistente meticilina-pe). Péva he’ise HAP ikatuha nde hasyve ha hasyve reime porãve haguã.

Neumonía asociada a la salud (HCAP) rehegua .

Koʼãichagua neumonía ikatu oñepyrũ opyta jave peteĩ lugár oñeñangarekohápe ipukúvape, por ehémplo peteĩ hogar de ancianos-pe, térã oñepohano ipukúva jave peteĩ lugár ambulatorio-pe. Ojoguaite pe neumonía ojehupytýva tasyópe, heta jey ojejapo umi bacteria resistente umi antibiótico-pe.

Neumonía asociada a ventilador (VAP) rehegua .

Reipuruva’erãramo peteĩ respirador térã máquina de respiración nepytyvõ haĝua repytu’u haĝua tasyópe (heta jey unidad de terapia intensiva-pe – UCI-pe), reime riesgo-pe reguereko haĝua VAP. Péva ikatu oiko umi bacteria omoheñóiva neumonía adquirida comunidad-pe, avei umi bacteria resistente fármaco-pe omoheñóiva neumonía adquirida tasyópe.

Neumonía de aspiración (neumonía oúva tembi’u térã líquido oike haguére vía aérea-pe) .

Kóva iñambue’imi. Peteĩ mba'e tembi'u, líquido, saliva térã vómito-icha ojupíramo nde yvytu rape (tubo de viento) nde pulmón-pe, upévape oñembohéra aspiración. Ndaikatúiramo retos , ikatu omoheñói infección nde pulmón-pe ha ogueru neumonía.

¿Ha’épa neumonía, resfrío térã gripe? Mbaʼéichapa reikuaa katuete?

Sapy’ánte, umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío, gripe ha neumonía ikatu ojogua, hasy jaikuaa haĝua mba’éichapa ojoavy. Pohanohára añoite ikatu he’i ndéve mba’épa añetehápe pe mba’asy. Pe neumonía ikatu oporojukáva , upévare katuete reho vaʼerã doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma ivaietereíva:

• Pecho ñemboty térã hasy.
• Hasy opytu'u haguã .
• Peteĩ akãnundu 38,88 grados Celsius (102 Fahrenheit) térã hetave.
• Secreción de moco hovy, hovy térã huguypaitéva.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã neumonía?

Ko’ã tapicha oguereko riesgo michĩmi oguereko haguã neumonía:

• Tapichakuéra orekóva 65 ary ha mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary.
• Tapicha oguerekóva mba'asy pulmonar térã korasõ , ha'eháicha fibrosis quística, asma, EPOC (mba'asy pulmonar obstructiva crónica), enfisema, fibrosis pulmonar térã sarcoidosis.
• Umi tapicha orekóva condición neurológica hasýva otragávo. Umi mba’asy ha’eháicha demencia, mba’asy Parkinson ha accidente cerebrovascular oreko mayor riesgo oreko haguã neumonía aspiración.
• Umi tapicha oĩva peteĩ tasyópe térã peteĩ lugár oñeñangarekohápe ipukúvare.
• Tapichakuéra opitáva.
• Sy hyeguasúva.
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva. Oiméramo rejapo quimioterapia cáncer rehegua, reñetransplanta órgano, reguereko VIH/SIDA térã re’u pohã ojokóva nde sistema inmunológico, ikatu ikangy nde sistema inmunológico.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva neumonía.

Umi mba’asy neumonía rehegua iñambue odependévo mba’érepa. Umi mba’asy ikatu osẽ michĩmi guive ivaietereíva peve. Umi síntoma ikatu iñambue mitã mimi, mitã michĩva ha ijedámavape.

Mba’asy ohechaukáva Neumonía Bacteriana

Umi mba’asy neumonía bacteriana rehegua ikatu oú mbeguekatúpe térã sapy’aitépe. Ko’ãva ha’e umi mba’asy tenondegua:

• Akãnundu yvate (ikatúva ojupi 40,55 grado Celsius térã 105 grado Fahrenheit peve).
• Tos flema hovy, hovy térã huguypaitéva reheve
• Kane'õrasa.
• Pytuhẽ pya’e.
• Pytuhẽ mbyky.
• Korasõ ryrýi ojupi.
• Osu’u térã oñeñandu ro’y ha oreko akãnundu (ro’y).
• Pecho hasy ha/térã tyekue hasy, ko’ýte jatosu térã japytu’u pypuku jave.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Sa’y hovy ñande pire, ñande juru térã ñande kuã (cianosis).
• Confusión térã cambio estado mental-pe.

Mba’asy ojehechaukáva Neumonía Viral rehegua

Umi mba’asy neumonía viral rehegua ojekuaa jepi mbovy ára pukukue. Ikatu oreko síntoma ojoguáva neumonía bacteriana-pe, térã ikatu avei oreko:

• Tos seca.
• Akãrasyvai.
• Músculo hasy.
• Kane’õiterei térã ikangy.

Mitã michĩvape mba’asy ohechaukáva neumonía

Umi mitã imitãitereíva ha mitã onase ramóva ikatu ndohechaukái neumonía síntoma, térã iñambue umi síntoma orekóvagui umi kakuaávagui. Eheka umi mba’e ha’éva:

• Akãnundu, ñemongu’e, incomodidad general, sudoración/enrojecimiento de la piel.
• Hu'u.
• Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytu pya’e (taquipnea).
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Vómito rehegua.
• Ndaipóri mbarete.
• Py’aguapy’ỹ térã py’ỹi hasẽ.

Ikatu avei rehecha ko’ã mba’e mitã mimi ha mitã michĩvape:

• Ipu ha’ete peteĩ ryguasu rupi’a rerrespira jave.
• Oguejy pe orina , térã oguejy umi pañal húmedo.
• Ipire morotĩmba.
• Pe tete operde ohóvo hekove.
• Hasẽve jepiveguágui.
• Ombotove hoy’u kamby/ho’u tembi’u.

Umi mba’asy ohechaukáva neumonía umi tapicha orekóva 65 ary ári

Umi tapicha orekóva 65 ary ári térã umi orekóva sistema inmunológico ikangyvéva ikatu oreko síntoma leve térã sa’ive neumonía rehegua (ha’eháicha tos ha apytu’ũ mbyky). Ikatu avei oguereko hikuái síntoma ivaivéva ambue mba’asy crónica-gui. Umi ijedámava ikatu ohasa:

• Peteĩ cambio sapy’aitépe estado mental-pe.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Kane'õ.

Mba’épa omoheñói neumonía.

Neumonía ojehu nde sistema inmunológico oataka jave umi saco de aire michĩmi (alveolos) oĩva nde pulmón-pe oiko jave peteĩ infección. Péicha umi pulmón oñembohye ha osẽ líquido.

Oĩ hetaichagua mba’asy, virus ha hongo ikatúva omoheñói mba’asy omoheñóiva neumonía. Bacteria ha'e pe mba'e omoñepyrũvéva neumonía umi kakuaávape , ha umi virus ha'e pe mba'e omoñepyrũvéva mitãnguéra mbo'ehaópe . Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva ikatúva ogueru neumonía:

• Sfrío jepivegua (rhinovirus) .
• Covid-19 (`SARS-COV-2`) rehegua.
• Virus gripe rehegua
• Metaneumovirus yvypóra rehegua (`HMPV – metaneumovirus yvypóra rehegua`) .
• Virus parainfluenza yvypóra rehegua (VPH) .
• Mba'asy legionario-kuéra rehegua
• Micoplasma neumonía rehegua mba’asy
• Mba’asy neumocócica rehegua
• Neumocystis neumonía rehegua
• Virus sincitial respiratorio (RSV) rehegua .

¿Oñembohasa piko pe neumonía?

Añetehápe, pe neumonía voi ndahaʼéi contagiosa . Péro umi bacteria ha virus omoheñóiva upéva ñanembohasa . Ñapensamína péicha: akãnundu ha’e peteĩ mba’asy ogueraháva ha ikatúva ogueru neumonía. Péro naentéroi oguerekóva akãnundu oreko neumonía.

Pe bacteria Streptococcus pneumoniae, hetavéva omoheñóiva neumonía, ikatu oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe opokóvo umi superficie infectada rehe térã umi gota osẽva rupive peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave.

Pe neumonía fúngica ndaha’éi contagiosa. Umi mba’asy hongo rehegua noñemosarambíri peteĩ tapichágui ambuépe virus térã bacteria-icha.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa pe neumonía? (Diagnóstico) .

Oikuaa hag̃ua reguerekopa neumonía, peteĩ doktór oporandúta nde síntoma ha ojapo peteĩ exámen físico. Ohendúta hikuái nde pulmón estetoscopio rupive, ha ikatu avei ojapo ambue prueba. Péva ikatu oike ta’anga (ha’eháicha radiografía de tórax), oximetría de pulso (ojesareko nivel de oxígeno nde ruguype), prueba tuguy térã prueba esputo rehegua.

Iñimportánte: Peteĩ doktór omoañeteramo jepe reguerekoha neumonía, sapyʼánte ikatu ndotopamoʼãi mbaʼérepa añetehápe.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Ikatu nde pohanohára ojapo prueba ohecha hagua nde pulmón ohecha hagua mba éichapa oî infección, omedi hagua mba éichapa omba apo porâ nde pulmón ha ohecha hagua tuguy téra ambue líquido nde rete rehegua ohechakuaa hagua mba érehepa nde neumonía, por ehémplo:

• Imagen: Ikatu ojejapo radiografía de tórax térã CT ojehecha haguã mba'éichapa oî infección pulmonar.
• Tuguy jesareko: Tuguy jesareko ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'eichagua infecciónpa omoheñói nde neumonía.
• Prueba de esputo: Ojejeruréta ndéve retosa haguã ha remoĩ haguã esputo peteĩ mba’yrúpe. Oñemondóta peteî laboratorio-pe ohecha haguã oîpa señal infección ha mba'épa omoheñói.
• Oximetría pulso rehegua: Ojepuru petet sensor ojehecha hagua mboy oxígenopa oí nde ruguype. Péicha ikatu omeʼẽ ne doktórpe peteĩ idéa mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón.
• Cultivo líquido pleural: Ojegueraha petet muestra líquido nde pulmón jerére ojeporúvo aguja fina ha oñemondo laboratorio-pe ojeheka hagua mba érehepa pe infección.
• Prueba de gas arterial: Ojegueraha tuguy muestra nde muñeca, nde po térã ingle-gui ojehecha hagua pe nivel de oxígeno nde ruguype. Péicha ikatu reikuaa mbaʼeichaitépa ombaʼapo porã nde pulmón.
• Broncoscopia: Oĩ jave pohanohára ikatu oipuru peteĩ tubo ipire hũ ha hesakãva hérava broncoscopio omaña hag̃ua ñande pulmón ryepýpe. Ikatu avei ogueraha muestra tejido térã líquido oproba haguã laboratorio-pe.

Mba’éichapa oñepohano neumonía rehegua.

Pe neumonía ñepohano odepende mba’érepa (bacteriano, viral, hongo) ha mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy. Ndojekuaái jepi mbaʼérepa añetehápe, pe tratamiénto ojejapo ojejoko hag̃ua umi síntoma ha ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy ivaive hag̃ua.

Ikatu oî tratamiento ha’éva:

• Antibiótico: Oñeme’ẽ antibiótico neumonía bacteriana-pe guarã. Ndoikói virus rehe, ha katu pohanohára ikatu ome’ẽ reguerekóramo infección bacteriana peteĩ virus ndive.
• Pohã antifúngico: Ko’ã pohã oñeme’ẽ neumonía-pe guarã oúva peteĩ mba’asy hongo rehegua.
• Pohã antiviral: Pe neumonía viral jepivegua natekotevẽi oñepohano, ha ikatu oho ijehegui. Ha katu, ikatu haguãicha ipuku ha ivaive nde mba’asy reguerekóramo peteĩ virus, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã antiviral ha’éva oseltamivir (Tamiflu®), zanamivir (Relenza®), térã peramivir (Rapivab®).
• Terapia oxígeno rehegua: Nderehupytýiramo suficiente oxígeno, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve oxígeno extra peteĩ tubo oñemoĩva nde ryépe térã peteĩ máscara oñemoĩva nde rova ​​ári rupive.
• Líquido intravenoso (Líquido IV): Umi líquido oñeme’ẽva directamente peteĩ vena-pe (IV) ikatu ojoko térã oñepohano deshidratación.
• Líquido ñemboguejy: Reguerekóramo heta líquido nde pulmón ha nde jyva pared mbytépe (derrame pleural), pohanohára ikatu oipe’a. Péva ikatu ojejapo ojeporúvo catéter térã cirugía.

¿Oñemonguerapa ijeheguiete pe neumonía?

Py’ỹinte neumonía viral oñemopotĩ ijehegui, ha katu akóinte resegiva’erã nde pohanohára he’íva repohano haĝua umi síntoma ha remboguejy haĝua pe riesgo de complicación grave.

Mba’e ikatúva rejapo nde rógape remboguejy haguã neumonía mba’asy

Ko’ã mba’e ikatu nepytyvõ reñeñandu porãve ha remaneha haĝua umi mba’asy neumonía rehegua:

• Mba’asy ha akãnundu ñemboguejy: Ikatu nde pohanohára he’i oje’u haguã pohã ha’éva ibuprofeno (Advil®) ha acetaminofeno ( paracetamol (Panadol) ®) tete hasy ha akãnundu rehegua.
• Tos supresor: Eporandu nde pohanohárape re’u mboyve umi tos supresor neumonía rehegua, tos tuicha mba’égui oñemopotĩ haguã pulmón.
• Tratamiento ha ejercicios de respiración: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ko’ã tratamiento ombopiro’y haguã moco ha ndahasýi haguã respiración.
• Humidificador jepuru: 1.1.Ikatu nde doktór heʼi ndéve reguereko hag̃ua peteĩ humidificador michĩva nde tupa ypýpe térã rejeducha vapor reheve. Péicha ikatu nepytyvõ rerrespiráve hag̃ua.
• Hoy’u heta y.

Mbaʼéichapa pyaʼe añeñandu porãvéta añepyrũ rire pe tratamiénto?

Mba’éichapa pya’e rerrekupera odepende ko’ã mba’ére:

• nde eda.
• Pe mba’e omoñepyrũva nde neumonía.
• Mba’éichapa hasy pe neumonía.
• Taha’e ha’éva ambue condición de salud térã complicación.

Oiméramo nde hesãi jepi, umi síntoma neumonía bacteriana rehegua oñepyrũvaʼerã iporãve 24 térã 48 óra oñepyrũ rire oñepohano . Ikatu reñeñandu porãve mbovy ára rire oñepohano rire neumonía viral rehe. Péro oĩ síntoma, por ehémplo tos ha kaneʼõ, ikatu ipuku heta semána.

Mboy tiémpopa ikatu peteĩ tapicha orekóva neumonía ombohasa ótrope okuera rire.

Oiméramo nde reguereko neumonía bacteriana, ojeʼe nderehe ndahaʼevéimaha contagioso opa rire nde akãnundu ha ojapóma dos día jepe reʼu hague antibiótico . Oiméramo nde reguereko neumonía viral, ikatu gueteri rembohasa reñeñandu porãve peve ha mbovy ára nde reguereko’ỹre akãnundu.

Mba’éichapa ikatu rejoko neumonía?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã neumonía ha’e oñevacuna umi bacteria ha virus omoheñóivéva rehe. Oĩ avei jepokuaa tesãi rehegua ikatúva resegui ára ha ára ani haguã reguereko neumonía.

Vacuna neumonía rehegua

Oĩ mokõiichagua vacuna ojokóva neumonía oúva bacteria neumocócica-gui. Pe vacuna gripe reheguaicha, ko’ã vacuna noñangarekói opaichagua neumonía rehe. Péro nde hasýramo, saʼive ivaive.

• Vacuna neumocócica rehegua: Vacuna oñangareko umi bacteria neumocócica rehe. Ko'ãva oñerecomenda ciertos grupos de edad ha umi tapicha orekóva riesgo yvate oreko haguã neumonía. Eporandu nde pohanohárape mba’e vacunapa oĩ porã ndéve térã umi rehayhúvape.
• Vacuna virus rehegua: Oĩgui virus ikatúva omoheñói neumonía, oñevacuna ramo COVID-19 ha gripe (gripe) rehe ikatu oñemboguejy pe riesgo ojeguereko haguã neumonía.
• Mitãnguéra vacuna: Reguerekóramo mitã, eporandu pohanohárape ambue vacuna ohupytyva’erã. Heta vacuna mitãnguérape guarã oipytyvõ oñeñangareko haguã bacteria ha virus ikatúva omoheñói neumonía rehe.

Ambue tape reñangareko hagua neumonía-gui

Ojevacuna rire, ko’ã jepokuaa tesãi rehegua ikatu nepytyvõ remboguejy haguã nde riesgo reguereko ha remosarambi haguã neumonía:

• Ani repita ha ani reñemoĩ tatatĩ segunda mano-pe. Pe sigarríllo ombyai nde pulmón ha ikatu reguereko infección.
• Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve jakaru mboyve, ñambosako’i mboyve tembi’u ha jaipuru rire baño. Eipuru havõ térã peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol.
• Nde térã ambue tapicha oguerekóramo peteĩ mba’asy contagiosa ha’eháicha akãnundu, resfrío térã COVID-19, ani reñemongeta aĝui hendivekuéra ha reiporu imba’ekuéra.
• Oiméramo repyta va’erã peteĩ tasyópe térã ambue tesãi rógape, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua peteĩ infección repyta aja.
• E’u peteĩ dieta equilibrada, ejapo ejercicio ha epytu’u porã.
• Ehupyty tratamiento oimeraẽ ambue infección térã condición de salud ikatúva reguereko. Ko’ã mba’asy ikatu omokangy nde sistema inmunológico ha ombohetave riesgo reguereko haĝua neumonía.
• Ani reʼu hetaiterei vevída.

Mba’épa umi complicación ikatúva ojehu oñepyrũramo neumonía.

Neumonía ikatu omoheñói complicación grave ikatúva oikotevê hospitalización. Koʼãva apytépe ikatu oike:

• Apañuãi pytuhẽ rehegua: Neumonía ikatu omoheñói insuficiencia respiratoria térã peteĩ mba’asy hérava `ARDS ​​(síndrome de dificultad respiratoria aguda)`.
• Líquido ñembyaty pulmón jerére (derrame pleural).
• Mba'asy oikéva tuguy rape (`bacteremia`) térã `sepsis`: Mba'asy omoheñóiva neumonía ikatu oike tuguy rape ha omyasãi mba'asy ambue órgano-pe, omoheñóiva sepsis térã órgano rembiapo vai.
• Absceso pulmonar: Neumonía ikatu ojapo cavidades henyhẽva pus-gui ñande pulmón ryepýpe.

Araka’épa tekotevẽ reñeinterna neumonía rehe.

Oiméramo reguereko neumonía vai térã complicación, ikatu repyta tasyópe reñepohano haguã. Ikatuve reime tasyópe rejapóramo:

• Oiméramo nde reguereko 2 ary mboyve térã 65 ary ári.
• Pe sistema inmunológico ikangy ramo.
• Oiméramo reguereko mba’asy tesãi rehegua ohypýiva nde korasõ ha nde pulmón.

Nemanduʼáke: Oiméramo reñeinterna neumonía rehe, ikatu ohasa seis térã ocho semánarupi reime jey hag̃ua normál.

Umi mba’e ikatúva rejapo rehupyty haĝua alivio reguerekóramo neumonía

Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo reñeñandu porãve haĝua michĩmi reguerekóramo neumonía:

• Emaneha umi mba’asy nde pohanohára he’iháicha.
• E’u opaite pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve he’i haguéichaite, opaite ára pukukue . Ani repyta re’u antibiótico reñeñandu porã haguérente. Egueraha umíva remohuʼã meve pe kúrso kompletoite. Nderemohu’ãiramo pe curso completo, ikatu ou jey nde neumonía.
• Oje’u pohã omboguejýva akãnundu (ha’eháicha aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno térã naproxen) oje’eháicha etiqueta-pe. Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitãnguérape.
• Epytu’u porã.

Oiméramo algún momento reñandu pe mba’asy ivaiveha, pya’e ehenói nde pohanohárape .

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva neumonía okueraha.

Reñepyrũvo rekuera neumonía-gui, nde akãnundu oho jeýta raẽ normal-pe. Upéi, rehechakuaáta oguejyha ohóvo nde flema. Peñeñandu ikatuha pejapo algunas actividades normales ha’e avei peteĩ señal iporãva rerrekuperaha.

Araka’épa ikatu aha amba’apo térã mbo’ehaópe areko rire neumonía.

Oiméramo nde síntoma ohóma, ipiroʼyve térã iporãve ohóvo, ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál ndahaʼéiramo reguerekóva ni peteĩva koʼã mbaʼe pyahu térã ivaiveva:

• Pytuhẽ mbyky térã ikane’õ (falta de energía).
• Pecho hasy.
• Flema, akãnundu térã tos.

Oiméramo nde hesãi jepi, la majoría umi hénte oñeñandu porã ha ikatu hag̃uáicha oho jey umi mbaʼe ojapo vaʼekuére peteĩ semánarupi. Péro ikatu ohasa un més peve ojerrekupera porã hag̃ua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive, ko’ýte hasýma ramo, reguerekóramo ambue mba’asy crónica, térã reguerekóramo mba’asy pyahu ko’ãichagua, térã ivaive ramo umi mba’asy reguerekómava:

• Hasy opytu’u haguã.
• Akãnundu térã tos flema reheve.
• Kane'õrasa.
• Oñemoambue apetito-pe (oñeñandu sa’ive ho’uháicha).

Araka’épa rehova’erã sala de urgencia-pe?

Ko situasiónpe, pyaʼe reho sala de urgencia-pe, térã ehenói 1990-pe:

• Hasy ramo ndéve rerrespirávo, térã reñeñandu ramo asfixia reñembo’y rei jave jepe.
• Iporã reguerekóramo nde pyti’a hasy pyahu térã ivaive ramo pe mba’asy oĩmava.
• Reñeñandu ramo confuso térã ndaikatúi repensa porã.

Ikatúpa reguereko neumonía akãnundu’ỹre?

Heẽ, jepeve pe neumonía omoirũ jepi akãnundu, ikatu ojeguereko neumonía peteĩ akãnundu michĩva reheve térã ndorekóiramo . Péva ojehuve umi tapicha:

• Umi tapicha orekóva 65 ary térã 2 ary mboyve (ko’ýte mitã heñói ramóva ha mitã michĩvape guarã).
• Umi orekóvape g̃uarã sistema inmunológico ikangyva.

¿Oĩpa diferénsia pe neumonía oñepohanoháicha mitã michĩvape?

En general ndaipóri diferencia significativa mba’éichapa oñepohano neumonía mitã michĩvape. Péro umi mitã michĩva oreko tuicha riesgo hasy vai hag̃ua neumoníagui ha ikatu oñeinterna chupekuéra oñepohano hag̃ua umi kakuaágui.

Pe neumonía oguerekógui heta mba’e omoñepyrũva ha iñambuégui umi mba’asy, ikatu ñanembopy’arory’imi ñapensávo. Avei ningo normal reñeñandu kyhyje reñeporandúramo umi síntoma ohechaukátapa peteĩ mbaʼe ivaivéva. Araka’eve napemboykeiva’erã umi mba’asy ha’eháicha akãnundu yvate, flema huguy térã color jepivegua’ỹva, pecho hasy térã hasy pe respiración. Nde rete heʼi hína ndéve oĩha peteĩ mbaʼe naiporãiva, upévare ani retarda reheka hag̃ua peteĩ konsého doktórpe.

Peteĩ Marandu Regueraha hag̃ua ógape ndéve g̃uarã

Neumonía ha’e peteĩ mba’asy ikatúva sapy’ánte ivaieterei. Péro reñatende porãramo ha reñepohano oportunamente, heta vése ikatu rerrekupera porã . Pe iñimportantevéva ha’e rehechakuaa umi mba’asy ha rehecha pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’e ndepy’apýva.

• Iporãve ojehapejoko: oñevacuna, ojejapo jepokuaa hesãiva.
• Eñatendéke mba’asykuérare: ko’ýte akãnundu, tos ha hasy repytu’u haguã.
• Ejapo nde pohanohára he’íva: E’u nde pohã he’iháicha exactamente, pe tiempo pukukue.
• Iñimportánte repytuʼu: Emeʼẽ nde rete tiémpo okuera hag̃ua.

Oiméramo nde térã peteĩ ne família orekove mbaʼe porandu neumonía rehegua, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive. Haʼekuéra penepytyvõta.