Ñambohovake opaichagua mba’asy opaichagua época-pe ñande rekovépe. Ikatu ha’e peteĩ akãrasy ndaikatúiva ojegueropu’aka, térã peteĩ articulación hasy, hasy menstruación aja térã ambue tete hasy. Upéicha jave jaipuru jepi peteĩ pohã ñana. Upéicharõ, Naproxen ha’e peteĩ pohã pohanohára he’íva jepi ojejoko haguã ko’ãichagua mba’asy ha hinchazón, ha heta tapicha oikuaa upéva. Ko árape, ñañe'êta ko pohã rehe detalladamente.
Mba’épa pe Naproxen?
Ñamombe’u porãsérõ, Naproxen ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva hasy, hinchazón ha artritis. Ha'e peteĩ clase de pohã hérava AINE .
Ko’áğa ikatu reñeporandu mba’épa ko AINE. He'ise 'Pohã Antiinflamatorio No Esteroidal' . Sinhala ñe'ẽme, ha'e peteĩ pohã aty ndorekóiva esteroide ha omboguejýva hinchazón ha hasy ñande retepýpe. Ko pohã ikatu ojejuhu mercado-pe umi marca ha'eháicha EC-Naprosyn.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove ome’ẽ mboyve ndéve Naproxen. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Condición/jepokuaa médica rehegua | Mba’épa tekotevẽ reikuaauka |
|---|---|
| Mba’asykuéra pytuhẽ rehegua | Oiméramo nde reguereko asma térã ambue mba’e hasýva repytu’u haguã. |
| Mba’asy huguy rehegua | Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy ndehuguy pyaʼe térã hasy rembogue hag̃ua nde ruguy. |
| Py’a mba’asy | Oiméramo nde reguereko infarto, mba’asy korasõ rehegua, insuficiencia cardiaca, térã nda’aréi (2 semanas-pe) ojejapo cirugía de bypass (CABG). |
| Tuguy presión yvate | Oiméramo reñepohano hína presión alta rehe. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón térã hígado rehegua. |
| Apañuãi tracto digestivo rehegua | Oiméramo yma reguereko úlcera nde ryepýpe térã huguy nde rye. |
| Ambue pohã | Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy (techapyrã: Warfarina, Aspirina) térã esteroide (techapyrã: Prednisolona). |
| Jepokuaakuéra | Rey’úramo alcohol térã repita jepi. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia ambue AINE-pe ha’éva naproxen, aspirina, ibuprofeno térã oimeraẽ mba’e. |
| Embarazo rehegua | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã.
- Oje’u pe píldora peteĩ vaso y reheve.
- Eñeha’ã e’u nde pohanohára he’iháicha, peteĩ jave ára ha ára, itiempoitépe.
- Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva: Ani reity, rembopupu térã remastika ko pastilla. Emboy’u pe píldora entera. Ko'ãva ojejapo ‘liberación retardada’, he'iséva ndojedisuelvei ñande ryepýpe, sino mbeguekatúpe ojedisuelve ñande ryepýpe. Reity ramo pe píldora, upe proceso okañy ha ikatu reguereko efecto secundario ha’eháicha nde rye rasy.
- Ko pastilla ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Esegi e’u pe pohã he’iháicha ndéve nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
Umi tapicha ijedámava (orekóva 65 ary ári) ikatu oñandu porãve mba’épa ojapo ko pohã, upévare ikatu oikotevẽ dosis michĩvéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
Oĩ mbovymi mba’e reñangarekova’erã ko’ýte rehe re’u aja naproxen.
Eñatendékena umi úlcera de estómago ha tuguy osêva rehe.
Ko pohã ikatu ojapo úlcera estómago ha tuguy. Sapyʼánte ikatu oiko upéva oñeavisaʼỹre . Umi tapicha opitáva, hoy’úva vevída, ijedámava ha orekóva ótro provléma de salúpe, ikatu hína pe riesgo tuichavéva. Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha nde rye hasy, vómito ojoguáva café molido-pe, térã rehasapa heces morotĩ ha alquitrán, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ko pohã ndojokói ñande py’a rasy térã accidente cerebrovascular. Avei, reiporúramo are ko pohã ikatu reguerekove riesgo de infarto térã accidente cerebrovascular, ko’ýte reguerekóramo mba’asy korasõ rehegua. Oiméramo re’u pohã ha’éva aspirina ani haguã reñeñandu infarto, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u haguã naproxen.
Eñangareko nde ryeguasu aja
Nde hyeguasu ramo, repensa va’erã mokõi jey re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy imembykuña mbytépe ikatu ojapo vai mitã hyepýpe. Ani re’upaite ko pohã 30ha arapokõindy imembykuña rire. Ko pohã ikatu avei oityvyro nde katupyry reime haguã hyeguasu. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Oje’u ambue pohã hasýva ndive
Oje’u jave naproxen, ani oje’u ambue mba’asy AINE rehegua, ha’eháicha aspirina térã ibuprofeno, péva ikatu ombohetave umi efecto secundario ha’éva ñande py’a rasy ha py’aruru.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
Opaichagua pohãicha, naproxen ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ/huguypaitéva, vómito café molido-ichagua, ha orina pytã/marrón hũ. |
| Py’a mba’asy/py’a rasy | Pecho hasy, apytu’ũ mbyky, sapy’aitépe ipire, tobillo hinchazón. |
| Mbota | Ñepyrũ sapy’a, ikangy hova/po/py, hasy oñe’ẽ haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Riñón térã hígado oñembyai | Oñemboguejy orina, hovy tesa/pire, hasy ñande rye akatúape. |
| Reacciones graves pire rehegua | Akãnundu omoirûva pytã, ampolla ha pire ojeipe’a. |
| Umi mba’e emombe’uva’erã nde pohanohárape opersisti térã omoñeñandu vai ramo | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Akãrasy, py’a rasy, indigestión, pérdida de apetito. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Naproxen ha’e peteĩ pohã oĩva clase AINE-pe ojeporúva hasy ha inflamación-pe guarã.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha ambue pohã re’úva.
- Araka’eve ani reity, rembojy térã remastika umi tableta osẽva retardada. Emboy’upaite umíva.
- Eñangareko umi efecto secundario vai rehe ha’éva huguy ñande ryepýpe, infarto, accidente cerebrovascular ha reacciones graves ñande pire rehegua. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Oiméramo nde hyeguasu, ani re’upaite ko pohã, ko’ýte 30 arapokõindy rire nde ryeguasu.
- Re’utereíramo pohã, pya’e reho peteĩ tasyópe sala de urgencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment