¿Ohechápa nde resa saʼiveha tuguy osyryha? Jaikuaami ko (Síndrome Isquémico Ocular) rehegua!

¿Reperdémapa sapyʼa nde resa, térãpa rehasáma peteĩ térã mokõive tesápe peteĩ mbaʼasy iñextraño, ndaikatúiva oñemyesakã? Térãpa nde resa hovy resẽ jave okápe? Sapy’ánte ñaimo’ã ko’ãva ha’eha tesa ñemongu’énte, ha katu ikatu oĩ peteĩ mba’e ivaivéva hapykuéri. Upéva ha'e pe Síndrome Isquémico Ocular. Jepe pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ñañe’ẽmi hese simplemente.

Mba'épa ko `(Síndrome Isquémico Ocular)`?

Ñamombe’u porãsérõ, Síndrome Isquémico Ocular ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva tesa rehegua ojehúva ñande resa ndohupytýi jave tuguy. Péva oikove umi depósito graso (ojeheróva avei placa) umi tuguy rape tuicháva ñande akãme hérava Arteria Carótida. Koʼã tuguy rape omeʼẽ avei tuguy ñande resápe. Upéicharõ, koʼã tuguy rape oñemboty jave, saʼive pe tuguy ohóva tesápe. Péva ikatu omoheñói problema de visión ha hasy tesa.

Ja’eporãsérõ, ko téra he’iséva, ñe’ẽ ha ñe’ẽme, ha’e kóicha:

• "Ocular" he'ise médicamente "oñe'êva tesa rehe".
• "Isquémico" térã "Isquemia" ha'e peteĩ mba'asy oñemboguejyhápe tuguy rape "aterosclerosis" (arterias oñembopiro'y térã oñembohape). Ko mba'asy ha'e pe omoheñóiva "Mba'asy Arteria Carótida" (Mba'asy Arteria Carótida).
• "Síndrome" he'ise peteĩ mba'asy heta mba'asy ojehúva oñondive.

Upéicha, opa ko’ã mba’e oñembyatývo, kóva ha’e peteĩ colección de síntomas oúva sa’ive tuguy osyry tesápe. Ko mba’asy, en particular, ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã `(Enfermedad de la Arteria Carótida)`. Ko mba'asy hérava `(Mba'asy Arteria Carótida)` ombohetave riesgo de accidente cerebrovascular ha infarto . Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(Síndrome Isquémico Ocular)`?

Ha’e haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e `(Mba’asy Arteria Carótida rehegua)` (Mba’asy Arteria Carótida rehegua) . Pévape oñembohéra avei `(Eestenosis de la Arteria Carótida)`. `(Estenosis)` he ise oñemboty térã oñemboty peteĩ arteria. Ko'ã mokõi tuguy rape hérava `(Arterias Carótidas)` oĩva mokõive nde akãre ogueraha tuguy oguerekóva oxígeno ne akãme, ne akãme, ne apytu'ũ ha nde resa gotyo. Upéicharõ `(Placa)`, peteĩ mba'e ikyráva, oñepyrũvo oñembyaty ko'ã tuguy rape ryepýpe (pévape oñembohéra avei `(Ateroma)`), tuguy rape oñemboty.

Umi tuguy rape hérava `(Arterias Oftálmicas)` ome'êva tuguy ñande resape oñepyrû ko'ãvagui `(Arterias Carótidas)`. Upéicha, peteî tapicha orekóva `(Enfermedad de la Arteria Carótida)` ndohupytýi tuguy hesápe. Upe tuguy ndaipóriha ha'e pe base `(Síndrome Isquémico Ocular)`.

Ko mba’e tenondegua ári, oĩ ambue mba’ére ojehecha sa’ieterei:

• `(Disección de la Arteria Carótida)` (peteĩ mba'asy ojoguáva peteĩ disección arteria carótida rehegua)
• Vasculitis (tuguy rape ñemongu’e). Techapyrã ha’e Arteritis de Takayasu, Arteritis de Células Gigantes (GCA) ha Mba’asy Behcet rehegua.
• `(Displasia Fibrovascular)`
• `(Escleroderma)`
• `(Mba'asy Moyamoya)`

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Síndrome Isquémico Ocular ha’e peteĩ mba’asy ndahetái , ohupyty 8 tapicha rupi por millón.

Ko mbaʼasy ohupyty jepi umi hénte orekóvape 50 ha 80. Kuimbaʼekuéra ningo dos vése rupi oreko ko mbaʼe kuñanguéragui .

Oĩ heta mba’e riesgo rehegua ohypýiva ko mba’e:

• `(Mba’asy Cardiovascular)` (Mba’asykuéra sistema cardiovascular rehegua, he’iséva mba’asy ojoajúva korasõ ha tuguy rape rehe)
• Mba’asy Arteria Coronaria rehegua (CAD) .
• Tuguyasuka
• Tuguy yvate (Hipertensión) .
• Ikyra, opitáva térã mokõivéva.
• `(Mba'asy Moyamoya)` (Kóva ha'e avei mba'asy ojoajúva tuguy rape ome'ẽva tuguy apytu'ũme)
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular térã peteĩ ataque isquémico transitorio (TIA) (peteĩ mini-accidente cerebrovascular-icha).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Síndrome Isquémico Ocular.

Ko mba’asy síntoma ndaha’éi jepi ojehechaukáva. Péro ojekuaa jave umi síntoma, heta vése peteĩ tesápente ohupyty . Ko mbaʼasy oafekta prinsipálmente nde visión. Eheka ko’ã mba’asy reguerekóramo:

• Mba’asy hũ ha hasýva oúva tesa ryepýgui ha oúva ha ohóva sapy’a py’a.
• Tesa hasy oñeñandu ojupíramo tesa presión.
• Pupilas dilatadas (círculo morotĩ tesa mbytépe).
• Oñeñandu mancha morotĩ térã rosca ovevevaicha tesa renondépe (Eye Floaters).
• Ojeperde mbeguekatúpe térã sapy’aitépe (Baja Visión) térã sapy’ami ojeperde ha upéi ojehupyty jey (Pérdida de Visión Transitoria).
• Hasy ojesareko haguã tesape, visión borrosa (Fotofobia).
• Oñeñandu rehecháramoguáicha mokõi mba’e (Diplopia).

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã upéva?

Umi mba’asy Síndrome Isquémico Ocular rehegua ikatu ojogua ambue mba’asykuérape ha’éva retinopatía diabética ha Oclusión de Venas Retiniana Central (CRVO). Upévare iñimportánte jajapo peteĩ diagnóstico hekopete .

Umi oftalmólogo ojapo koʼã pruéva oikuaa hag̃ua ko mbaʼasy:

• Tesa jesareko: Ojejapo opaichagua jesareko tesa rehegua ojekuaa hagua mba’érepa ojejapo apañuãi ojehecha haguã. Techapyrã, peteĩ examen de ojo dilatado, peteĩ escaneo tomografía de coherencia óptica (TEC), peteĩ electroretinografía (peteĩ prueba omediva actividad retina rehegua), ha umi potencial evocado visual (peteĩ prueba omediva actividad sistema nervioso rehegua ojoajúva visión rehe).
• Angiograma de Fluoresceína : Kóva haꞌehína peteĩ prueba oñembohyruhápe peteĩ tinte especial peteĩ vena oĩvape ñande pope ojehecha hag̃ua mboy tiémpopa ohasa tuguy osyry umi tuguy rape oĩva tesa ryepýpe ha osẽpa tuguy tuguy rapegui.

Avei, peteĩ cardiólogo (peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva korasõ mba’asy ha tuguy rape rehe) ikatu omanda ojejapo haguã prueba ko’ãichagua ojehecha haguã mba’asy arteria carótida rehegua:

• `(Ecografía Vascular Dúplex Arteria Carótida rehegua)` (Peteĩ escaneo tuguy rape oĩva ijajúrape)
• `(Angiograma CT - CTA)`, `(Angiograma Carótido)` térã `(Angiograma de Resonancia Magnética - MRA)` (ko'ãva ha'e avei tipo especializado escaneo ojesarekóva condición orekóva umi tuguy rape akãme).

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oĩ heta mba’e ojoajúva ojuehe ojejapóva oñepohano haguã Síndrome Isquémico Ocular. Péva oikotevê cooperación opáichagua especialista.

Tesa apañuãi rehegua ñepohano:

• Mba’eichagua inyección tesa rehegua: Pohã anti-VEGF térã esteroide. Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón retina-pe.
• Tesa Gotas Pohã: Omboguejy presión intraocular ha inflamación.
• Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tratamiento láser rupive tesa rehegua ani haguã ojejoko tesa presión yvate.

Pohãno `(Mba'asy Arteria Carótida rehegua)`:

• Tuguy omboguejýva, avei pohã ojejoko haguã mba'asy ha'eháicha diabetes ha presión arterial.
• Angioplastia ha Stenting Carótido: Peteĩ procedimiento oñembotyhápe tuguy rape oñembotýva peteĩ aparato ojoguáva globo-pe ha oñemoinge peteĩ stent (peteĩ tubo michĩva ojoguáva malla-pe) ani haguã oñemboty jey.
• Endarterectomía Carótida: Peteĩ procedimiento quirúrgico ojeipe’a haguã placa oñembyatýva tuguy rape ryepýpe.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Naentéroi orekóva Síndrome Isquémico Ocular pyaʼe voi oguerekóta provléma tuicháva ohecha hag̃ua. Ha katu, la mitad rupi umi tapicha orekóva ko mba’asy ohasáta algún grado de pérdida de visión un año ryepýpe . Avei, siete tapicha rupi umi tapicha apytégui oguerekóta peteĩ mba’asy hérava Glaucoma Neovascular. Glaucoma Neovascular-pe, oñeforma tuguy rape pyahu, anormal tesápe, ombotývo líquido osyry tesa ryepýpe. Péva ikatu omoheñói presión tesa ipeligrosoitereíva.

Mba’éichapa oguereko peteĩ tapicha orekóva Síndrome Isquémico Ocular.

Añetehápe, pe mba’asy hérava `(Mba’asy Arteria Carótida)` omoheñóiva `(Síndrome Isquémico Ocular)` ikatu oporojukáva . Ojekuaa rire oguerekoha `(Síndrome Isquémico Ocular)`, po arýpeHaimete irundy tapicha apytégui omano infarto térã accidente cerebrovascular-gui. Upévare, rehekávo doktór ñepyrũrã ha rekambia nde rekovépe, ikatu tuicha reprotehe reñangareko hag̃ua nde salúre.

Iñimportánte: Ndahaʼéi añehaʼãva romondýi ko mbaʼére. Péro iñimportanteterei ñantende mbaʼeichaitépa ivai ko situasión ha jajapo umi mbaʼe oñekotevẽva.

¿Ikatu piko ojejoko pe Síndrome Isquémico Ocular?

Heẽ, oĩ mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã `(Enfermedad de la Arteria Carótida)` ha upéva rupive, `(Síndrome Isquémico Ocular).` Ko’ãva ha’e:

• E’u peteĩ tembi’u hesãiva ñane korasõme, ha’eháicha pe Dieta Mediterránea.
• Eheka umi tape hesãiva remaneha haĝua pe estrés.
• Ojejoko porã diabetes ha presión alta.
• Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
• Repitáramo, ejerure pytyvõ reheja hag̃ua.
• Epyta activo ikatuháicha ha ejapo ejercicio.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Tesa hasy.
• Oimeraẽ cambio visión-pe ha’e peteĩ problema.

Avei, reguerekóramo mba’asy parálisis rehegua (e.g. hasy reñe’ẽ haĝua, peteĩ lado nde rete oñembopy’aju, peteĩ lado hova oguejy), pya’e reho tasyópe térã ehenói 1990-pe.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape ikatu rejapo porandu ha’eháicha:

• Mbaʼérepa areko koʼã síntoma?
• Mbaʼe pruévapa tekotevẽ ajapo.
• Mbaʼe tratamiéntopa iporãve chéve g̃uarã?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã che korasõ hesãi porãve hag̃ua?
• Mbaʼépa ikatu ajapo añangareko hag̃ua che resa rehe?
• ¿Ajepy’apyva’erãpa umi complicación rehe?

Oimeraẽ mba’asy ohypýiva tesa ha’e peteĩ jepy’apy añete. Oiméramo nde reguereko Síndrome Isquémico Ocular, umi cambio de visión ikatu ha’e peteĩha señal ohechaukáva nde tuguy rape oñembotyha ha tuguy osyryha sa’iveha nde akãme. Péva ikatu avei ohechauka ambue mba’asy, ha’eháicha Mba’asy Arteria Carótida rehegua. Ambue mba’asy tesa rehegua ikatu avei omoheñói ko’ã mba’asy.

Upévare iñimportanteterei jahecha peteĩ oftalmólogo orekóva experiencia odiagnostica ha otratávo koʼãichagua mbaʼasy ndahetáiva tesa rehegua . Ikatu avei reho cardiólogo-pe oñepohano haguã ``Mba'asy Arteria Carótida'' rehegua. Ko tratamiento omba’apo oipe’ávo tuguy rape oñembotýva ha omoporãve tuguy osyry tesápe. Ikatu avei rekambia nde rekove reñangareko hag̃ua ne korasõ ha nde resa rehe.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

• Síndrome Isquémico Ocular ha’e peteĩ mba’asy oúva tuguy oguejyvégui tesápe, pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e oñemboty tuguy rape oĩva ñande akãme (Arterias Carótidas).
• Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha sa’ive rehecha térã nde resa hasy, katuete eheka consejo médico.
• Péva ikatu ha'e peteî señal ``Enfermedad de la Arteria Carótida'', ombohetáva riesgo infarto ha accidente cerebrovascular .
• Ojehechakuaáramo tenonderãite, oñepohano porã ha oñemoambuéramo tekove, ikatu oñeñongatu tesãi.
• Tuicha mba’e ani haguã japita, ja’u dieta saludable, ejercicio ha control diabetes ha presión alta.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Síndrome Isquémico Ocular, Tuguy osyry sa’ive tesa gotyo, Mba’asy Arteria Carótida rehegua, Oguejy jehecha, Tesa hasy, Mba’asy Arteria Carótida rehegua, Ateroesclerosis