Oñemeʼẽ jave ndéve térã peteĩ persóna ne famíliape peteĩ pohã pyahu oñepohano hag̃ua pe kánser, ningo normal ningo reñeñandu nerviosoʼimi ha reikuaasetereíramo upévare. Ko'ýte rehendu jave oñembohéraha ``Quimioterapia.'' Ha katu Olaparib, ñañe'êva ko'ã árape, ndaha'éi pohã tradicional-icha, sino peteî pohã avanzado ojepytasóva ha oñatende específicamente células cáncer rehe. Upévare, oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve ko pohã, ñañeʼẽmi opa mbaʼe tekotevẽvare reikuaa hese peteĩ manera sencillo ha amistoso-pe.
Mba’épa ko pohã hérava Olaparib.
Ñamombe’u porãsérõ, Olaparib ha’e peteĩ pohã ojokóva umi célula cáncer rehegua okakuaa haĝua. Ñande rete oreko umi enzima espesiál oipytyvõva umi sélula omyatyrõ hag̃ua ijehegui. Umi célula cáncer rehegua oipuru avei koʼã enzima omyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai ojapóva ha osegi okakuaa. Olaparib omba'apo ointerferi ko mecanismo de reparación umi célula cáncer-pe. Upéi, umi célula cáncer rehegua ndaikatúi omyatyrõ ijehegui, ha omano. Ko pohã omba'apo "bomba inteligente"-icha oatakáva peteî blanco enemigo-pe añoite.
Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua ciertos tipos de cáncer, umíva apytépe:
- Cáncer de ovario rehegua
- Cáncer de mama rehegua
- Cáncer de páncreas rehegua
- Cáncer de próstata rehegua
Ko pohã ojepuru oñepohano hagua mba’asy cáncer rehegua ha’éva:
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, nde pohanohára oguerekova’erã peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe umíva. Ani remboyke umíva ikatu haguére oreko impacto directo nde tratamiento-pe.
| Condición de salud térã hecho | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Hemoglobina michĩva tuguýpe (anemia) . | Olaparib ikatu ombohetave tuguy, upévare oñeñangarekova’erã. |
| Mba’asy riñón, hígado térã pulmón rehegua | Ojepe’águi umi pohã ñande retepýgui ko’ã órgano rupive, iñimportante jaikuaa mba’éichapa omba’apo. |
| Tuguy glóbulos oguejy (glóbulos blancos, glóbulos rojos, plaquetas) . | Ko pohã ikatu omboguejyve ñande ruguy glóbulos, upévare tekotevẽterei jaikuaa ko mbaʼe ñañepyrũ mboyve oñepohano. |
| Alergia Olaparib térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Péva tuicha mba’e ani haguã oiko peteĩ reacción alérgica vai. |
| Oñeha’ãvo hyeguasu, hyeguasu térã imemby kambú | Péva tuicha mba’e pórke ko pohã ikatu ojapo vai pe mitã oĩvape hyepýpe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Tuicha mba’e ojeporu haguã pohã pohanohára he’iháicha hekopete.
- Oje’u pe píldora peteĩ vaso y reheve.
- Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’u pe tableta enteroite.
- Ikatu re’u ko pohã rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Tuicha mba’e: Ani re’u térã re’u pomelo térã naranja Sevilla juky re’u aja ko pohã. Ko’ãva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã.
- E’u nde pohã umi intervalo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Ani repytu’u nde pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
Nota importante: Resospecháramo re’u hague peteĩ sobredosis, pya’e reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Oĩ ambue pohã, pohã ñana térã tembi’u re’úva ikatúva ojoaju Olaparib ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva. Pévape oike umi pohã oje’éva receta rupive, vitamina, pohã ñana ha mba’asy omboguejýva.
Aguĩve oĩ umi mba’e ikatúva ojoaju Olaparib ndive. Ko lista noñembotýi.
- Oĩ pohã oje’úva mba’asy virus rehegua ha’éva VIH, SIDA térã Hepatitis
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. Cetoconazol, Fluconazol) .
- Oĩ antibiótico (techapyrã: Claritromicina, Eritromicina) .
- Oĩ pohã epilepsia rehegua (e.g. Carbamazepina, Fenitoína) .
- Umi mba’e ojejapóva ka’avogui ha’eháicha San Juan
- Pomelo ha naranja Sevilla rehegua
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Ojejapo jave tratamiento cáncer rehegua, normal oñeñandu incomodidad ha kane’õ’imi, pórke avei ojeafectá umi célula hesãiva. Péro ani repytuʼu pe tratamiénto nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.
- Tuguy jeporeka: Py’ỹi nde pohanohára omandava’erã ojejapo haguã tuguy jesareko ojesareko haguã nde tuguy glóbulos rehe re’u aja ko pohã.
- Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo oñembyai ha tuguy. Peteĩ corte michĩva jepe ikatu ohasa areve ani hag̃ua huguy. Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo huguypaha umi encía, huguy, nde pire guýpe oĩ pytã térã heces morotĩ, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Riesgo de infección: Ko pohã omboguejy ñande rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe (inmunidad). Upévare, eñehaʼã eñemomombyry umi hénte orekóvagui akãnundu térã resfrío. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, akãnundu térã nde garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Cirugía: Oiméramo rejapo cirugía térã ambue procedimiento médico, ere pohanohárape re’uha Olaparib.
¡Eñangareko koʼýte nde ryeguasu ha remokambúvo!
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva.
- Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire pohã. Eipuru peteĩ fórma de control de nacimiento iporãitereíva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Kuimba’e: Re’úramo ko pohã, ani reguereko mitã reñepohano aja ha 3 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Avei, ani redona espermatozoide ko tiémpope.
- Sy imemby kambúva: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ jasy pukukue rejoko rire pe pohã.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, Olaparib ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra tekotevẽva oñemombeʼu pyaʼe, ótro katu ou ha oho jepi.
| Olaparib mba’asy vai | |
|---|---|
| Mba’e reikuaaukava’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Hasy opytu’u haguã | Apytu’ũ mbyky, tos ha peteĩ tyapu ryrýi oúva pecho-gui. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy glóbulos sa’iha | Akãnundu, ro’y síntoma, tuguy jepivegua’ỹva térã contusión. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy ñemongu’e | Akãrasy vai sapy’a, pyti’a hasy, peteĩ py hũ, hasy, hasy oñe’ẽ haguã, hova térã po ñembopy’aju. |
| Kane’õiterei térã ikangy | Oñeñandu ikane’õve jepiveguágui. |
| Osegíramo térã omoñeñandu vai, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Nausea, vómito, tyekue hasy, diarrea, pyti’a hasy, ndaja’uvéi. |
| Ambue mba’asy michĩva | Akãrasy, sabor ñemoambue, articulación térã músculo hasy, pérdida de peso, ryekue osyry. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Oñeñongatu 20 ha 25 grado Celsius mbytépe (temperatura koty).
- Eñongatu pe pohã pe botella original rerrecibi haguépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Olaparib ha’e peteĩ pohã ijyvatevéva ha ojepytasóva umi célula cáncer rehegua.
- Esegi porã nde doktór heʼíva. Ani reity, rembopupu térã remastika umi tableta.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Ani re’u pomelo ha naranja Sevilla rehegua re’u aja pe pohã.
- Rehechakuaáramo peteĩ akãnundu, señales de infección térã huguy jepivegua’ỹva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Jajapo porãiterei umi instrucción oñeme’ẽva imembykuña ha imemby kambú rehegua.
- Jepe reñandu mba’eveichagua incomodidad, ani araka’eve repyta pe tratamiento consejo médico’ỹre.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment