¿Reñemoĩmapa peteĩ momento repensa haĝua nde resa salud rehe ha reñeporandu: “¿Añetehápe piko oĩ porã che resa?”. Sapy’ánte, umi cambio michĩmi oiko ñande resa ryepýpe ikatúva ndajaikuaáiete. Peteĩ mbaʼe koʼãichagua héra Disco Óptico Drusen. Ani rejepy'apy; ñamboja'o ko mba'e término simple-pe Nirogi Lanka ndive.
Mba’épa pe Disco Óptico Drusen?
Ñamombe’u porãsérõ, Disco Óptico Drusen ha’e umi depósito michĩva calcio ha proteína grasa rehegua oñembyatýva disco óptico (térã nervio óptico akã) nde resa rehegua. Epensamína hesekuéra haʼeha peteĩ itaʼi michĩmi ha oñecalcáva. Pe palávra “drusen” añetehápe ou peteĩ palávra alemánpe heʼiséva “ita” térã “nódulo”. Ohasávo pe tiémpo, koʼã depósito ikatu oñedensove térã oñemohatãve.
Pe disco óptico haʼe hína pe párte oĩva nde nervio óptico renondépe voi , haʼéva pe tape iñimportantetereíva ogueraháva informasión ojehecháva nde resa guive ne apytuʼũme.
Ko’ã drusen sapy’ánte ikatu ohupyty peteĩ tesa añoite (unilateral), 75% kásope, ojejuhu mokõive tesápe (bilateral) . Sapyʼánte ikatu ojapo oguejyʼimi pe visión .
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? Mávapa oĩ riesgo-pe?
Umi estimación ohechauka 1% ha 2% población ikatúva oreko disco óptico drusen. Oî marandu omoîva péva 1,8% ha 2,4% mbytépe. Ko mba'asy ikatu ohupyty oimeraêvape taha'e ha'éva género, jepémo umi estudio ohechauka oîha prevalencia yvateve umi tapicha caucásico apytépe oñembojojávo ambue etnia rehe.
Mbaʼéichapa reikuaa reguerekópa umíva? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.
Heta vése umi hénte orekóva drusen disco óptico ndorekói mbaʼeveichagua síntoma . Py’ỹi ojuhu peteĩ pohanohára tesa rehegua ojejapo jave peteĩ examen rutinario tesa rehegua.
Péro oĩ persóna ikatúva oreko umi síntoma, por ehémplo:
- Defecto campo visual rehegua: Péva he ise ikatuha rehechakuaa punto ciego nde campo de visión-pe, umíva apytépe nde visión central térã periférica (lateral). Ikatu reguereko peteĩ lugár tuicháva siégo nderehechakuaáihápe peteĩ persóna oñembojáva pe ládogui remaña aja derechoite ne rendápe.
- Período mbykymi ojehecha haguã borroso térã grisado.
- Peteĩ pérdida mbeguekatúpe ojehecha periférico rehegua.
- Umi mba’e ojehechakuaáva morotĩ térã hovy : Pohanohára ohesa’ỹijóvo nde resa, ikatu ohecha ko’ã depósito. Oĩ ojehecháva yvate gotyo (drusen disco óptico ojehecháva), ambue katu “oñeñotỹva” (drusen disco óptico oñeñotỹva) ha hasyve ojehechakuaa haguã.
Ñapensamína Samanti rembiasakue rehe, oñeñandu jepi ofaltáva chupe movimiento ivisión periférica-pe. Ñepyrũrã, ha’e nopenái heta mba’ére, ha katu ovisita rire peteĩ oftalmólogo , ojuhu orekoha disco óptico drusen mokõive hesápe.
Mbaʼérepa oñedesarrolla koʼã mbaʼe?
Jaikuaáramo jepe koʼã frusen forma oñembyatýgui umi proteína grasa ha ambue sustancia, umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko koʼã acumulación . Oĩ káso, ikatu haʼe heredado , heʼiséva peteĩ ne família oguerekóramo ko mbaʼasy, ikatu reguerekove posibilidad reguereko hag̃ua avei.
Mba’éichapa ojekuaa? Mbaʼe pruévapa ojejapo.
Py’ỹi, nde pohanohára tesa rehegua ikatu ohecha ko’ã drusen peteĩ examen estándar tesa rehegua aja. Oñemoañete haguã diagnóstico, ikatu he'i hikuái ambue prueba, por ehémplo:
- Prueba campo visual rehegua: Ojejapo hagua mapa nde campo de visión rehegua ha ojehechakuaa hagua oimerae área ojeperde hagua visión.
- Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Peteĩ escaneo tecnología yvate reheguaojagarráva ta’anga sección transversal nde resa rehegua, ohejáva pohanohára ohecha moõpa oĩ ha tuichaha exactamente pe drusen.
- Ultrasonido : Peteĩ escaneo ojeporúva ojesareko hag̃ua tesa ryepy, ha upéva iporãiterei ojekuaa hag̃ua drusen “oñeñotỹva”.
- CT (tomografía computarizada): Sapy’ánte ojepuru, ko’ýte ojehechakuaa hagua umi depósito de calcio.
- Angiografía fluoresceína: Peteĩ procedimiento ojeporúva peteĩ cámara especializada ha peteĩ tinte fluorescente ojefotografia hag̃ua nde resa rapykue, ikatu hag̃uáicha pe doktór ohecha mbaʼéichapa oĩ nde tuguy rape .
- Autofluorescencia fondo rehegua: Peteĩ técnica de imagen noikotevẽiva tinte oñeinyectáva; oipuru peteĩ pigmento naturalmente oĩva tesápe hérava lipofuscina omomba’eguasu haĝua pe drusen.
¿Oĩpa peteĩ tratamiénto? Mba’éichapa oñemboguata?
Oiméramo nde reguereko drusen disco óptico rehegua, oiméne natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto ni peteĩ manejo espesiál . Ko'ágã, ndaipóri cirugía ni pohã oipe'a haguã ko'ã depósito. Pepyta trankílo, la mayoría tapichakuérape ĝuarã, ko condición ndojapói cuestiones significativas.
Mba'épa pe perspectiva aguerekóramo drusen disco óptico rehegua.
Pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva disco óptico drusen generalmente iporãiterei . Pe efecto potencial tuichavéva ha’e peteĩ reducción michĩva visión periférica-pe.
Sa’i ikatu oiko complicación, ha’eháicha:
- Membranas neovasculares coroidales (CNVM): Tuguy rape pyahu anormal oñeformava tesápe. Ikatu huguy, ha upéva ikatu oityvyro nde visión central. Péva oikóramo, ikatu oñeikotevẽ tratamiento láser rupive .
- Neuropatía óptica isquémica anterior (AION): Mba'asy oñemboguejyhápe tuguy osyry nervio óptico-pe, ikatúva ombyai nervio.
- Oclusión vascular retina rehegua: Ojejoko tuguy rape retina rehegua.
Saʼieterei rupi koʼã komplikasión, ndaipóri mbaʼérepa jajepyʼapyeterei.
¿Ipeligroso piko ko mbaʼasy?
Jepe rehechakuaáramo okambiaʼimiha nde resa renondépe, umi drusen disco óptico rehegua en general noñekonsidérái peteĩ mbaʼasy ipeligrósova . Ha katu ikatu oñembojoaju ambue mba’e médico rehe, upévare iñimportante umi seguimiento médico regular.
¿Ikatu piko ojejoko?
Ñambyasy, ko’ágã ndojekuaái mba’éichapa ojejoko pe disco óptico drusen ñemoheñói .
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Tuicha mba’e ojejapo jepi prueba de visión. Avei, rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ profesionál oñangarekóva nde resa rehe. Ani remboyke umi kámbio michĩmíva jepe.
Mba éichapa iñambue drusen disco óptico rehegua ambue mba e tesa reheguagui.
Oĩgui kondisión ojoguáva, upévare iñimportánte jadistinguívo umíva.
¡Ani rembojoavy Papilledema ndive!
Disco óptico drusen sapy’ánte oñembohéra “pseudopapilédema”. Ñe’ẽpehẽtai “pseudo” he’ise japu.
Papiledema ha'e pe hinchazón nervio óptico akã rehegua ojupígui presión intracraneal. Kóva peteî emergencia médica. Disco óptico drusen ikatu ojapo pe disco óptico ojehechaháicha hinchado, ndaha’éi hinchazón añetegua, upévare oñembohéra “pseudopapilédema”.
Glaucoma ha Disco Óptico Drusen
Mokõive glaucoma ha disco óptico drusen ikatu omoheñói problema nde campo visual-pe. Sapy’ánte, mokõive condición ikatu voi oĩ oñondive. Nde pohanohára ikatuva’erã ohechakuaa umíva, glaucoma ha’égui peteĩ mba’asy ivaietereíva ha ohóva ohóvo ha oikotevẽva tratamiento activo.
¿Oĩpa peteĩ enlace Retinitis Pigmentosa rehegua?
Tapichakuéra oguerekóva Retinitis Pigmentosa (RP) .oguereko tuichave posibilidad oguereko haĝua drusen disco óptico rehegua, ko’ýte umi orekóva cierto tipo de RP térã síndrome de Usher .
¿Oguerekópa peteĩ rol pe síndrome de Noonan?
Síndrome de Noonan ha'e peteĩ mba'asy genética ikatúva oityvyro disco óptico ñemongakuaápe, upévare umi tapicha orekóva ko síndrome oguerekove disco óptico drusen.
Resumen: Mba’e iñimportantevéva ojegueraha haguã
Ñembohysýipe, ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva nemandu’a disco óptico drusen rehegua:
- Ha’e umi depósito calcio ha proteína rehegua oñeformava nervio óptico akã ári.
- La majoría umi hénte ndorekói mbaʼeveichagua síntoma.
- Pe mbaʼasy ningo ndojapói mbaʼeve ivaíva , jepe saʼi ikatu oiko umi komplikasión.
- Ndaipóri pohã ni tratamiento específico oñeikotevẽva hetave kásope.
- Iñimportantevéva: eñeha’ã eñeha’ã jepi nde resa rehe ha ehecha nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe.
Penemanduʼákena pende resa haʼeha peteĩ rregálo iporãitereíva. Nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua hesekuéra. Araka’eve ani regueraha ligeramente mba’eveichagua jepy’apy ojoajúva tesa rehe.
Oiméramo reguerekove porandu, eñe’ẽmi nde oftalmólogo ndive; haʼekuéra oĩ porãve omeʼẽ hag̃ua ndéve informasión detalladove.
