¿Pe cirugía peteĩ fractura rehegua? Mba'épa reikuaava'erã cirugía ORIF rehegua! (Reducción Abierta ha Fijación Interna - ORIF)

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ aksidénte ha reity peteĩ kangue nde po térã nde py rehe. ¡Ajépa tuichaiterei mbaʼe! Upéicha, ou pohanohára ha he'i: "Kóva oikotevê cirugía ha alambre ha chapa interno omyatyrõ haguã". Normal ñañeñandu kyhyjeve upe momento-pe. Péro ani rekyhyje. Ko árape ñañe'ê ORIF rehe, peteî cirugía especial ojeporúva oñemoî jey haguã umi kangue oñembyaíva vaieterei.

Mba’épa pe cirugía ORIF rehegua. Mávapa oikotevẽ?

ORIF heꞌiséva hekopete haꞌehína Reducción Abierta ha Fijación Interna . Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikado, pe he’iséva ningo isencilloiterei.

• Reducción Abierta: Péva he ise pe cirujano oikytíha ñande pire, oipe a, oipyhy umi kangue pehẽngue oñembyaíva ha omoĩ jey hendaitépe, ojoguaite omoĩ jeyha oñondive umi vidrio pehẽngue oñembyaíva.
• Fijación Interna: Péva he ise umi kangue pehẽngue oñemoĩva ekue hendaitépe oñemboguapyha oñondive oñemomýi yre, ha oñemboguapy oñemoinge rupi hyepy guive umi pehẽngue metálico (techapyrã, tornillo, chapa, varilla térã alambre).

Naentéroi orekóva peteĩ kangue oñembyaíva oikotevẽ ko cirugía. Sapy’ánte ikatu ojeporu peteĩ fundición oñepohano haĝua pe fractura. Péro oĩramo fractura vai, tekotevẽ ojejapo cirugía ORIF.

Mbaʼépa oiko ojeopera mboyve?

La majoría umi fractura oiko sapyʼa, por ehémplo peteĩ hoʼa, peteĩ aksidénte de áuto térã peteĩ lesión deporte rupive. Upévare ndaipóri tiémpo ojeplanea hag̃ua de antemano koʼã cirugía. Ojegueru rire Departamento de Emergencia (ETU)-pe, equipo médico rembiapo peteĩha ha’e oevalua nde condición oamenasáva tekove, omaneha umi condición ha nde estabiliza.

Upéi, ojejapo peteĩ radiografía oñemoañete hag̃ua pe fractura. Sapyʼánte, pe doktór ikatu avei odesidi ojapo peteĩ CT térã RM ohecha porãve hag̃ua pe fractura ha oimeraẽ mbaʼe oñembyaíva umi múskulo oĩva ijerére.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Oñepyrũ mboyve pe operasión, oñemeʼẽta ndéve anestesia ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. Odependévo nde condición ha mba’éichapa pe cirugía, pe anestesiólogo ome’ẽta ndéve anestesia general, ndemoĩva okepaite, térã anestesia regional, ombopy’aroryva’ekue pe área oñembyaívape añoite pe kangue.

Upéi pe cirujano osegi koʼã mbaʼe:

1. Pire incisión: Oñeikytĩ pe pire pe kangue oñembyaíva ári ha oguejy pe kangue oĩháme.

2. Reducción: Ojepe’a porã umi kangue pehẽngue oñembyaíva ha ojedeslocava’ekue ha oñemboguapy jey hendaitépe oĩ haguéicha.

3. Fijación Interna: Ko ága, ani hagua oñembohasa jey umi kangue pehẽngue, oñemboguapy oñondive tornillo, chapa térã varilla metálico rupive. Por ehémplo, oñembyaíramo pe tibia, ikatu oñemoinge peteĩ vara puku titanio rehegua pe kangue mbytégui. Oñembyaíramo pe tobillo, ikatu oñemoinge mokõive ládo umi chapa metálica ha oñemboguapy tornillo rupive.

4. Ñañapytĩ pe herida: Oñemohenda rire pe kangue, oñembojoaju jey pe herida oñekytĩva.

5. Inmovilización: Ipahápe, oñemoĩ peteĩ fundición térã férula pe po térã py oñeoperava’ekuére ani haguã oñemomýi.

Ko cirugía ikatu jepi ogueraha heta aravo, odependévo mba’éichapa pe kangue oñembyaíva ha mba’éichapa ivaieterei pe fractura.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Ojeopera rire, ojegueraha vaʼerã peteĩ koty ojerrekupera hag̃ua. Upépe, pe equipo médico oñangareko porãta nderehe rekuera porã meve pe anestesia-gui ha reime seguro ndaiporiha ambue complicación. Oĩramo jepe tapicha ikatúva oho hógape upe árape voi, la majoría umi hénte tekotevẽta opyta peteĩ térã dos día ospitálpe. Péva nde pohanohára odetermináta nde condición rehe.

Pe cirugía ORIF-pegua generalmente osẽ porãiterei, jepe umi fractura ndahetáiva ha compleja-pe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oiko.

Opaichagua cirugía-icha, pe cirugía ORIF-pe sa’i ikatu omoheñói complicación. Ndaipóri mbaʼeve jakyhyjéva, péro iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Pe tiémpo ojeipysóva okuera porã hag̃ua iñambuéta odependévo mbaʼéichapa nde fractura. Oĩ fractura okuera mbovymi semánape, ha umi fractura ivaiveva ikatu ohasa heta mése térã un áño jepe okuera hag̃ua.Ikatu ohasa sapy’ami. Tekotevẽta reipuru peteĩ fundición mbovymi semána aja. Eñangareko ko’ã mba’ére remonguera aja.

• Emopu’ã nde po/py: Ikatu jave, eñongatu pe po/py ojeoperava’ekue yvate pe korasõ nivel ári almohada rupive. Péicha oñemboguejýta hinchazón.
• Ñañongatu pe herida ipotĩva: Ani haguã jaguereko mba’asy, ñañongatu pe herida ipotĩ ha jajaho’i ñande pohanohára he’iháicha. Ehendu porã umi instrucción mba’éichapa ikatu remoambue pe herida vendaje ha araka’épa ikatu rejeducha.
• Terapia Física: Kangue okuera aja, terapia física iñimportanteterei oñemombarete hagua umi músculo ha articulación ijerére. Ikatu tekotevẽ reiporu umi aparato oipytyvõva haʼetéva muleta.

Mba’éichapa ikatu jajoko pe mba’asy?

Normal ningo ñañandu michĩmi hasy ojeopera rire, koʼýte umi semána iñepyrũme. Nde pohanohára ome’ẽta pohã hasýva oipytyvô haĝua ojejoko haĝua pe mba’asy. Iñimportánte jaʼu pe pohã dosis oikehápe ha itiempoitépe. Pe mba’asy ndaikatúiramo ojegueropu’aka, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

Oñemoinge piko umi parte metálico (tornillo, chapa) tapiaite g̃uarã?

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. Oĩ tapichápe g̃uarã koʼã párte metál opytáva hetepýpe hekove pukukue aja. Umi chapa ha tornillo, koʼýte umi oñemoĩva umi artikulasiónpe pe tobilloicha, ndojepeʼái pórke omeʼẽve mbarete pe kangue okuera rire jepe. Péro oĩ káso (por ehémplo, omoñeñandu vai térã oñemoĩramo umi kangue okakuaávape mitãme), upéi ojepeʼa chuguikuéra peteĩ operasión michĩmíva rupive. Iporãvéta reporandu nde cirujano-pe ko mbaʼére ha remyesakã chupe.

Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy nde recuperación aja, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

• Hasy vaiete ñande pyti’ápe.
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea).
• Akãnundu 38° Celsius ári (101° Fahrenheit).
• Tuguy hetaiterei pe herida quirúrgica-gui.
• Señales de infección herida rendaguépe (secreción de pus, hinchazón hetaiterei, decoloración, hyakuã vai térã oñeñandu hakueterei).
• Hasy vaiete ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos reheve jepe.

Oñembyai peteĩ kangue ha’e peteĩ experiencia traumática. Natural ningo rekyhyje rehendu jave cirugía ha oñemoinge hague nde retepýpe umi pedazo de metál. Péro nemanduʼákena pe cirugía ORIF haʼeha pe tape iporãvéva ha isegurovéva ñamonguera porã hag̃ua peteĩ fractura vai. Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.