Skip to main content

¿Reguerekópa sapyʼa ryguasu rupiʼa nde retépe? ¡Jaikuaa porãkena Urticaria (Hives) rehegua!

¿Reguerekópa sapyʼa ryguasu rupiʼa nde retépe? ¡Jaikuaa porãkena Urticaria (Hives) rehegua!

¿Reguerekómapa sapyʼaitépe nde retépe umi ryguasu rupiʼa pytã ha ikyráva ha heta reraspa vaʼerã? Sapy’ami rire, okañy hikuái peteĩ hendápe ha ojekuaa jey ambue hendápe. Péva ningo normal la majoría umi héntepe g̃uarã, sapyʼánte ikatu ivaieterei. Ko árape ñañe’ẽ hína ko welt rehe , térã umi pohanohára ohenóiháicha, Urticaria.

Mba’épa pe Urticaria ha Angioedema.

Ñamombe'u porãsérõ, Urticaria ha'e peteĩ tipo de welt térã mancha ojeipysóva, pytã (sapy'ánte ipire sa'y) ojehechaukáva sapy'a pire ári. Ko'ãvape ja'e jepi "colmena". Koʼã welt ningo oisuʼueterei , ha sapyʼánte ikatu oñeñandu peteĩ mbaʼasy okáiva térã oporokutuháicha.

Ñapensamína, koʼã mancha ikatu ojekuaa mamove ñande retépe. Ikatu ojekuaa hova, ijurúpe, iñe’ẽme, ñande jyva ha ñande apysápe jepe. Pe mba’e especial ko’ã mba’épe ha’e ko’ã mancha noĩriha permanentemente peteĩ hendápe. Ikatu okañymbaite peteĩ hendágui mbovymi aravo’ípe ha ojekuaa jey ambue hendápe hete ári. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu peteĩ jeýnte ojekuaa hekovépe ha ndouvéima. Péro oĩme g̃uarã oiko jey jey.

Koʼã lesión ikatu oreko tuicha peteĩ borrador de lápiz tuicha guive peteĩ pláto de cena tuicha peve , ha ikatu oñembojoaju ojapo hag̃ua umi placa tuicháva.

Ko'ágã jahechami mba'épa pe Angioedema . Kóva iñambue’imi umi colmena-gui. Koʼápe, pe hinchazón ndoikói ñande pire ári, síno ñande pire guýpe pypuku . Ojehechave tesa ha juru jerére . Sapy’ánte ko hinchazón pypuku ikatu avei oiko ñande po, ñande py ha ñande retepýpe. Ko hinchazón oguejy jepi 24 aravo’ípe, ha katu sapy’ánte ikatu ipukuve.

Jepémo sa’ieterei, angioedema garganta, lengua térã pulmón rehegua ikatu omboty vía aérea ha hasy jarrespirávo. Péva peteî condición ivaietereíva ha urgente.

¿Mbaʼérepa oiko ñanderehe upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Alergia , químico oĩva algún tembiʼúpe, umi mymbachuʼi oisuʼu, kuarahy resape ha oĩ pohã ojapo ñande rete célulakuéra osẽ hag̃ua peteĩ químico hérava histamina . Ko histamina ojapo tuguy plasma osẽ umi tuguy rape michĩmi oĩvagui ñande pirére. Upéva jahecha Urticaria (colmena) térã Angioedema (inflamación) ramo.

Péro jaʼe porãsérõ g̃uarã, heta vése umi doktór jepe ndojuhúi peteĩ káusa definitiva upévape g̃uarã.Ñande ja’e chupe Urticaria Idiopática.

Tipo principal rehegua Descripción ha umi razón principal
Urticaria aguda (oñepyrũ sapy’a) . Péva ndohasái 6 arapokõindy. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e tembi’u (anacardo, maní, pira, tomate, huevo, kamby), pohã (AINE ha’éva aspirina, ibuprofeno), alergia látex rehegua ha opaichagua mba’asy.
Urticaria crónica (peteĩ mba’asy ipukúva) . Péva ipuku mas de 6 semanas. Ojejuhu haguã mba’érepa hasyve Urticaria Aguda-gui. Sapyʼánte ikatu oiko peteĩ provléma ñande rete inmunológico, peteĩ infección are guivéma térã provléma hormonal.
Urticaria Física (umi estímulo físico rupive) . Ojejapo estimulación física directa rupive ñande pire rehe. Techapyrã: ro’yeterei, haku, kuarahy resape, ñemondýi, presión (ha’eháicha peteĩ cinturón ojejokóva), sudoración ha ejercicio.
Dermatografismo (oñemoha’anga ñande pire rehe) . Kóva ha’e peteĩ tipo iñextrañoitereíva. Ojejapi jave mbaretépe pe pire, haʼete ku peteĩ uña reheve, ojapo peteĩ cicatriz pe lugár ojeraspa hague pukukue. Ko téra he'iséva ha'e "ohai pire rehe".
Angioedema hereditario rehegua Kóva ha’e peteĩ hinchazón hasýva, subcutánea. Kóva peteî condición ndahetáiva ikatúva oñembohasa familia rupive generación a generación.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reho vove pohanohára rendápe, ha’e oporandúta ndéve heta mba’e. Haʼe oñehaʼãta oreko peteĩ idéa mbaʼérepa oporandúvo ndéve heta detálle, por ehémplo reʼúpa raʼe mbaʼe iñextráñova ojekuaa mboyve umi síntoma, reʼúpa oimeraẽ pohã, mboy tiémpopa reguereko ha mbaʼe órapepa ivaive.

Avei ojejapóta peteĩ examen físico. Ikatu avei ojejapo prueba de piel térã prueba de sangre ojehecha haguã oîpa alergia.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Iporãvéva ha peteĩha mba'e ha'e jaheka mba'érepa ha jajehekýi chugui . Por ehémplo, oiméramo reime segúro peteĩ tembiʼu ojapoha nde síntoma, iporãvéta rejehekýi upe tembiʼúgui. Péro jaʼéma haguéicha, ndahaʼéi siémpre ndahasýiva jatopa hag̃ua pe káusa.

Jepive nde doktór omeʼẽta ndéve peteĩ píldora hérava antihistamínico . Péva omba'apo ocontrolávo acción histamina ha omboguejývo picazón ha hinchazón.

Peteĩ mbaʼasy crónica-pe g̃uarã, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve káda día peteĩ antihistamínico térã ambue pohã, por ehémplo umi esteroide.

Peteĩ situación emergencia ha grave-pe, ha’eháicha angioedema hasy orrespira haguã, ikatu oñeme’ẽ peteĩ inyección epinefrina (adrenalina) térã peteĩ inyección esteroide rehegua peteĩ tasyópe.

7 mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo nde rógape rembogue haĝua mba’asy

Ikatu reñeha’ã ko’ã mba’e oguejy peve pe contusión ha hinchazón:

  • Ani rejepohéi y hakúpe. Eipuru y haku asýva. Y haku asýva ikatu ombohasyve pe picazón .
  • Eipuru havõ suave ndorekóiva hyakuã mbarete.
  • Oñemoĩ peteĩ paño oñembohykúva y ro’ysãme térã peteĩ hielo paquete (oñembojeguáva peteĩ paño-pe) pe área afectada ári.
  • Eñeha’ã eke peteĩ koty ro’ysãvévape ikatuháicha.
  • Emonde ao de algodón suelto ha ligero ha ndojejokóiva.
  • Emoĩ peteĩ pohã ñana he’íva nde pohanohára térã mba’e ojoguáva ``loción Calamina``-icha, rejoko haguã picazón.
  • Ojeporu heta jey peteî árape peteî hidratante ndoguerekóiva hyakuã asýva ani haguã ipire iseko.

Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?

Péva haʼe pe párte iñimportantevéva ko artíkulope. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy además de contusión térã hinchazón, ha’e peteĩ emergencia . Eho tasyo hi’aguĩvévape, pya’e’ỹre.Eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.

  • Reñeñandu ramo ndepy’aju
  • Rejapóramo peteĩ tyapu silbato rerrespira jave (Wheezing) .
  • Hasy ramo ndéve repytu’u haguã
  • Reñandu ramo nde pyti’a ñemboty
  • Oiméramo nde ñe’ẽ, nde juru térã nde rova ​​oñembohye sapy’a

Ko’ã síntoma ohechauka oîha riesgo oñemboty haguã vía aérea. Upévare, ani repyta nde rógape koʼãichagua tiémpope, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Urticaria (colmena) ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ha katu sapy’ánte ikatu ivaieterei.
  • Angioedema ha’e peteĩ hinchazón pypuku ojehúva ñande pire guýpe. Eñangareko ko’ýte ko hinchazón rehe ojehúva juru ha tesa jerére.
  • Ikatúramo retopa pe káusa, ejehekýi chugui. Ani rejepy'apy ndaikatúiramo rejuhu, upéicha jepi.
  • Eipuru umi antihistamínico nde pohanohára he’íva rembogue hagua picazón ha hinchazón.
  • Iñimportantevéva: Reguerekóramo mba’asy ha’éva hasy rerrespirávo, nde pyti’a ñemboty, nde juru térã nde rova ​​hinchazón, ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

Erupción, Urticaria, Colmena, Angioedema, Mba’asy pire rehegua, Alergia, Picazón, Erupción pire rehegua, Histamina, Antihistamínico
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 6 + 9 =
¿Reguerekópa sapyʼa ryguasu rupiʼa nde retépe? ¡Jaikuaa porãkena Urticaria (Hives) rehegua!
ÑandukuaaJuly 6, 2026

¿Reguerekópa sapyʼa ryguasu rupiʼa nde retépe? ¡Jaikuaa porãkena Urticaria (Hives) rehegua!

¿Reguerekómapa sapyʼaitépe nde retépe umi ryguasu rupiʼa pytã ha ikyráva ha heta reraspa vaʼerã? Sapy’ami rire, okañy hikuái peteĩ hendápe ha ojekuaa jey ambue hendápe. Péva ningo normal la majoría umi héntepe g̃uarã, sapyʼánte ikatu ivaieterei. Ko árape ñañe’ẽ hína ko welt rehe , térã umi pohanohára ohenóiháicha, Urticaria.

Mba’épa pe Urticaria ha Angioedema.

Ñamombe'u porãsérõ, Urticaria ha'e peteĩ tipo de welt térã mancha ojeipysóva, pytã (sapy'ánte ipire sa'y) ojehechaukáva sapy'a pire ári. Ko'ãvape ja'e jepi "colmena". Koʼã welt ningo oisuʼueterei , ha sapyʼánte ikatu oñeñandu peteĩ mbaʼasy okáiva térã oporokutuháicha.

Ñapensamína, koʼã mancha ikatu ojekuaa mamove ñande retépe. Ikatu ojekuaa hova, ijurúpe, iñe’ẽme, ñande jyva ha ñande apysápe jepe. Pe mba’e especial ko’ã mba’épe ha’e ko’ã mancha noĩriha permanentemente peteĩ hendápe. Ikatu okañymbaite peteĩ hendágui mbovymi aravo’ípe ha ojekuaa jey ambue hendápe hete ári. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu peteĩ jeýnte ojekuaa hekovépe ha ndouvéima. Péro oĩme g̃uarã oiko jey jey.

Koʼã lesión ikatu oreko tuicha peteĩ borrador de lápiz tuicha guive peteĩ pláto de cena tuicha peve , ha ikatu oñembojoaju ojapo hag̃ua umi placa tuicháva.

Ko'ágã jahechami mba'épa pe Angioedema . Kóva iñambue’imi umi colmena-gui. Koʼápe, pe hinchazón ndoikói ñande pire ári, síno ñande pire guýpe pypuku . Ojehechave tesa ha juru jerére . Sapy’ánte ko hinchazón pypuku ikatu avei oiko ñande po, ñande py ha ñande retepýpe. Ko hinchazón oguejy jepi 24 aravo’ípe, ha katu sapy’ánte ikatu ipukuve.

Jepémo sa’ieterei, angioedema garganta, lengua térã pulmón rehegua ikatu omboty vía aérea ha hasy jarrespirávo. Péva peteî condición ivaietereíva ha urgente.

¿Mbaʼérepa oiko ñanderehe upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Alergia , químico oĩva algún tembiʼúpe, umi mymbachuʼi oisuʼu, kuarahy resape ha oĩ pohã ojapo ñande rete célulakuéra osẽ hag̃ua peteĩ químico hérava histamina . Ko histamina ojapo tuguy plasma osẽ umi tuguy rape michĩmi oĩvagui ñande pirére. Upéva jahecha Urticaria (colmena) térã Angioedema (inflamación) ramo.

Péro jaʼe porãsérõ g̃uarã, heta vése umi doktór jepe ndojuhúi peteĩ káusa definitiva upévape g̃uarã.Ñande ja’e chupe Urticaria Idiopática.

Tipo principal rehegua Descripción ha umi razón principal
Urticaria aguda (oñepyrũ sapy’a) . Péva ndohasái 6 arapokõindy. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e tembi’u (anacardo, maní, pira, tomate, huevo, kamby), pohã (AINE ha’éva aspirina, ibuprofeno), alergia látex rehegua ha opaichagua mba’asy.
Urticaria crónica (peteĩ mba’asy ipukúva) . Péva ipuku mas de 6 semanas. Ojejuhu haguã mba’érepa hasyve Urticaria Aguda-gui. Sapyʼánte ikatu oiko peteĩ provléma ñande rete inmunológico, peteĩ infección are guivéma térã provléma hormonal.
Urticaria Física (umi estímulo físico rupive) . Ojejapo estimulación física directa rupive ñande pire rehe. Techapyrã: ro’yeterei, haku, kuarahy resape, ñemondýi, presión (ha’eháicha peteĩ cinturón ojejokóva), sudoración ha ejercicio.
Dermatografismo (oñemoha’anga ñande pire rehe) . Kóva ha’e peteĩ tipo iñextrañoitereíva. Ojejapi jave mbaretépe pe pire, haʼete ku peteĩ uña reheve, ojapo peteĩ cicatriz pe lugár ojeraspa hague pukukue. Ko téra he'iséva ha'e "ohai pire rehe".
Angioedema hereditario rehegua Kóva ha’e peteĩ hinchazón hasýva, subcutánea. Kóva peteî condición ndahetáiva ikatúva oñembohasa familia rupive generación a generación.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reho vove pohanohára rendápe, ha’e oporandúta ndéve heta mba’e. Haʼe oñehaʼãta oreko peteĩ idéa mbaʼérepa oporandúvo ndéve heta detálle, por ehémplo reʼúpa raʼe mbaʼe iñextráñova ojekuaa mboyve umi síntoma, reʼúpa oimeraẽ pohã, mboy tiémpopa reguereko ha mbaʼe órapepa ivaive.

Avei ojejapóta peteĩ examen físico. Ikatu avei ojejapo prueba de piel térã prueba de sangre ojehecha haguã oîpa alergia.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Iporãvéva ha peteĩha mba'e ha'e jaheka mba'érepa ha jajehekýi chugui . Por ehémplo, oiméramo reime segúro peteĩ tembiʼu ojapoha nde síntoma, iporãvéta rejehekýi upe tembiʼúgui. Péro jaʼéma haguéicha, ndahaʼéi siémpre ndahasýiva jatopa hag̃ua pe káusa.

Jepive nde doktór omeʼẽta ndéve peteĩ píldora hérava antihistamínico . Péva omba'apo ocontrolávo acción histamina ha omboguejývo picazón ha hinchazón.

Peteĩ mbaʼasy crónica-pe g̃uarã, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve káda día peteĩ antihistamínico térã ambue pohã, por ehémplo umi esteroide.

Peteĩ situación emergencia ha grave-pe, ha’eháicha angioedema hasy orrespira haguã, ikatu oñeme’ẽ peteĩ inyección epinefrina (adrenalina) térã peteĩ inyección esteroide rehegua peteĩ tasyópe.

7 mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo nde rógape rembogue haĝua mba’asy

Ikatu reñeha’ã ko’ã mba’e oguejy peve pe contusión ha hinchazón:

  • Ani rejepohéi y hakúpe. Eipuru y haku asýva. Y haku asýva ikatu ombohasyve pe picazón .
  • Eipuru havõ suave ndorekóiva hyakuã mbarete.
  • Oñemoĩ peteĩ paño oñembohykúva y ro’ysãme térã peteĩ hielo paquete (oñembojeguáva peteĩ paño-pe) pe área afectada ári.
  • Eñeha’ã eke peteĩ koty ro’ysãvévape ikatuháicha.
  • Emonde ao de algodón suelto ha ligero ha ndojejokóiva.
  • Emoĩ peteĩ pohã ñana he’íva nde pohanohára térã mba’e ojoguáva ``loción Calamina``-icha, rejoko haguã picazón.
  • Ojeporu heta jey peteî árape peteî hidratante ndoguerekóiva hyakuã asýva ani haguã ipire iseko.

Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?

Péva haʼe pe párte iñimportantevéva ko artíkulope. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy además de contusión térã hinchazón, ha’e peteĩ emergencia . Eho tasyo hi’aguĩvévape, pya’e’ỹre.Eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.

  • Reñeñandu ramo ndepy’aju
  • Rejapóramo peteĩ tyapu silbato rerrespira jave (Wheezing) .
  • Hasy ramo ndéve repytu’u haguã
  • Reñandu ramo nde pyti’a ñemboty
  • Oiméramo nde ñe’ẽ, nde juru térã nde rova ​​oñembohye sapy’a

Ko’ã síntoma ohechauka oîha riesgo oñemboty haguã vía aérea. Upévare, ani repyta nde rógape koʼãichagua tiémpope, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Urticaria (colmena) ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ha katu sapy’ánte ikatu ivaieterei.
  • Angioedema ha’e peteĩ hinchazón pypuku ojehúva ñande pire guýpe. Eñangareko ko’ýte ko hinchazón rehe ojehúva juru ha tesa jerére.
  • Ikatúramo retopa pe káusa, ejehekýi chugui. Ani rejepy'apy ndaikatúiramo rejuhu, upéicha jepi.
  • Eipuru umi antihistamínico nde pohanohára he’íva rembogue hagua picazón ha hinchazón.
  • Iñimportantevéva: Reguerekóramo mba’asy ha’éva hasy rerrespirávo, nde pyti’a ñemboty, nde juru térã nde rova ​​hinchazón, ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

Erupción, Urticaria, Colmena, Angioedema, Mba’asy pire rehegua, Alergia, Picazón, Erupción pire rehegua, Histamina, Antihistamínico
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 6 + 9 =