Ambue COVID Booster nde rehayhúvape guarã orekóva 65 ary ári? (COVID-19 Booster) Jaikuaami ko mba'ére

Jepémo heta ñande apytépe ñaimo’ã opamaha pe pandemia Covid, ko virus oĩ gueteri ñande apytépe. Añetehápe ndaipóri kyhyje ni ojejokóva tuichavéva yma guarégui. Péro upéva ndeʼiséi okañymbaiteha pe riesgo. Pe riesgo noñemomichĩri, ko’ýte ñande sy, ñande túva, abuelo ha abuelo ijedámavape ĝuarã ñande rógape. Upéicharõ, mbaʼépa jajapovaʼerã ñañangareko hag̃ua hesekuéra? Mba’épa umi recomendación ipyahuvéva oúva umi organización de salud tenondegua ko mundo-pe. Ñañeʼẽmína hese simplemente.

Mba’ére piko oñeñe’ẽ sapy’a ko vacuna refuerzo pyahúre?

Ikatu penemandu’a opavave jahupyty hague heta dosis pe vacuna Covid rehegua. Umi vacuna omopu’ã inmunidad ñande retepýpe. Péro ko inmunidad ojogua peteĩ teléfono bateríape. Mbeguekatúpe oguejy ohóvo ohasávo pe tiémpo. Ñamombe’u porãsérõ, pe protección ome’ẽva pe vacuna oñepyrũ mbeguekatúpe oguejy ohóvo.

Nda’aréi umi Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Estados Unidos-gua, peteĩva umi organismo de salud tenondegua ko yvy ape ári, oguenohẽ peteĩ recomendación especial. Ohechauka hikuái tuicha mba'eha umi tapicha orekóva 65 ary térã hetave ohupyty haguã ambue dosis refuerzo 4 meses rire dosis paha vacuna Covid.

Ñapensamína pe sistema de defensa ñande rógapeguáicha. Ohasávo pe tiémpo, oĩ párte ikatúva ikangy. Pe jajapóva ha’e ñamyatyrõ umi parte ikangy ha ñamombareteve pe defensa. Ko disparo refuerzo ojapo avei upéicha. Ome’ẽ ñande rete inmunológico-pe peteĩ impulso extra, ha upéicha oĩma listo oñorairõ jey haĝua pe virus ndive.

Tuicha gueteri piko pe riesgo COVID-19 rehegua umi tapicha ijedámavape guarã?

Ikatu repensa: "Oimeraêva oguerekóva COVID ko'ágã, mokõi térã mbohapy ára rire iporãvéta". Ikatu upéicha oiko peteĩ mitãrusu ha hesãivape g̃uarã. Péro peteĩ orekóvape 65 áño ári, pe situasión ikatu tuicha idiferénte ha ivaive. Ñamañáramo umi estadística rehe, ikatu ñantende porãiterei mba’eichaitépa tuicha mba’e ko mba’e.

Pe trimestre paha ary ohasava’ekuépe, hetave la mitad (50% ári) umi oñeinternava’ekue COVID-gui oguereko 65 ary ári.Ha umi 7 jasy iñepyrûháme 2023-pe, 88 umi 100 apytégui (88%) omanóva tasyópe COVID-gui oguereko 65 ary ári.Mba’épa ohechauka ko’ã estadística? Ñande población ijedámava oreko mayor riesgo hasyeterei, oñeinterna ha omanóvo ko mba'asýgui.

Oĩ heta mbaʼérepa upéva. Ñantendemi umíva ko cuadro guive.

Mba’éichapa ikatu ahupyty che tuvakuérape/kakuaakuérape ogusta haĝua ko mba’e?

Reikuaa rire ko marandu, pe porandu tuichavéva ne akãme ikatu ha’e: “¿Mba’éichapa jajapo ñande sy/papá oguerohorývo kóva?”. Pórke ikatu oĩ kakuaáva ndoipotáiva michĩmi oñevacuna jey jey.

Eñe’ẽ paciencia ha mborayhúpe.

Pe primera kósa jajapovaʼerã haʼe ñañeʼẽ hendivekuéra ko mbaʼére mborayhu ha pasiénsia reheve . Remanda rangue chupekuéra "rejapo jeyva'erã", eme'ẽ chupekuéra peteĩ sentido: "Mamá/Papá, rojapo péva roñangareko haguã nderehe. Nde seguridad ha'e pe iñimportánteva oréve guarã".

Emyesakã porã pe informasión oĩ porãva.

• Emyesakã umi púnto oĩva ko artíkulope peteĩ fórma isensíllovape, ikatu hag̃uáicha haʼekuéra ontende.
• Emyesakã mba’éichapa oguejy pe potencia peteĩ vacuna rehegua tiempo ohasávo peteĩ techapyrã simple reheve, peteĩ batería oguejyháicha.
• Oñeñe'ê umi riesgo ojehasávo COVID ambue mba'asy ndive.

Eporandu umi kyhyje ha duda orekóvare hikuái.

Eporandu chupekuéra: "¿Mba'ére piko ndegusta ko mba'e?", "Mba'égui piko rekyhyje?" Ikatu okyhyje hikuái umi efecto secundario orekóvagui pe vacuna. Emyesakã chupekuéra umi mba’e ha’eháicha hasy’imi pe inyección rendaguépe, tete rasy, ha akãnundu michĩmi ohótaha peteĩ térã mokõi ára rire, ha katu pe protección ohupytyva’ekue chupekuéra ani haguã hasy vaieterei COVID-gui, tuicha ovaleve.

Tereho hendivekuéra pohanohárape.

Iporãvéva jajapo ha’e jaha hendivekuéra imédico familiar-pe. Pe doktór omyesakã vove mbaʼépa heʼise médiko upéva, oñeñanduvéta hikuái upévare. Avei ikatu omoañete pohanohára ndive oî porãpa ohupyty ko vacuna oñeme'êvo ambue condición médica orekóva.