¿Oje’émapa ndéve reiporu haguã Octreotide? Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava ‘Octreotide’. Ikatu heʼi ndéve umi hormona de crecimiento hetaveha pe normálgui. Ikatu heta reporandu ko pohã pyahúre. Ikatu reñeporandu: "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Mba'épa umi efecto secundario?", "¿Mba'érehepa añangarekova'erã a'u aja?" Ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta opa koʼã mbaʼére peteĩ manera isensíllovape, ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’eichagua pohãpa pe Octreotide.

Ñamombe’u porãsérõ, Octreotide ha’e peteĩ pohã ocontroláva pe producción peteĩ químico hérava hormona de crecimiento nde retepýpe. Epensamína, haimete opa mbaʼe oĩva ñande retépe okontrola umi hormona. Avei iñimportanteterei pe hormona de crecimiento ñandekakuaa hag̃ua. Péro sapyʼánte ko hormona ikatu ojejapo hetaiterei ñande retépe. Pohãme, ko mba’asy ja’e acromegalia . Péicha oñembohetavéramo pe hormona de crecimiento, ombohetave pe riesgo oreko hag̃ua ambue provléma ivaietereíva ñande salúpe, por ehémplo diabetes ha mbaʼasy korasõ rehegua . Upéicha, Octreotide ocontrola nivel ko hormona de crecimiento exceso ha omboguejy umi síntoma ha riesgo omoheñóiva. Ambue ñe'ême, ko pohã ome'ê ñande rete peteî señal: "Oî porã, ko'ágã emboguejy michîmi upe hormona producción". Ko mbaʼe iñimportantevévare, pe doktór ikatu omeʼẽ ko pohã ambue mbaʼasykuérape g̃uarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã, iñimportanteterei nde pohanohára oikuaa umi detalle completo nde condición de salud rehegua. Upéicharõ añoite ikatu ome’ẽ ndéve pe tratamiento iporãvéva ha isegurovéva. Upévare, oiméramo nde reñeʼẽ umi mbaʼe oĩva koʼápe, ani nderesarái remombeʼu hag̃ua nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .

• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy vesícula biliar rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy páncreas rehegua .
• Tiroides reheguaOiméramo nde reguereko mba’asy tiroides rehegua.
• Emombe’u oréve reguerekópa reacción alérgica ko pohã Octreotide rehe, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe yma.
• Oiméramo reñeha’ã hyeguasu térã ko’áĝa hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa aiporuva’erã exactamente pe pohã?

Ojehupyty hagua máximo resultado petet pohãgui, iñimportanteterei ojeporu hekopete.

• Kóva ha’e peteĩ cápsula oral, upévare emboy’u entero peteĩ vaso y reheve.
• Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika umi núcleo.
• Pe iñimportantevéva ha’e ja’u kóva ñande rye nandi. Upéva heʼise peteĩ óra jepe ojekaru mboyve, térã dos ór jepe ojekaru rire.
• Eñeha’ã e’u pe pohã peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta oñemantene haguã pe nivel de efectividad peteĩchagua ñande retepýpe.
• Eipuru meme ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g., opyta mbovymi aravo’ínte), emboyke pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe aravo oje’évape. Ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe mba’eveichagua mba’ére.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Reimo’ãramo sapy’a re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

Ambue pohã ikatúva oñomoirũ Octreotido ndive (Interacciones de fármaco) .

Oĩ pohã ikatúva ojuehe oje’úramo oñondive. Pévape oñembohéra ‘interacción fármaco’. Péva ikatu ojapo peteĩ pohã sa’ive omba’apo, hetave térã oreko efecto secundario. Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva. Pévape ndaha’éi umi pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue añónte, ha katu avei oimeraẽ ambue pohã re’úva ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana ha suplemento. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída. Oĩ pohã ikatúva ojoaju Octreotide ndive, umíva apytépe oĩ:

• Antiácido ha pohã omboguejýva ácido estomacal (e.g. omeprazol, famotidina) gastritis -pe guarã
• Bromocriptina rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha mba’asy ritmo cardíaco rehegua
• Ciclosporina rehegua
• Diuréticos rehegua
• Pohã oguerekóva hormona estrógeno térã progestina
• Pohã diabetes rehegua, umíva apytépe insulina

Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã

Ikatu hag̃uáicha osẽ porã ne tratamiénto, iñimportánte reñatende algúna kósare ha avei reʼu umi pohã.

Epyta jepi en contacto pohanohára ndive.

Nde doktór ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua iporãvépa térãpa nahániri umi síntoma. Ejeasegura ejapo umi cita. Okambiáramo ne síntoma, tahaʼe iporã térã ivaive, emombeʼu nde doktórpe.

¡Ejesarekomína nde ruguy asuka rehe!

Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ojapo nde ruguy asuka oguejy (hipoglucemia) térã ojupi (hiperglucemia) .

• Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka sa’i: oñeñandu ro’y ha sudor, oryrýi, ñembyahýieterei, korasõ ipu pya’e, iñakãrague, kane’õ, confusión. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
• Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka heta: Ijy’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina, ikane’õiterei, ndohechaporãi. Ko riesgo tuichave umi tapicha oguerekómava diabetes-pe.

Eñangareko vitamina B12 rehe.

Ko pohã re’úramo ikatu omboguejy nde vitamina B12. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive reʼu hag̃ua peteĩ dieta equilibrada ha reʼu hag̃ua umi suplemento de vitamina tekotevẽramo.

Especial atención umi método control de nacimiento rehe

Oiméramo re’u umi pastilla anticonceptiva orekóva hormona estrógeno/progestina, re’úramo ko pohã ikatu sa’ive imba’eporã. Upévare, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reiporu hag̃ua peteĩ fórma adicional de control de nacimiento, por ehémplo peteĩ kondón, ani hag̃ua reime hyeguasu.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Octreotide ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ iseriova, ha ótro katu ipyʼaguapýva. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã hekopete.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Eñongatu pe paquete ndojeavríriva frigorífico-pe peteĩ temperatura hekopeteguápe. Ani reñongatu congelador-pe.
• Ojepe’a rire pe paquete, ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20°C ha 25°C mbytépe) peteĩ jasy peve. Oñemombo oimeraẽ hembýva peteĩ jasy rire.
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Octreotido Sinhala, Octreotido en sinhala, Mycapssa Sinhala, Acromegalia Sinhala, hormona de crecimiento, mba’asy vai pohã rehegua, pohã rehegua marandu