Nelarabina vacuna: ¿Reikuaápa ko pohã cáncer rehegua?

¿Omombe'úmapa ndéve térã peteĩ reikuaávape peteĩ pohanohára peteĩ pohã hérava `Nelarabina` rehegua? Térãpa reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave ko téra? Upéva ikatu, péva ha'égui peteî pohã especial oñeme'êva cáncer-pe guarã. Péro ani rekyhyje. Pe iñimportantevéva ha’e ñaime consciente. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko vacuna `Nelarabina` rehe, mba'épa ojapo, ha mba'épa tekotevê ñañangareko hese, peteî manera simple ikatúva pentende.

Mba’épa ko pohã. Mba'épa pe `(Nelarabina)`?

Ñamombe'u porãsérõ, `Nelarabina` ha'e peteĩ pohã oñorairõva célula cáncer rehegua ha oipytyvõva ojoko haguã okakuaa. Ha'e peteî pohã oîva `quimioterapia` atype ha oñeme'ê inyección ramo. Específicamente, ojeporu principalmente mokõi tipo de cáncer oñepyrũva peteĩ tipo de célula ñande retepýpe hérava `células T`. Hikuái:

• `Leucemia linfoblástica célula T rehegua`
• `Linfoma linfoblástico célula T rehegua`

Ko pohã omba’apo ojokóvo umi célula cáncer rehegua ani haguã oñemboja’o, okakuaa ha oñemyasãi ñande rete pukukue. Upéva he’ise, ocontrola pe cáncer progreso algún medida peve. Ha katu kóva ha’e peteĩ pohã ojepuruva’erã pohanohára he’iháicha añoite, ha oje’e haguéichaite. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’ére, odependéva nde condición rehe. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Ikatu rehecha ko pohã hérava `Arranon` rupive.

Mba’épa umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Nelarabina, oĩ mbovymi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape. Péicha ne doktór odesidi porãtapa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼe precausiónpa rejapovaʼerã.

Koʼápe oĩ umi púnto iñimportánteva:

• Oiméramo rejapovaʼekue ymave quimioterapia térã tratamiento de radiación ne apytuʼũ térã ne columna vertebral-pe.
• Oiméramo nde reguereko mbaʼeveichagua provléma térã mbaʼasy nde riñónpe, por ehémplo, are guivéma reguereko riñón ikangy, upéicharõ remombeʼuvaʼerã chupekuéra.
• Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma nde sistema nervioso rehe. Upéva heʼise oiméramo reguerekóma raʼe convulsiones, reñembopyʼaju térã nereñanduvéima.
• Nda’aréi rehupyty ramo oimeraẽva vacuna, térã replanea rehupyty haĝua peteĩ tenonderãme.
• Oiméramo nde reguereko alergia Nelarabina rehe, ambue pohã quimioterapia rehegua, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte, conservante térã oimeraẽ mba’e. Taha’e peteĩ erupción michĩva térã peteĩ reacción alérgica tuicháva, emombe’u oréve.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñehaʼãramo hyeguasu, upéva iñimportanteterei.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba'e nde seguridad-pe guarã ere pohanohárape ko'ã mba'e omokañy'ỹre, rentende piko?

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

`Nelarabina` ndaha'éi peteĩ píldora retragáva. Oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe. Ha’ete ku oñeme’ẽva salina. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ko pohã ome’ẽ ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera ohupytyva’ekue capacitación especial ko’ã mba’épe.

Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?

Heẽ, sapy’ánte ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóvape un año, ciertos tipos de cáncer-pe ĝuarã. Ha katu ojejapo umi especialista supervisión estricta guýpe, ha tuicha ñeñangareko reheve. Upévare reñeʼẽramo ne membýpe ko pohãre, eñeʼẽ porã pe pediatra ndive ha emyesakã opa mbaʼe.

Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.

Péva ndaha'éi ojehúva, péva ome'êgui personal tasyópe. Ha katu, reimo’ãramo oiko hague nderehe péva, he’iséva reñanduha re’overdosis, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempoitépe ko tratamiento aja. Ndaikatúiramo reho tasyópe térã clínica-pe pe ára térã aravo ojeprogramávape, pya’e ehenói nde pohanohárape térã profesional de salud-pe ha eikuaauka chupekuéra. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Nelarabina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, he’iséva ikatuha ojoko chupekuéra. Péicha oikóramo, ikatu okambia umi efecto orekóva pe pohã térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

• Ojejuhuháicha, pohã `Nelarabina` ikatu ojoaju pohã ` Pentostatina` ndive.

Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã yma guare, vitamina, pohã ñana). Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Re’u jave ko pohã `quimioterapia`, ikatu reñeñandu vai’imi ha reñeñandu vai. Péva ningo normal. Pórke pohã `quimioterapia` ikatu oityvyro ndaha'éi célula cáncer-pe añónte, sino avei célula hesãiva ñande retepýpe. Upévare, reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe. Esegi pe tratamiénto naiporãiramo jepe ndéve pe doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua pe tratamiénto.

• Tuguy jesareko: 1.1.Re’u aja ko pohã, tekotevẽta rejapo py’ỹi tuguy jesareko rehecha haguã nde ruguy nivel.
• Eñangareko infección rehe: Reguerekóramo síntoma de resfrío ha’eháicha akãnundu, ryekue osyry, garganta hasy ha tos, ani reñepohano ijehegui. Ehenói pya’e nde pohanohárape. Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asy rehe. Upévare, eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.
• Oke/Apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Upévare, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, ani remboguata, remombaʼapo mákina térã rejapo ambue mbaʼe tekotevẽva reñatende porã. Koʼýte oiméramo nde tuja, ani repuʼã sapyʼa reguapy térã reñemboʼyhágui. Péva ikatu ñanembopy’aju ha ho’a.
• Embarazo ha imemby kambúva: .
• Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Reñeha’ãramo hyeguasu, térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Kuimba’ekuéra oikuaava’erã avei ko mba’e. Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu ko mba’ére.
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, Nelarabina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape . Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo, ere vaʼerã nde doktórpe nemolestáramo.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru ha lengua.
• Oguejy tuguy: Ko pohã ikatu omboguejy glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas nde retepýpe.
• Mba’asy jehechauka (imbovy rupi glóbulos blancos): akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
• Tuguy jehechaukaha (plaquetas michĩgui): oñembyai ñande rete tuichakue javeve, ñande pire pytã michĩmi, heces morotĩ, alquitrán, huguy ñande ryépe.
• Mba’asy ohechaukáva glóbulos rojos michĩva (anemia): kane’õiterei, kangy, oñedesmaia, oñeñandu iñakãrague.
• Músculo hasy térã ikangy.
• Hasy, oñembopy’aju ha ndoikói sensación umi miembro-pe.
• Pérdida de equilibrio oguata térã ojupívo escalera-pe. Por ehémplo, ijetuʼúramo ndéve rembotopa hag̃ua peteĩ kamisa térã nde kárta oñembotapykue reskrivi jave, ikatu reguereko provléma nde motor fino.
• Convulsiones rehegua.
• Sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy hova, po térã ipy.
• Kane’õiterei, kane’õ.

Umi mba’asy jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Tekakapa'ã
• Tye
• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Nausea, vómito rehegua

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo ambue mba’e, eporandu nde pohanohárape.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Natekotevẽi rejepyʼapyeterei ko mbaʼére. Pórke, ndojehejamo'ãi ndéve regueraha Nelarabina nde rógape. Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva peteĩ tasyo térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera jesarekópe. Upévare, tasyópe omba'apóva oreko responsabilidad omantene haguã pohã.

Pe mba'e iñimportantevéva - ¡penemandu'áke! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma Nelarabina rehe ko árape. Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Nelarabina ha’e peteĩ pohã quimioterapia rehegua ojokóva umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã.
• Péva ko’ýte umi mba’asy leucemia ha linfoma rehegua ojoajúva célula T rehe.
• Re’u mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua, ambue pohã re’úva ha alergia.
• Pe pohã oñeme’ẽ intravenoso, peteĩ tasyópe.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe, ha rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Ko pohã naiporãi ojeporu haguã nde ryeguasúramo, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Ko pohã ndéve guarãnte, ani reme'ẽ ambuépe.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguereko mba’e porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape. ¡Aipota peẽme pya'e pekuera!

` Nelarabina, Nelarabina, Cáncer Pohã, Quimioterapia, Leucemia, Linfoma, Cáncer rehegua Mba’e vai