¿Reñeprogramápa rejapo hag̃ua peteĩ operasión nde resa rehegua, por ehémplo rejapo hag̃ua peteĩ operasión de catarata? Térãpa nda’aréi reguereko peteĩ? Oikóramo upéva, ningo normál ñañandu hasyʼimi, ñande pytã ha ñañeñandu vai ñande resa. Upéicharõ, Nepafenac ha’e peteĩ gota tesa rehegua umi pohanohára ome’ẽva ha oiporúva jepi. Rehupyty vove ko pohã, ikatu reguereko heta porandu ne akãme mba’éichapa reiporuva’erã ha mba’e precaución-pa rejapova’erã. Ñañe’ẽmi ko árape opa umívare simple ha hesakã porãme.
Mba’épa añetehápe Nepafenac?
Ñamombe’u porãsérõ, Nepafenac ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ocontrola haguã hasy ha inflamación ojejapo rire cirugía tesa rehegua. Ja’uháicha analgésicos, kóva ha’e peteĩ analgésicos ojejapóva tesa rehe voi. Oĩ peteĩ pohã aty hérava AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo)-pe. Ja’e porãsérõ, omboguejy pe producción de químicos tesa ryepýpe omoheñóiva hasy ha inflamación. Upévare, pe incomodidad reñandúva reopera rire pyaʼe oguejy. Ikatu ojehecha ko pohã opáichagua marca rupive ha'eháicha Nevanac Sri Lanka-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia médica completa ome’ẽ mboyve ko pohã, oĩgui condición oikotevẽva oñeñangarekove reiporúvo ko pohã.
| Oiméramo reguereko ko'ã condición... | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Oiméramo nde reguereko mba’asy huguy rehegua térã re’úramo pohã omboguejýva tuguy (ha’eháicha Warfarina) . | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo huguy rehegua, upévare iñimportánte nde pohanohára oikuaa ko mbaʼe. |
| Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua . | Umi tapicha orekóva diabetes resa okuera haguã sapy’ánte ikatu mbeguemi. Pe doktór oñatende porã ko mbaʼére. |
| Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Umi pohã AINE rehegua ikatu oñemboyke oĩ hasývape asma rehegua, upévare iñimportánte ñamomarandu chupekuéra ko mbaʼe de antemano. |
| Tesa seko térã ambue tesa mba’asy | Pe doktór oikuaáramo peteĩ mbaʼasy oĩmava ymaite guive tesa rehegua, ndahasýi oplanea hag̃ua pe tratamiénto. |
| Alergia Nepafenac, Aspirina térã ambue pohã AINE rehegua | Oiméramo reguereko raʼe peteĩ reacción alérgica, ani reiporu jey upe pohã. Upévare iñimportanteterei ko mbaʼe. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Akóinte reñe’ẽva’erã pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã nde ryeguasu aja. |
| Ha’évo sy imemby kambúva | Emombe’u nde pohanohárape omoañete haguã ohasápa mitãme kamby rupive térã nahániri umi ingrediente pohã rehegua. |
Mba’éichapa reiporu hekopete ko gota tesa rehegua.
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ikatu hag̃uáicha rehupyty pe pohã ideprovéchopaite, tekotevẽ remoĩ exactamente tesápe.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oike nde resápe umi gérmenes.
2. Ñamboveve pe mba’yru: Ñamongu’e porã pohã ryru jaipuru mboyve. Oĩ pohã ikatúva oñemohenda pe botella guy peve.
3. Postura hekopete: Jaguapy aja apykápe téra ñañeno jave tupape, ñamombo michimi ñane akã tapykue gotyo.
4. Jajapo petet vosa: Jaguejy mbeguekatu ñande resa guy ñande kuã índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva nde resa ha nde resa mbytépe.
5. Ñamoí pe pohã: Jajoko pe botella ambue ñande pópe ha jaity pe vosápe pe número de gota oje’éva (jepive peteĩ gota). Iñimportanteterei: Ani reheja pe gotero punta opoko nde resa, nde kuã térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe botella-pe.
6. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ha ñaha’arõ peteĩ minuto rupi. Ani remboty porã nde resa ni rembojehe’a. Rembotýramo mbeguekatu nde resa oipytyvõta pe pohã ojeipysóva nde resa pukukue.
7. Ñe’ẽpoty ryru.Rehecha vai: Ikatu nde resa oñembotapykue michĩmi unos kuánto minúto reñeinyecta rire. Péva normal ha ndojealarmaiva'erã.
8. Ambue pohã: Oje’e ramo ndéve ambue gota tesa rehegua, reha’arõva’erã 5 minuto jepe reipuru rire peteĩ pohã reiporu mboyve ambue.
Reiporúramo lentes de contacto, nemandu’ava’erã ko’ã mba’ére: Ani reipuru lentes de contacto reiporu aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
¿Mbaʼépa ikatu jaʼu hetaiterei pohã térã ndaʼúiramo itiempoitépe?
Remoĩramo accidentalmente hetaiterei pohã nde resápe, ani rekyhyje. Péro reñeñandu vai ramo, pyaʼe voi ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, oĩva Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario michĩva. Péro la majoría umi hénte ndojapói upéva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa umi efecto secundario ha oúramo pyaʼe jahecha doktórpe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón de los juru, lengua, hova térã garganta. |
| Tuguy tuguy tesápe | Tesa huguy pytã, tesa pehẽngue morotĩ, iris térã tesa mbyte. |
| Pe jehecha iñambue | Visión borrosa, ojehecha halo umi tesape jerére, pérdida de visión. |
| Apañuãi pyahu térã okakuaáva ohóvo | Oiméramo reñandu hasyveha nde resa, pytã, inflamación térã secreción nde resagui. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Sapy’ami oñembotapykue | Ojejoko’imi ojehecha riremínte ojeporu rire pe pohã. |
| Peteĩ inflamación michĩmi tesa rehegua | Peteĩ jehapy michĩmi térã incomodidad pe inyección rendaguépe. |
| Oñembohetave tesay | Tesay osyry teságui ojejapo rire pohã. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
Oñemantene haguã calidad pohã, oñeñongatuva'erã hekoitépe.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Eñongatu mombyry mitã michĩ ha mymbakuéra ohupyty haguã.
- Arahaku: Ñañongatu 2 ha 25 grado Celsius (36-77 Fahrenheit) mbytépe. Upéva he’ise temperatura normal koty oĩ porãha. Ani reñongatu hakuetereípe, kuarahy resape térã pe frigorífico congelador-pe.
- Fecha de vencimiento: Ohasáma pe fecha de vencimiento oĩva pe botella ári, ani reiporu pe pohã. Emombo oimeraẽ pohã hembýva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ojepuruva’erã nde pohanohára he’iháicha añoite. Ani reiporu areve oje’eva’ekuégui térã anivéma re’u mbyte rupi.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva (tuguy ñemongu’e, ambue tesa’yju) ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva (diabetes, asma).
- Ejohéi porã nde po remoĩ mboyve umi gota tesa rehegua. Ani reheja pe botella punta opoko nde resa rehe térã ambue hendápe.
- Oiméramo nde resa huguy, hasyeterei térã reguereko síntoma alérgica (ha’eháicha hova hinchazón), pya’e reho nde pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reheja ambue tapicha oipuru nde pohã mba’eveichagua mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario