Reguerekóramo resfrío, ndaipóri mbaʼeve ivaivéva nde ryekue oñemboty ha ndaikatúigui rerrespira, ¿ajépa? Reñeñandu ndepy’aju ára pukukue ha ndaikatúi reke pyhare. Upérõ heta tapicha oho farmacia-pe ha ojerure peteĩ aerosol nasal . Heta hénte ojepokuaa hese pórke pyaʼe voi ñanepytyvõ. Péro, ¿reikuaápa oĩha hetaichagua koʼã aerosol, ha oĩ avei mbovymi mbaʼe ñañatendevaʼerã jaipuru jave? Ñañe'êmi hese detalle ha simplemente.
Mba’eichagua aerosol nasal-pa ojeguereko.
Jepémo oñembohéra aerosol nasal, ndaha’éi opavave peteĩchagua. Oĩ diferénte tipo ohóva diferénte síntoma rehe. Jahechamína umi tipo principal.
| Tipo de aerosol rehegua | Mba’éichapa omba’apo | Mba’e jaikuaava’erã |
|---|---|---|
| Umi Spray Descongestionante rehegua | Omboguejy umi tuguy rape oñembohykúva ñande ryekue ryepýpe, upéva omboguejy pe hinchazón ha ombogue pe congestión. | Tuicha mba’e: Naiporãi ojeporu ko’ãva hetave 3 ára peteĩ rire. Rejapóramo upéicha, ikatu oñembotyve nde ryekue repytuʼúvo pe pohã. Pévape ñahenói "Efecto de Rebote". |
| Sprays Salina rehegua | Kóvape oguereko y juky oñembopotyva’ekue añoite. Péicha ojejoso pe moco oĩva ñande ryekue ryepýpe, omboyke iseko ha omopotĩ. | Kóvape ndoguerekói mba’eveichagua pohã, upévare ikatu ojeporu py’ỹi reipotáicha, oimeraẽ tiempo pukukue . Ndaipóri mba’eveichagua efecto secundario. Ndaipóri mba’eve mitã michĩvape ĝuarã jepe. |
| Spray Nasal Esteroide rehegua | Omboguejy hikuái hinchazón ha inflamación ñande ryekue ryepýpe. Ojepuru jepi alergia-pe guarã. | Pohanohára sapy’ánte he’i ko’ãva umi infección sinusal rehegua oúva resfrío rupive. Iporãve jaipuru ko’ãva peteĩ pohanohára he’iháicha. |
| Sprays Combinación rehegua | Ko’ãva oguereko mokõi térã hetaveichagua pohã. Por ehémplo, ikatu oreko umívape peteĩ descongestionante ha peteĩ antihistamínico. | Iñimportánte jaikuaa porã mbaʼe pohãpa oĩ ipype jaipuru mboyve. |
| Sprays Anticolinérgicos rehegua | Ko'ãva omba'apo ombotývo peteî químico (`(Acetilcolina)`) ocontroláva producción de moco ñande ryekue ryepýpe. Péicha omboguejy pe flujo continuo moco rehegua. | Ko’ãva ojeporu jepi ha’éramo peteĩ problema py’ỹi secreción nasal, ndaha’éi congestión nasal. |
Penemandu’áke umi descongestionante ha’eháicha fenilefrina ome’ẽ alivio pya’e, ha katu upe alivio sapy’ami . Oipurúramo umíva mas de tres día, ikatu ojapo hetave mbaʼe vai, iporã rangue.
Mba’éichapa ojeporu hekopete peteĩ aerosol nasal.
Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, tekotevẽ reiporu hekopete. Heta tapicha ojapo vai upéva, ha upévagui osẽ vai. Péva ha’e pe método iporãvéva.
1. Ñepyrũrã ñambopu porã ñande ryekue. Reipe’a rire pe moco oĩva nde ryekue ryepýpe, pe pohã ikatu oike porãve.
2. Jaipe’a pe botella. Oĩ umi aerosol oikotevẽva "reprima" reiporu mboyve peteĩha jey, he'iséva rembopupuva'erãha mokõi térã mbohapy jey osẽ meve pohã. Ehechamína oimépa upéicha.
3. Ko'ágã emboty mbeguekatu peteĩ nde ryekue nde kuãme.
4. Ñamoí ñande poguasu pe botella de aerosol guýpe ha ñamoí pe boquilla yvategua ñande ryekue ojepe’ávape. Eñongatu ne akã porã.
5. Ko'ágã, japytu'u mbeguekatu aja, ñamopu'ã peteĩ jey pe botella. Ani repytu’u mbaretépe. Rejapóramo upéicha ikatu pe pohã oguejy nde jyva ári opyta rangue nde ryépe.
6. Ko'ágã jajapo upéicha avei ambue gotyo. Oñemboty ambue ryekue ha ojeroky ambue gotyo.
Rejapopa rire, ani reiporavo jey nde ryekue upepete. Reñandu ramo jepe reestornudase, eñeha’ã econtrola michĩmi. Upérõ pe pohã opyta nde ryekue ryepýpe ha omba’apo porãta.
Oĩ umi aerosol ikatúva oreko diferénte instruksión pe etiqueta-pe. Akóinte esegi umi instrucción oĩva etiqueta-pe térã umi ome’ẽva nde pohanohára.
Mávapa ndoiporúiva’erã ko aerosol. ha umi efecto secundario
Umi aerosol nasal naiporãi opavavetépe guarã. Oĩ mbovymi situasión reñatendevaʼerãha koʼýte.
Tapichakuéra ojesarekova’erã hese
- Mitã michĩva: Heta aerosol descongestionante noñemoñe’ẽi mitã michĩvape, upévare katuete reporanduva’erã peteĩ pediatra-pe reme’ẽ mboyve peteĩ mba’e peichagua ne membýpe.
- Tapicha oguerekóva ambue mba’asy: Oiméramo nde reguereko presión alta, diabetes, problema tiroideo térã mba’asy korasõ rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve umi aerosol descongestionante, ko’ã pohã ikatu ombohetave tuguy presión ha korasõ ryrýi .
- Sy hyeguasúva ha imemby kambúva: Oiméramo nde hyeguasu térã imemby kambúva, eporandu katuete nde pohanohárape naiporãipa reiporu peteĩ aerosol péicha.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Umi aerosol descongesante ikatu omoheñói pecho ñemboty, ojepy’apy, iñakãrague térã hasy oke pyharekue oĩ tapichápe. Umi aerosol esteroide rehegua sapy’ánte ikatu omoheñói tuguy ñande ryépe. Sa’ieterei, ikatu oñemoambue pe sentido de olor.
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asy rehegua, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko aerosol, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ojuehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oĩ hetaichagua aerosol nasal. Oĩ opaichagua mba’e ñemboty, ñande ryekue osyry ha alergia-pe guarã. Iñimportánte reiporavo pe okonvenivéva ne síntomakuérape.
- Ani reiporu umi aerosol descongestionante (e.g. umi oguerekóva fenilefrina térã oximetazolina) hetave 3 ára peteĩ rire. Péicha jajapóramo ikatu ñande ryekue oñembotyve.
- Umi aerosol salina ha’e y juky añónte. Ndoguerekói pohã, upévare ikatu oiporu seguridad reheve oimeraẽva, oimeha ára.
- Akóinte emoñe’ẽ umi instrucción peteĩ aerosol rehegua reiporu mboyve.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy (ha’eháicha presión alta, diabetes), hyeguasu térã remokambúva, katuete reñe’ẽ va’erã pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ aerosol nasal.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario