¡Jaikuaami umi tableta Oxymorphone Extended-Release rehegua hasy vai ha ipukúvape g̃uarã!

¿Reñorairõpa pe mba’asy crónico ha insoportable oúva ha ohóva reheve? Ikatu oime reguereko peteĩ situación ambue analgésicos nomba’apói hague, térã ndaikatúi reiporu. Upérõ umi pohanohára opensa ko analgésicos especial hérava Oxymorfono rehe. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalladamente, ¿ajépa?

Mba’eichagua pohãpa pe Oxymorfono.

Ñamombe’u porãsérõ, Oxymorphone ha’e peteĩ pohã oje’éva ha ojeporúva oñepohano haĝua mba’asy vai ha osegíva . Oje’e jepi ambue pohã hasýva noipytyvõiramo nde mba’asy, térã ndaikatúiramo regueropu’aka. Omba’apo ojokóvo umi señal hasýva ani haĝua og̃uahẽ ne apytu’ũme. Ha'e peteĩ clase de fármaco hérava opioides -pe. Ha iñimportantevéva, ha’e peteĩ pohã ipukúva . Upévare ndojeporúi hasy sapy’a haguã.

Oĩ umi marca común ko pohã rehegua ha’e Opana ha Opana ER.

Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’erã; reguerekóramo mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe .

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Oxymorphone, oĩ mba’e tekotevẽva remombe’u nde equipo de cuidado-pe. Koʼã mbaʼe iñimportánte pórke ohechakuaáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• ¿Reguerekópa peteĩ tumor cerebral ?
• ¿Reguerekópa peteĩ antecedente de droga jeporu vai térã adicción ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ lesión iñakãme ?
• ¿Reguerekópa korasõ mba'asy ?
• ¿Ndépa hoʼu jepi vevída ?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿Reguerekópa mbaʼasy por ehémplo mbaʼasy pulmón, asma térã provléma rerrespira hag̃ua ?
• ¿Reguerekópa provléma re orina hag̃ua?
• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy pohãnohára ha'eháicha convulsiones ?
• ¿Reguerekópa provléma nde rye térã nde ryepýpe ?
• Reiporúmapa peteĩ pohã MAOI (Monoamina Oxidase Inhibitor) (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica Oxymorfono, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe?
• ¿Reime hyeguasu térã reñeha'ãpa hyeguasu ? Térãpa ko'ágã nde hyeguasu ?
• Nde piko peteĩ sy imemby kambúva ?

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva, pórke ojesegui ko’ã instrucción esencial ojehupyty haĝua pe beneficio pleno pe pohãgui ha ojehekýi haĝua problema innecesario-gui.

• Ko pastilla oje’uva’erã peteĩ vaso y ndive.
• Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva’ekue nde pohanohára.
• Oje’u peteĩ píldora añoite peteĩ jeýpe.
• Ani remohu’ũ pe píldora, remokõ ýpe térã rembojehe’a nde juru reheve re’u mboyve.
• Ko pohã ndovaleiva’erã oñembyai, oñembojyva’erã térã ojeisu’uva’erã. Pe tableta oñemboy’uva’erã enteroite.
• Ko pohã oje'uva'erã ñande py'a nandi . Upéva heʼise, por lo méno peteĩ óra ojekaru mboyve térã mokõi óra ojekaru rire. Ani regueraha kóva tembi’u ndive.
• E’u nde pohã sapy'apy'a ha itiempoitépe . Ani re’u hetave térã hetave jey nde pohanohára he’ívagui.
• Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Iñimportánte: Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto especial MedGuide . Péva rehupytýta opa receta ndive ha cada vez rehupyty recarga. Emoñe’ẽ porãkena umi informasión oĩva ko follétope káda ke.

Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Peteĩ mba’e: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.

Mbaʼépa oiko reʼúramo hetaiterei mbaʼe? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape. Ani reperdé nde tiémpo.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva oje’e haguéicha. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Re’u jave Oxymorphone, ikatu oñembojoaju ambue mba’e re’úva ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (receta ha ndojejoguáiva), kaʼavo ha umi suplemento dietético reʼúva, avei repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oximorfono ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo alergia, tos ha resfriado-pe guarã
• Atropina rehegua
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g. oxibutnina, tolterodina) .
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua (techapyrã, benztropina, trihexifenidil) .
• Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã (e.g. fenobarbital, primidona) .
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe (e.g. diciclomina, hiosciamina) .
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua mba’asy ojeguatahápe (e.g., escopolamina) .
• Anestesia general (techapyrã, halotano, isoflurano, propofol) .
• Ipratropio rehegua
• Anestesia local (techapyrã lidocaína, pramoxina, tetracaína) .
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Ambue mba’asy narcótico térã pohã tos rehegua
• Fenotiazina (techapyrã: clorpromazina, tioridazina) .

Ko lista ndaha’éi amplio, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Mba’épa reñangarekova’erã reiporúvo ko pohã.

Oĩ heta mba’e tekotevẽva reñatende reipuru aja ko pohã.

• Ndoguejýiramo pe mba’asy:Nde mba’asy ndohóiramo, térã ha’etéramo ivaive ohóvo, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu, emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe.
• Tolerancia: Oje’u rire sapy’ami ko pohã, ikatu natekotevẽvéima pe dosis peteĩchagua ombogue haguã nde mba’asy. Péva he’ise nde rete ojepokuaamaha pe pohã rehe (tolerancia) . Péva ningo normal, koʼýte are guivéma reʼu ramo ko pohã.
• Oje’u hetaichagua pohã peteĩchagua: Oĩ hetaichagua opioide ojeporúva oñepohano hagua mba’asy. Re’úramo hetaichagua opioide peteĩ jave, ikatu reguereko hetave efecto secundario. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Haʼekuéra heʼíta ndéve mboýpa regueraha vaʼerã. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui re’u haĝua.
• Hasy rerrespirávo: Hasy ramo rerrespirávo , pya’e eheka tratamiento de emergencia.
• Ojejoko sapy’a pe pohã: Ani ojejoko sapy’a ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ñande reacción vaieterei . Péva oiko nde rete ojepokuaa rupi pe pohã rehe. Upéva ndeʼiséi reimeha adicto pe pohãre. Pe adicción ha'e pe teko ojehupyty ha ojeporu haguã peteĩ pohã peteĩ mba'e ndaha'éiva pohãnohára rehegua. Oiméramo hasy, upéva ha’e peteĩ razón médica re’u haĝua peteĩ analgésicos. Nde equipo médico he’íta ndéve mboy pohãpa tekotevẽ re’u. Oipotáramo anivéma reʼu pe pohã, ojapóta upéva omboguejývo mbeguekatúpe pe dosis ohasávo pe tiémpo, ikatu hag̃uáicha saʼive umi efecto secundario.
• Eikuaa Naloxona rehegua: Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive Naloxona rehegua ha mba’éichapa ikatu rehupyty. Naloxona ha’e peteĩ pohã emergencia oñeme’ẽva ojejapóramo sobredosis peteĩ opioide rehegua. Pe sobredosis ikatu oiko re’úramo hetaiterei peteĩ opioide, térã re’úramo ambue mba’e ndive ha’eháicha alcohol. Eikuaava’erã mba’épa ohechauka peteĩ sobredosis (ha’eháicha hasy rerrespirávo, kane’õiterei térã oke, noñe’ẽporãi térã ndaikatúi opu’ã). Emombe'u umi ne ñangarekohára ha ne angirũ hi'aguĩvape moõpa oĩ ko pohã . Avei emboʼe chupekuéra mbaʼéichapa oipuru vaʼerã . Oñeme’ẽ rire Naloxona, pya’e ojehekava’erã atención médica de emergencia-pe. Naloxona ha’e peteĩ pohã sapy’agua. Ikatu tekotevẽ oñeme’ẽ jey jey dosis.
• Oke térã iñakãrague: Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju. Ani remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo mba’eve oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã.Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha desmayo.
• Alcohol: Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua. Ani reʼu vevída.
• Ñembyasy: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju. Ndereguerekóiramo movimiento intestinal 3 ára pukukue, ehenói nde equipo de salud-pe.
• Juru seko: Ikatu nde juru ipiru. Ikatu ñanepytyvõ ñamastika goma ndorekóiva asuka, ñasu’úramo dulce hatã ndorekóiva asuka ha ja’u heta y . Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe .

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ umíva apytégui tekotevẽva oñemombeʼu pyaʼe pohanohárape , ha ótro katu oñemombeʼuvaʼerã opersistíramo añoite.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC): ñande pytuhẽ mbegue térã ijyvyku’i, ñande pytuhẽ mbyky, oñeñandu kangy, ñanembopy’aju, ñanembopy’arory, ñanembopy’arory japytu’u haguã.
• Glándula suprarrenal rembiapo michĩ: py’aruru, vómito, ndoipotái tembi’u, ikangy térã ikane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ.
• Tuguy presión michĩva: iñakãrague jere, oñeñandu kangy térã iñakãrague asy, ojehecha’ỹ.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Tekakapa'ã
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã ko pohã. ¡Jaikuaami avei seguridad rehegua!

Kóva peteî tema tuicha mba'éva, oîgui tuicha posibilidad ojeporu vai haguã ko'ãichagua pohã.

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva.
• Ko pohã ikatu ojeporu vai, upévare eñongatu ne pohã peteĩ tenda isegúrovape ani haguã oñemondapa.
• Ani rembohasa ko pohã avavépe. Ko pohã ñavende térã ñame’ẽ ambue tapichápe ipeligroso ha oñemoĩ léi rehe.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe.
• Ko pohã ho’úramo ambue tapicha kakuaáva, mitã térã mymbakuéra, ikatu ojapo vai chupekuéra térã omano jepe.
• Ojegueraha pohã ndojeporúiva peteî tenda oficial de disposición-pe. Ojejuhu haĝua peteĩ, ohenói DEA (Administración de Aplicación de Drogas)-pe 1-800-882-9539, térã oporandu nde táva/consejo local-pe.
• Ndaperekóiramo mbaʼéichapa ikatu pemoĩjey pe pohã, pemboguejy pe inodoro.
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma Oxymorphone rehe, ¿ajépa? Ko pohã ikatu oipytyvõ nde mba’asy vai ha crónico-pe, iñimportante reiporu hekopete ha seguridad reheve.

• Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva. Oje’u pe pohã oje’e haguéichaite, pe aravo oje’évape ha pe cantidad oje’évape.
• Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva, oimeraẽ ótro pohã reʼúva ha mbaʼéichapa rejepokuaa (por ehémplo reʼu vevída ha repita).
• Ani reity, rembopupu térã reisu’u pe pohã. Emboy’upaite. Egueraha nde rye nandi.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Eñongatu pohã ñana. Eñongatu mombyry mitãnguéra ndohupytýi ha ani reme’ẽ ambuépe.
• Ani repyta sapy’a re’u pe pohã. Emboguejy pe dosis nde pohanohára he’iháicha.
• Eikuaa porã Naloxona ha embo’e ne famíliape mba’éichapa oipuruva’erã tekotevẽramo.

Eñatendékena ko artíkulo ojejapoha informasión entérope g̃uarãnte. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãihára ndive. ¡Roipota peẽme pya'e pekuera!

` Oximorfono, analgésicos, opioides, dolor crónico, efecto secundario, pohã