¿Cáncer de pulmón rehegua? ¡Jaikuaami Cáncer de Pulmón de Células No Pequeñas (NSCLC) rehegua!

¿Reguerekópa nde pytuhẽ mbyky térã peteĩ tos persistente? Ikatu oime ne famíliape ohendúva cáncer de pulmón rehegua. Ko árape ñañe'êta peteîva umi tipo de cáncer de pulmón ojehechavéva rehe. Jepe kóva ha’e peteĩ tema complejo’imi, ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe Cáncer de Pulmón de Células No Pequeñas (NSCLC)?

Ñamombe’u porãsérõ, Cáncer de Pulmón de Células No Pequeñas (NSCLC) ha’e umi célula oĩva nde pulmón ryepýpe oñepyrũvo oñemboja’o ha okakuaa anormalmente ha ndojejokóiva. Peteĩ ñana vaiicha, koʼã sélula oñehaʼã ojeipyso oparupiete ojejokoʼỹre. Oĩ mokõiichagua cáncer de pulmón tenondegua. Peteĩva héra NSCLC. Ambue katu héra Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas (SCLC) . Ko'ã mokõi téra oñemopyenda mba'éichapa ojehecha ko'ã célula cáncer microscopio rupive. Umi célula oíva SCLC-pe micht, ijyvyra ha iforma petet pelotaicha. Umi célula oĩva NSCLC-pe tuichave.

SCLC jepiveguaicha oñemomba’eve’imi NSCLC-gui, he’iséva pya’eve oñemyasãiha. Péro umi célula NSCLC tuichavéramo jepe, jepive okakuaa mbeguekatuve. Pe problema ko'ápe ha'e NSCLC ikatuha ha'e asintomático umi etapa ñepyrũme . Upévare, ojehechakuaa peve, ikatu pe cáncer oñemosarambíma (oñemetástasis) ambue tete pehẽnguépe. Upévare iñimportanteterei ojehechakuaa ha oñepohano tenonderãite . Añetehápe, 80% ha 85% umi cáncer de pulmón ha’e NSCLC.

Oĩpa umi tipo de NSCLC?

Heẽ, oĩ heta tipo principal NSCLC rehegua. Umi doktór ohechakuaa koʼã mbaʼe omañávo umi célula cáncer rehegua microscopio rupive ha ohechávo mbaʼéichapa ojehecha. Ñañe’ẽve hína mbohapyichagua rehe:

• Adenocarcinoma: Kóva ha’e pe NSCLC ojehechavéva. Py’ỹive oñemoakãrapu’ã umi pulmón oka gotyo.
• Carcinoma de células grandes: Ko aichagua célula cáncer rehegua ojehecha tuichaveha ambueichaguagui ojehecháramo microscopio rupive. Ikatu oñemoakãrapu’ã oimeraẽ hendápe ñande pulmón-pe.
• Carcinoma de células escamosas: Kóva oñepyrũ jepi ñande pulmón mbytépe, hi’aguĩ umi vía aérea principal rupive jarrespirávo.

Ko'ã mbohapy tipo principal ári, oĩ ambue tipo ndahetáiva ha'éva carcinoma sarcomatoide ha carcinoma adenoscuámo , ha katu ndojehechái jepi upéicha.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Oĩ porã, ko’áğa oiméne reñeporandu mba’e síntomapa omoheñói NSCLC. Ja’e haguéicha, sapy’ánte ikatu ndaipóri mba’eveichagua síntoma, ha’éva pe parte oporomondýivéva. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui, ani rekyhyje, péro iporãta reho doktórpe.

• Pecho hasy: Ha’ete ku oĩva oipysóva nde jyva, térã peteĩ mba’asy ivaiveva repytu’u, repuka térã retoséramo.
• Tos persistente: Tos ipukúva arapokõindy pukukue, sapy’ánte ivaive ohóvo, resfrío’ỹre.
• Tuguy tos: Kóva ha’e peteĩ señal oporomondýiva michĩmi. Retosáramo tuguy térã moco rósa, katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Ñe’ẽ ñemoambue/ñe’ẽ ryrýi: Sapy’aitépe ne ñe’ẽ ikyrỹi térã ikyrỹi ramo, ojehechava’erã avei upéva.
• Pérdida de apetito ha pérdida de peso: Pérdida de apetito, ha avei pérdida de peso ndojehecháiva mba’érepa.
• Apytu’ũ mbyky: Oñeñandu mbykymi apytu’ũ jepe oñeha’ã’imi, térã oñeñandu kane’õve jepiveguágui ojejapo jave umi mba’e ojupíva escalera-pe.
• Kane’õ / Kane’õ: Oñeñandu kane’õ opa ára , jepe oke porã rire.
• Sibilación (peteĩ tyapu silbato) orrespira jave.
• Py’ỹi infección pulmonar ha’éva bronquitis térã neumonía.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, ani rekyhyje reimo’ã haĝua ha’eha NSCLC. Ambue mba’asy tesãi rehegua ikatu omoheñói ko’ã mba’asy, avei. Péro osegíramo koʼã síntoma, iporãta siémpre reho doktórpe ojejapo hag̃ua peteĩ chekéke.

Mbaʼérepa oñepyrũ ko kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Bueno, mba’ére piko oñepyrũ ko cáncer NSCLC? Añetehápe, umi doktór ndaikatúi heʼi segúro mbaʼérepa oĩ tapicha ohupytyva ha ótro katu ndohupytýiva. Péro ohechakuaa hikuái heta mbaʼe ikatúva oafekta hese. Peteĩ factor de riesgo ha’e peteĩ mba’e ombohetáva posibilidad reguereko haĝua pe mba’asy.

Pe factor de riesgo principal ha ojehechavéva cáncer de pulmón-pe ha’e pe tabaquismo. Ko riesgo tuichave ndaha'éi umi opitáva cigarrillo añónte, sino avei umi oiporúva umi mba'e ha'eháicha bidis, cigarrillo ha cachimba. Avei, umi ndopitáiva ha katu oñembohasáva tatatî segunda mano-pe (pitación pasiva / tabaquismo de segunda mano) oî avei riesgo-pe.

Epensamína, repita jave, miles de químico perjudicial oike nde pulmónpe. Koʼãva ombyai umi célula pulmonar ha amo ipahápe ikatu oiko chuguikuéra célula kánser.

Oĩ ambue mba’e ikatúva omoñepyrũ riesgo ha’e:

• Pe antecedente familiar cáncer de pulmón rehegua: Oiméramo nde tuvakuéra, ne ermanokuéra térã ambue familiar oguerekókuri pe mba’asy, ikatu avei oî influencia genética.
• Exposición asbesto rehegua: Ikatu reñemboja ko mba’épe umi mba’égui ha’eháicha umi chapa asbesto rehegua ojeporúva oñemopu’ã haguã amo óga yma, térã remba’apo jave industria ojoajúva asbesto rehe.
• Ojehecháramo yvytimbo metál ha mineral: Umi hénte ombaʼapóva oĩ fávrikape ikatu oĩ riesgope oñembohasávo umi mbaʼe por ehémplo arsénico, cromo ha níquel.
• Ojehecháramo radón, gas radiactivo ojejuhúva naturalmente:Kóva ha’e peteĩ gas oúva yvygui. Oĩ área, umi nivel orekóva ikatu ojupi óga ryepýpe.
• Oguerekóva mba’asy crónica respiratoria ha’éva EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) térã Fibrosis Pulmonar.
• Oiméramo rejapo raʼe terapia de radiación nde jyva térã nde jyváre ótro mbaʼasýpe g̃uarã, por ehémplo pe kánser de máma.
• Jaiko peteĩ tekohápe oguerekóva heta contaminación atmosférica ikatu avei oreko algún impacto.

Naentéroi oguerekóva koʼã mbaʼe oguerekóta kánser. Péro iñimportánte reikuaa koʼã mbaʼe ombohetaveha nde riesgo. Rejehekýiramo pe sigarríllo haʼe pe tape iporãvéva ikatu hag̃uáicha reguereko kánser de pulmón.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko NSCLC.

Peteĩ mba’e ipeligrosovéva peteĩ cáncer NSCLC-icha ha’e ikatuha oñemyasãi (ometástasis) ambue tete pehẽnguépe. Oñemosarambívo, ikomplikadove pe situasión. Ko’ápe oĩ umi tenda ojehechavéva ikatuhápe oñemyasãi NSCLC:

• Glándulas suprarrenales (ko'ãva ha'e glándulas michĩva oĩva riñón ári) .
• Kangue
• Apytu'ũ
• Py'akue
• Ganglios linfáticos (umi grumos-icha) .
• Pire

Péicha oñemyasãi jave, umi mba’asy ikatu ojehu opaichagua órgano-pe. Por ehémplo, ojeipysóramo umi kangue peve, ikatu hasyeterei kangue, ha ojeipysóramo apytuʼũme, ikatu ñane akãrasy ha ñanembopyʼaju.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Oĩ porã, upévare koʼág̃a reguereko síntoma. Mba'éichapa reikuaa porã ha'épa NSCLC reho jave pohanohárape?

Ñepyrũrã, pe doktór oporandúta ndéve mbaʼéichapa umi mbaʼasy, ne família ha mbaʼéichapa rejepokuaa (por ehémplo repita). Upéi ojapóta peteĩ examen físico ha ohendúta nde pulmón.

Upéi, oîramo sospecha NSCLC rehe, omanda hikuái heta prueba omoañete haguã ha oikuaa haguã mba'e etapa-pe oime cáncer.

Umi prueba ojejapovéva ha’e:

• Biopsia pulmonar: Péva ojegueraha peteĩ tejido michĩmi peteĩ área sospechosa pulmón-gui ha ojehecha microscopio rupive. Péicha ikatu ojekuaa porã oĩpa umi célula cáncer rehegua ha mbaʼeichagua. Oĩ diferénte fórma ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia. Ikatu ojejapo broncoscopia aja, térã oñemoinge rupi peteĩ aguja ipire hũva pecho rupive (biopsia de aguja).
• Broncoscopia: Pévape ojehasa peteĩ tubo michĩva cámara reheve juru térã ryekue rupi, yvytu rape oguejy ha ñande pulmónpe. Péicha pohanohára ohecha pulmón ryepy ha, tekotevẽramo, ogueraha muestra (biopsia).
• Umi prueba imagen rehegua:Ko’ãva ojagarra ta’anga ñande rete ryepy rehegua ha omaña umi mba’e ha’eháicha moõpa oĩ pe cáncer, ituichakue ha oñemyasãipa.
• Radiografía de tórax: Kóva ha’e peteĩ prueba básica.
• CT: Kóva ikatu ojejapo ta’anga hesakãvéva ha sección transversal peteĩ radiografía-gui.
• Escaneo PET: Péicha oipytyvõ ojejuhu haguã umi área oîhápe umi célula cáncer rehegua.
• RM apytu’ũ rehegua: Kóva ojepuru ojehecha hagua oñemyasãipa pe cáncer apytu’ũme.
• Cirugía torácica asistida por vídeo (VATS): Kóva ha’e avei peteĩ cirugía michĩva ojesareko haguã pecho ryepýpe. Oñemoinge peteĩ cámara ha instrumento mbovymi incisión michĩva rupive ojehecha ha tekotevẽramo ojejapo biopsia.

Oñemopyendáva marandu ojehupytýva ko'ã prueba-gui, pohanohára odetermina orekópa NSCLC, oiméramo upéicha, moõ pevépa ojeipyso (etapa), ha mba'eichagua tratamiento oî porã.

Mba’épa umi tratamiento.

Heta tapicha okyhyje ohendúvo pe ñe’ẽ cáncer, ha upéva normal. Péro koʼág̃a oĩ umi tratamiénto ipyahuetereíva NSCLC-pe g̃uarã. Mbaʼeichagua tratamiéntopa rehupytýta odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua kánser, pe etapa orekóva, oĩpa kámbio genético umi célula cáncer rehegua ha nde salud en general.

• Cirugía: Pe cáncer ojejokóramo pulmón-pe, he’iséva noñemosarambíri ambue hendápe (etapa ñepyrũme), cirugía ha’e pe opción peteĩha. Upearã ojepeʼa pe kánser ha michĩmi pe tejido hesãiva oĩva ijerére. Sapy’ánte, odependévo moõ pevépa oñemyasãi pe cáncer, ikatu oñeikotevẽ peteĩ sección pulmón rehegua (lobectomía) térã pulmón tuichakue (resección pulmonar / neumonectomía) .

Eñeimahinamína, oĩha peteĩ ñana vai peteĩ hardínpe. Ko cirugía haʼete voi ojeipeʼáva raẽ. Péro naentéroi ikatu ojapo pe operasión, nde reimevaʼerã kalifikádo upévape g̃uarã.

• Quimioterapia: Oiméne rehendu raʼe ko mbaʼe. Upéva heʼise ñameʼẽ ñande retépe umi pohã ojukáva umi célula kánser rehegua. Ko’ã pohã ikatu oñeme’ẽ inyección ramo térã pastilla ramo. Kóva ha’e pe tratamiento ojehechavéva NSCLC-pe guarã. Ikatu oñemeʼẽ quimioterapia haʼeño, oñemboguejy hag̃ua pe tumor ojeopera mboyve, ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula hembýva ojeopera rire térã oñembojoajúvo pe terapia de radiación ndive.

• Inmunoterapia: Kóva ningo peteĩ tratamiénto ipyahuʼỹva, péro ideprovechoitereíva. Upéva ningo omokyreʼỹ nde rete inmunológico voi ohechakuaa ha ohundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Haʼete voi rembokatupyrýva nde soldádope voi oñorairõ hag̃ua pe kánserre. Ndoikói opaichagua NSCLC-pe guarã, ha ojejapo prueba especial upévarã, avei.

• Terapia ojepytasóva: .Kóva ha’e avei peteĩ tratamiento específicoiterei. Oipuru umi pohã ojepytasóva umi mutasión genética específica rehe térã umi proteína oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Pe mbaʼe porã orekóva upéva haʼe hína saʼiveha ombyai umi célula hesãivape, pe quimioterapiagui. Jey, tekotevẽ reproba umi célula cáncer rehegua umi mutaciones específicas.

• Terapia radiativa: Kóvape ojepuru umi rayos X oguerekóva energía yvate ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. Koʼã rayo ojedirigi moõpa oĩ exactamente pe kánser. Péva ikatu oñeme’ẽ oñembojoajúvo quimioterapia ndive, ha’eño, térã ojeopera mboyve térã ojejapo rire. Sapy’ánte, ko tratamiento ojeporu avei oñemboguejy haguã mba’asy.

Py’ỹi, sa’ive ojehechakuaa rupi NSCLC tenonderãite, umi pohanohára oipurúta peteĩ térã hetave ko’ã tratamiento oñondive (terapia combinada). Nde oncólogo omoheñóita pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Pe tiempo de recuperación tratamiento NSCLC rire iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende heta mbaʼére, umíva apytépe pe kánser tuichaha, moõpa oĩ, mbaʼeichagua tratamiéntopa rerresivi (por ehémplo, pe operasión, quimioterapia, radiación) ha mbaʼéichapa nde rete okuera. Oĩ tapicha ikatúva okuera unos kuánto mése rire. Ambue katu ikatu ohasa heta áño, ha ikatu oikotevẽ oreko seguimiento. Upéicharõ, iporãvéta reporandu nde doktórpe mboy tiémpopa ohasáta ha mbaʼépa rehaʼarõta nde situasiónre.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reñepohano NSCLC rehe, térã reñemohu’ã ramoite tratamiento, oĩ sapy’ánte ikatuhápe reho pya’e pohanohárape. Eñatendékena koʼã mbaʼére:

• Iporã reguerekóramo nde pytuhẽ mbyky pyahu térã ivaive ramo nde pytuhẽ mbyky oĩmava.
• Oiméramo nde akãnundu 100,4 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) ári, koʼýte rejapo jave quimioterapia.
• Reguerekóramo hasyeterei (e.g., nde pyti’ápe, kangue) ndoguejýiva jepémo re’u pohã.
• Ojekuaa ramo mba’asy pyahu (e.g., hasy oñeñe’ẽ haguã, oñeñandúvo, iñakãrasy vaieterei), térã umi mba’asy oĩmava ivaieterei ramo,
• Oiméramo nde reguereko vómito persistente térã diarrea.

Péicha jave, pyaʼe eikuaauka ne oncólogope térã ijekípope. Ndaipóriramo, tereho departamento de urgencia-pe pe hospital hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼéichapa oikóta pe vída ko situasión reheve?

Ikatu reñeporandu: “¿Mba’éichapa pe tekove ko condición reheve?”. Añetehápe, mboy tiémpopa ikatu reiko NSCLC reheve (tekove pukukue) odepende heta mbaʼére, umíva apytépe pe etapa orekóva pe kánser ojediagnostika jave, mbaʼeichagua NSCLC ha nde rekove kompletoite.

Techapyrã, NSCLC etapa ñepyrũme (localizado).Pe cáncer de pulmón kásope, pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue haʼe 65% rupi . Péva he'ise 65 umi 100 tapicha ojediagnosticáva ko mba'asy oikovéta gueteri cinco ary rire.

Pe cáncer ojeipysóramo umi tejido térã ganglio linfático hi’aguĩvape (NSCLC regional) , ko cifra ha’e 37% rupi . Pe cáncer oñemyasãiramo umi tenda mombyry oĩvape ñande retepýpe (e.g., hígado, cerebro, kangue) (NSCLC metastásico / mombyry) , pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue ha’e 9% rupi.

Péro nemanduʼáke: Koʼã tasa de supervivencia haʼe peteĩ promedio añónte oñemopyendáva umi dato oúva peteĩ grúpo tuichávagui. Haʼekuéra ndeʼíri ndéve mboy tiémpopa reikovéta ni mbaʼéichapa nde rete ombohováita umi tratamiénto. Mayma tapicha jeguata iñambue. Upévare iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa ndeafekta koʼã estadística.

Nda’aréi, ko’ã tasa de sobrevida iporãve ohóvo umi tratamiento pyahu rupive (ko’ýte terapia dirigida ha inmunoterapia).

NSCLC ha’e peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva, ko’ýte ojehechakuaa ha oñepohano ramo tenonderãite. Ha katu, umi mba’e ha’éva mba’eichagua cáncer, etapa ha nde salud general odetermina pe resultado (pronóstico).

Jepémo NSCLC ndaikatúi oñepohano, hetavépe ikatu ojejoko ha ikatu oñemboguejy umi síntoma (oñepohanokuaa). Heta tapicha orekóva NSCLC omaneha porã umi síntoma ha oiko peteĩ calidad de vida porã.

Pe mbaʼe iñimportantevéva tekotevẽva ñañongatu ñane akãme haʼe hína

Reikuaávo reguerekoha cáncer ikatu ha’e peteĩ umi experiencia hasyvéva rembohovakétava. Normal ningo ñañeñandu kyhyje, jajepy’apy ha ñañeñandu frustrado. Taha’e ha’éva etapa Cáncer de Pulmón de Células No Pequeñas (NSCLC) rehegua, pe tratamiento ikatu oipytyvõ omboguejy haĝua nde síntoma ha omoporãve haĝua nde calidad de vida.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi opción, plan de tratamiento ha umi efecto secundario ikatúvare. Ani rekyhyje reporandu haguã. Ko tiempo incierto aja, ikatu ideprovécho reñe’ẽramo ne familia, ne amigokuéra ndive ha, tekotevẽramo, peteĩ consejero térã trabajador social ndive.

Avei, pejoaju peteĩ grupo de apoyo-pe, taha’e en línea térã pende área-pe, ikatu penepytyvõ peñeñandu haĝua sa’ive ha’eño, pe’aprende ambue tapicha experiencia-kuéragui ha pehupyty haĝua mbarete. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño ko ñorairõme.

` Cáncer de pulmón, NSCLC, Cáncer de Pulmón No Células Pequeñas, Cáncer síntoma, Cáncer ñepohano, Sigarríllo, Mba'asy respiratoria