Jaikuaami pe vacuna Olanzapina rehegua? Opa mba'e reikuaava'erã ko pohã rehegua!

Peteĩ pohanohára orrecomenda jave pe inyección `Olanzapina` ndéve térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui, normalmente reguereko heta porandu hese, ¿ajépa? "¿Mba'eichagua pohã piko kóva?", "¿Mba'ére oñeme'ê péva?", "¿Oguerekótapa efecto secundario?" Oiméne reñeporandu hína umi mbaʼe peichagua. Añetehápe, iñimportanteterei jaikuaa porã oimeraẽ pohã. Upéicha ko árape, ñañe'êmi opa mba'e reikuaava'erã ko `Olanzapina` inyección rehe, simpleiterei, peteî manera ikatúva rentende.

Mba’eichagua pohãpa pe Olanzapina.

Ñamombe’u porãsérõ, Olanzapina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã ciertas condiciones de salud mental. Oipytyvõ ojejoko haĝua umi síntoma esquizofrenia rehegua - peikuaa, pe condición tapichakuéra ohecha, ohendu térã oguerekóva jerovia iñextraño ndaha’éiva añetegua - ha trastorno bipolar - peteĩ condición ikatuhápe sapy’aitépe oñemoambue umi estado de ánimo ovy’aitereívagui oñembyasyetereívape.

Ñapensamína, oĩ diferénte químico ñane apytuʼũme oipytyvõva okontrola hag̃ua ñane ánimo, ñande reko ha ñane pensamiénto. Dopamina ha Serotonina ha’e mokõi químico iñimportánteva peichagua. Pohã Olanzapina omba'apo oequilibrávo nivel ko'ã dopamina ha serotonina apytu'ũme. Péicha oipytyvõ ñamoporãve haguã ñande reko ha ñande reko.

Ko pohã oike peteĩ pohã aty hérava ``Antipsicóticos``-pe. Pohã ko atýpe ojepuru oñepohano hagua opaichagua apañuãi apytu’ũ rehegua. Ikatu rejuhu ko pohã umi marca ``Zyprexa`` térã ``Zyprexa Intramuscular`` rupive. Upéicharõ, nde pohanohára omyesakãta ndéve mba'érepa oñeme'ê ndéve ko inyección ``Olanzapina``. Sapy’ánte, ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’asy noñeñe’ẽiva ko artículo-pe. Upévare, ani arakaʼeve rekyhyje reporandu hag̃ua ne doktór térã farmacéuticope reguerekóramo mbaʼe porandu.

Mba’épa ereva’erã nde equipo médico-pe rehupyty mboyve ko vacuna.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva . Reñepyrũ mboyve re’u Olanzapina, iñimportanteterei reikuaauka nde equipo médico-pe mba’éichapa reguereko ko’áĝa. Pórke, oiméramo reguereko ciertas condiciones, tekotevẽ reñangareko especialmente reme’ẽvo ko pohã, térã ikatu ko pohã naiporãi ndéve ĝuarã. Eñeimahinamína, Nalini ndeʼírire pe doktórpe orekoha diabetes, ko pohã ikatu kuri ombohetave pe asuka hetave, ¿ajépa? Upévare iñimportánte ñamombeʼu koʼã mbaʼe.

Oiméramo reguereko koʼã mbaʼe, katuete ere upéicha:

• Obstrucción intestinal: ¿ Reguerekómapa peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ obstrucción intestinal-pe?
• Oiméramo nde repita: ¿ Repita piko sigarríllo? (Péva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã)
• Ñembyasy: ¿Reguerekópa py’ỹi ñemboty?
• Demencia: Mba’asy ñanemandu’a’ỹva, ko’ýte umi tapicha ijedámavape.
• Diabetes Mellitus: ¿Reguerekópa diabetes? ¿Oĩpa poguýpe?
• Dificultad otragávo: Hasy piko ñatraga hagua tembi’u ha mba’yru?
• Glaucoma: Mba’asy oguerekóva presión tesápe ojupíva.
• Dificultad de control muscular: ¿Ijetuʼúpa ndéve rekontrola hag̃ua nde párte, por ehémplo umi oryrýi?
• Py’a ​​mba’asy: Reguerekópa peteĩ mba’asy korasõ rehegua? (e.g., nde reguereko peteĩ infarto, nde korasõ ha’ete ikangyva)
• Colesterol yvate: ¿Reguerekópa colesterol yvate nde ruguype?
• Oñembohetave pe prolactina: ¿ Ojejapómapa nderehe peteĩ pruéva ojehecha hag̃ua oĩpa pe hormona prolactina nde ruguype?
• Cáncer de mama rembiasakue: ¿Nde térã oimeraẽva nde rogaygua oguerekómapa cáncer de mama?
• Tembiasakue korasõ ipu irregular rehegua: ¿Oĩpa nde korasõ ritmo irregular? ¿Ohechaukápa nde ECG mbaʼeveichagua anormalidad?
• Oiméramo nde reguereko parálisis: ¿ Reguerekómapa peteĩ derrame cerebral mboyve?
• Mba’asy hígado rehegua: Oĩpa mba’asy hígado rehegua? (techapyrã: cirrosis, hepatitis) .
• Saʼi glóbulos: ¿ Oĩpa omombeʼu saʼiha glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos?
• Tuguy michĩ: Oguejy jepipa nde presión? ¿Reñeñandu piko ndepyʼaju repuʼã jave?
• Mba'asy Parkinson: Reguerekópa mba'asy Parkinson ?
• Mba'asy próstata rehegua: Oiméramo nde kuimba'e, reguerekópa problema de próstata?
• Epilepsia (`Convulsiones`): Oĩpa peteĩ mba'asy ha'ete ku oúva peteĩ ataque?
• Pensamiento, planes térã intento de suicidio: ¿Reguerekópa pensamiento remohu’ã haĝua nde rekove, rejapopa ra’e plan térã reñeha’ã? ¿Oĩpa ne famíliape ojapovaʼekue upéicha? Ani rekyhyje reñe'ê haguã ko'ã mba'ére, pohanohára oî nepytyvõ haguã.
• Dificultad urinaria: Hasy piko orina hagua ? ¿Oñemboguejypa pe orina ?
• Alergia Olanzapina térã ambue pohã, tembi’u, tinte, conservante rehe: ¿ Reguerekómapa reacción alérgica ko pohã rehe térã oimeraẽ mba’ére, taha’e colmena térã hasy rerrespirávo?
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu:
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva:

Ko lista ipuku’imi, ha katu opa ko’ã mba’e iñimportanteterei nde seguridad ha nde tratamiento osẽ porã haĝua. Upévare ani remokañy mba'eve, emombe'u opa mba'e nde pohanohárape, ¿oĩ porãpa?

Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna.

Ko pohã, Olanzapina, oñeme’ẽ inyección ramo nde músculo-pe.. Ko vacuna oñeme’ẽ jepi peteĩ músculo oĩva cadera térã brazo yvateguápe. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ome'ê peteî equipo médico peteî tasyo térã clínica-pe.

Káda sesión de tratamiento mboyve, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (ojeheróva `MedGuide`) ko pohã rehegua. Katuete relee porã vaʼerã káda ke . Ikatu oreko heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã, por ehémplo umi detálle umi efecto secundario rehegua ha umi mbaʼe reikuaavaʼerã.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, eñe’ẽ nde equipo médico ndive upévare. Sapy’ánte ikatu oñeñangareko especialmente oñeme’ẽ jave mitãnguérape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Péicha jepivegua ndaha'éi ojehúva, péva ko vacuna ome'êgui profesional médico. Péro reimoʼãramo ikatuha reʼu hetaiterei ko pohã, térã rehecháramo peteĩva koʼã mbaʼe (por ehémplo reke térã reñeñandu vaieterei), ehenói pyaʼe peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe . Ani reperdé nde tiémpo.

Ha nemanduʼákena ko pohã ndéve g̃uarãnte . Aníke araka’eve reme’ẽ nde pohã ambuépe, jepeve ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Mba’épa ojehúta che falta ramo pe vacuna?

Kóva ha’égui peteĩ vacuna oñeme’ẽva tasyópe térã clínica-pe, ndaha’éi peteĩ problema ofaltáramo peteĩ dosis. Pe equipo médico omba’apóta nendive ohupyty haguã vacuna ára ha aravo ojeprogramávape. Ndaikatúiramo rejapo peteĩ cita, eikuaauka oréve de antemano.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Pe vacuna `Olanzapina` ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upéva heʼise ojeʼúramo oñondivepa umi pohã, ikatu okambia mbaʼéichapa ombaʼapo peteĩva, ikatu ojupi umi efecto secundario térã oguejy pe efecto orekóva pe pohã. Eñeimahinamína, Saman ho’úramo `Olanzapina` ho’u aja ambue pohã ombohetáva oke, ikatu ohupyty oke ha iñakãrague hetaiterei, ¿ajépa? Umi mbaʼe peichagua ikatu oiko.

Ani re’u ko vacuna Olanzapina rehegua ko’ã pohã ndive:

• `Dronedarone`
• `Cisapride`
• `Metoclopramida` (ikatúva oñeme'ê pohanohára jesareko guýpe amo hapópe, ha katu ani reiporu ndete voi)
• `Pimozida`
• `Tioridazina rehegua`

Avei, ko pohã ikatu ojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Ka’u: Péicha ikatu oke ha ñanembopy’aju.
• Umi antihistamínico ojeporúva alergia, tos ha resfriado-pe guarã (e.g., Clorfeniramina, Prometazina) ombohetave avei oke.
• `Atropina`
• `Carbamazepina` (pohã epilepsia rehegua) .
• Oĩ pohã ojepy’apy térã oke haguã: (e.g., Diazepam, Lorazepam) .
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g., Oxibutinina, Tolterodina) .
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g., Amitriptilina, Fluoxetina, Sertralina) .
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe (e.g. Diciclomina, Hiosciamina) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy movimiento rehegua (e.g., Escopolamina) .
• Fluvoxamina (pohã ñana depresión rehegua) .
• Anestesia (e.g., Halotano, Isoflurano, Metoxiflurano, Propofol) : Emombe’u nde pohanohárape re’úramo ko’ã pohã ojejapo mboyve cirugía.
• Levodopa térã ambue pohã Parkinson mba’asy rehegua
• Pohã ñande ruguy rehegua: Péicha ikatu oguejyiterei nde presión.
• Pohãnguéra convulsiones-pe guarã
• Umi pohã ombopiroʼýva umi múskulo ojejapo hag̃ua peteĩ operasión
• Pohã narcótico hasy haguã: (e.g. Morfina, Tramadol) .
• Omeprazol (pohã gastritis rehegua) .
• Ambue pohã ombopukúva intervalo QT (ikatúva omoheñói korasõ ipu vai) : Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
• Fenotiazina (techapyrã: Clorpromazina, Proclorperazina) .
• `Rifampin` (pohã tuberculosis rehegua) .

Ko lista noñembotýi. Ikatu oĩ ambue mba’e ikatúva omoheñói reacción. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva ko’áĝa (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento) . Avei emombeʼu vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Ko’ã mba’e ikatu oñembojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

Nde equipo médico ojesareko porãta nderehe rehupyty aja ko vacuna. Emombe’u nde equipo médico-pe noñemoporãvéiramo ne síntoma, térã ivaive ramo.

• Ipy’aju ha oke: Ikatu reñeñandu ndepy’aju térã repytu’u. Ani remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo mba’eve oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã.. Koʼýte ndetujámaramo, ani repuʼã térã reguapy sapyʼa. Péicha jajapóramo ikatu saʼive ñandepyʼaju ha jaʼa.
• Alcohol: Pe vevída ikatu ojoko ko pohã rembiapo ha ikatu ombohetave oke. Upévare ani reʼupaite pe vevída .
• Reacción vaiete pire rehegua: Ko pohã ikatu sapy’ánte ojapo mba’asy vaiete pire rehegua (`reacciones graves pire`). Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Oiméramo reguereko peteĩ erupción de piel orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu, emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe. Ko erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã, ikatu reguereko peteĩ erupción pytã oguerekóva hinchazón nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas, térã ganglios linfáticos hinchado. Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’e peichagua.
• Juru seko: Ikatu nde juru ipiru. Péva ikatu ñanembopochy’imi. Jaisu’úramo goma ndorekóiva asuka, jaisu’úramo peteĩ jengibre pehẽngue (sa’ive asuka) ha ja’úramo y michĩmi ára pukukue ikatu ñaipytyvõ ñacontrola haĝua upéva.
• Apañuãi ñande rete temperatura rehegua: Ko pohã ikatu omoheñói apañuãi nde rete ikatuha omohenda haku. Ikatu omboguejy nde rete ñembohovái ro’y jave. Ikatu ramo, epyta óga ryepýpe ára ro’ysãme. Tekotevẽramo resẽ, eñemonde porã. Ikatu avei omboguejy nde rete ombohovái haku jave. Upévare ani rehakueterei . Ani rejapo heta ehersísio, koʼýte haku jave. Ikatuháicha epyta kuarahy’ãgui. Resẽ va’erã ramo kuarahy’ãme, emonde ao suelto ha ligero. Hoy’u heta y. Hasy ramo ndéve remohenda haguã nde rete temperatura, heta resudáramo térã reñeñandu ro’yeterei, emombe’u pya’e nde equipo médico-pe.
• Tuguy asuka heta: Ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka. Oiméramo nde reguereko diabetes, eporandu ne equipo de salud-pe tekotevẽpa remoambue nde dieta térã pohã. Ndereguerekóiramo jepe diabetes, rehechava’erã nde ruguy asuka reguerekóramo síntoma ha’éva y’uhéi hetaiterei, re’u jepi térã rekane’õ.
• Pe sigarríllo: Repitáramo ha reñandu ko pohã nomba’apoporãiha, emombe’u nde equipo de salud-pe. Pe sigarríllo ikatu ojapo unos kuánto pohã osẽ pyaʼeve hag̃ua nde retégui, upévare ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis. Oiméramo repita térã repensa rehejataha, eñe’ẽ ne equipo de salud ndive upévare.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Olanzapina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ijapytepekuéra ndahaʼéiva ivaietereíva, péro oĩ oikotevẽva pyaʼe oñeñatende doktórpe. Ani rejepy’apy, naentéroi ohupyty opa ko’ã efecto secundario.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e equipo médico-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy orrespira haguã. Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.
• Tuguy asuka yvate (Hiperglucemia): Ijy’uhéi hetaiterei, juru iseko, py’ỹi orina (ko’ýte pyhare), kane’õ térã ikane’õ jepivegua’ỹva, ojehecha’ỹ, pérdida de peso.
• Akãnundu tuicha, músculo ñemongu’e, sudoración hetave, korasõ ipu pya’e térã irregular, ha confusión térã pérdida de memoria: Ko’ãva ikatu ha’e señal peteĩ mba’asy vai, oporojukáva hérava Síndrome Maligno Neuroléptico (SMS). Eheka pya’e pohanohárape.
• Niveles elevados de prolactina: Oñeha’arõ’ỹre oñembotuichave térã hasy kuimba’épe, secreción pezón, oñemoambue deseo sexual térã función (e.g., problema erección rehegua), ciclo menstrual irregular kuñanguérape, cesación menstruación ha producción de leche materna (ndaha’éiramo imembykuña térã imemby kambúva).
• Infección: Akãnundu, akãnundu, tete rasy, tos térã garganta hasy, herida noñemongueráiva.
• Tuguy presión michĩva: Ñepyrũ reñembo’y jave, oñedesmaia, iñakãrague morotĩ, ojehecha’ỹ, oñeñandu ho’átaha.
• Hasy térã apañuãi otragávo: Oñeñandu tembi’u ojejokóvaicha.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado: Kóva ikatu ohechauka peteĩ mba’asy vaiete ha’eháicha síndrome DRESS.
• Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã peteĩ tapicha rejeroviávape: pensamiento rejesuicida térã reñeperhudika haĝua, nde estado de ánimo ivaive, estado de ánimo deprimido, pochyeterei, agitación.
• Tete ñemomýi ndojejokóiva, ojejapóva jey jey, músculokuéra oñembopy’a hatã térã oñembopy’aju, oryrýi, ndoikói equilibrio, ipy’aguapy’ỹ, ndaikatúi oguapy kirirĩháme ha ojeguata jerky: Ko’ãva ikatu ha’e signo peteĩ mba’asy hérava Síntomas Extrapiramidales (EPS). Sapyʼánte umi múskulo oĩva umi lugár por ehémplo ñande juru, ñande jyva ha ñande akãrague ikatu oñetensa anormalmente.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu emombe’u ne equipo médico-pe opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Tye
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ – Péva ikatu ojehechakuaave umi etapa ñepyrũme.
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Nausea – Ikatu oñemboguejy oje’úramo tembi’u ndive, ha katu péva ndaha’éi relevante ha’égui vacuna. Emombe’u chéve hasýpa pe py’aruru.
• Peso ojupíva – Kóva ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva ikatúva oguereko tapicha oipyhývo ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive dieta ha ejercicio rehe.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Péva ndojeporúi nderehe. Pórke, ko vacuna `Olanzapina` noñeme'êi ndéve reñongatu haguã nde rógape. Oñeme’ẽ ndéve ha oñongatu peteĩ equipo médico tasyópe térã clínica-pe. Upévare ndereguerekói mbaʼeve rejepyʼapy hag̃ua.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Upéicha, vacuna Olanzapina ha'e peteî pohã importante oipytyvõva oñemombia haguã condición de salud mental ha'eháicha esquizofrenia ha trastorno bipolar. Omba’apo oequilibrávo umi químico oĩva apytu’ũme.

Iñimportantevéva ha’e remombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha opaite ambue pohã re’úva re’u mboyve ko pohã. Avei, reguerekóramo oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, síntoma pyahu térã efecto secundario ivaietereíva re’u aja pe pohã, emombe’u pya’e chupekuéra. Ani reñongatu mba'eve ndejehe.

Ko vacuna oñeme’ẽ guive peteĩ tasyópe térã clínica-pe, natekotevẽi rejepy’apy hese. Umi pohanohára ha enfermera oñangareko porãta nderehe. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã ndepyʼapýva, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño, oĩha tratamiénto iporãva koʼã mbaʼasýpe g̃uarã, ha resegui umi konsého médiko haʼe hína pe tape iporãvéva rerrekupera pyaʼe hag̃ua.

` Olanzapina, Vacuna, Mba’asy Apytu’ũ rehegua , Esquizofrenia, Trastorno Bipolar, Efectos Secundarios, Pohã, Pohã, Antipsicóticos, Salud Mental