¿Reguerekópa nde resa ryepýpe ita peichagua? ¡Jaikuaami Disco Óptico Drusen rehegua!

¿Reñeporandúmapa: “Oh, oĩ porãpa che resa?”. Sapy’ánte, umi mba’e michĩmi ikatu oiko ñande resa ryepýpe ndajaikuaáiva voi. Peteĩ mba’e peichagua ha’e peteĩ condición hérava Optic Disc Drusen, ko árape ñañe’ẽtava hese. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente.

Mba’épa umi Drusen Disco Óptico rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, Disco Óptico Drusen ha’e umi depósito michĩva calcio ha proteína grasa rehegua oñeformava’ekue disco óptico térã nervio óptico akãme nde resa rehe. Epensamína hesekuéra itaʼi michĩvaicha. Pe ñe'ẽ "drusen" añetehápe ou pe ñe'ẽ alemán he'iséva "ita". Koʼãva ikatu ijyvykuʼi michĩmi, térã hatãve, ohasávo pe tiémpo.

Pe nervio óptico rapo, térã pe jaheróva avei ``Disco Óptico'', añetehápe ha'e nde nervio óptico pehẽngue tenondegua. Ko nervio ha’e pe ogueraháva pe rehecháva apytu’ũme.

Ko'ã drusen ikatu sapy'ánte ojehu peteĩ tesápe añoite (`Unilateral`). Ha katu hetave jey (75%) rupi ojehecha mokõive tesápe (`Bilateral`) . Oĩ káso, koʼãva ikatu ojapo algúna pérdida de visión .

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? Mávapa oĩve riesgo-pe?

Oje’e 1% ha 2% tavayguakuéra apytépe ikatuha oguereko drusen disco óptico. Oî marandu omoîva prevalencia 1,8% ha 2,4%. Ko mba’asy ikatu ohupyty oimeraẽvape, taha’e ha’éva género. Ha katu ojejuhu ojehechaveha michĩmi tapicha morotĩme oñembojojávo ambue etnia rehe.

Mbaʼéichapa reikuaa reguerekópa koʼã mbaʼe? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Heta vése, umi hénte orekóva disco óptico drusen ndorekói mbaʼeveichagua síntoma . Sapy’ánte, nde tesa pohanohára ojuhúta umíva reho jave peteĩ examen rutinario tesa rehegua añoite.

Péro oĩ persóna ikatúva oreko umi síntoma. Umíva apytépe oĩ:

• Defecto campo visual rehegua: Péva he ise ndojehecháiha umi parte nde campo de visión tuichakue javeve (mokõive visión central ha visión periférica). Oĩ voi tapicha ikatuvaʼekue oreko peteĩ párte tuicháva ohechaʼỹva . Eñeimahinamína remaña porãha nde renonderã ha sapyʼaitépe nderehechái peteĩ oúva pe ládogui.
• Pe visión ikatu oñemomorotĩ térã oñembotapykue sapyʼami.
• Pe pérdida mbeguekatúpe ojehecha periférico rehegua.
• Mancha morotĩ térã hovy nde nervio óptico ruguápe (`Disco Óptico`) .Peteĩ doktór ohesaʼỹijo jave nde resa, ikatu ohechakuaa oĩha grumos . Oĩ drusen ojehecháva (`drusen disco óptico ojehecháva`), ha katu oĩ ikatu "okañýva" (`drusen disco óptico oñeñotỹva`). Hasy jahecha hag̃ua fásilmente.

Eñeimahinamína, Samantha oñeñandu jepi ndaikatuiha ohecha porã peteĩ mbaʼe omýi jave hesa renondépe. Ñepyrũrã nopenái hese, péro oho rire peteĩ doktór de osa rendápe añoite ohechakuaa orekoha mokõive hesápe drusen disco óptico.

Mba'érepa oñeforma drusen disco óptico rehegua.

Drusen ojejapo oñembyatýgui proteína ikyráva ha ambue mba'e. Péro umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oñembyaty ha oñembohyku koʼã mbaʼe . Sapyʼánte ikatu ojehereda . Upéva heʼise oĩramo ne famíliape orekóva ko mbaʼasy, nde avei reguerekoveha ko mbaʼasy.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? Mbaʼe pruévapa ojapo hikuái.

Heta vése, nde pohanohára tesa rehegua ikatu ohecha ko’ã drusen peteĩ examen rutinario aja tesa rehegua. Upéi ikatu ojapo hikuái prueba ko’ãichagua omoañeteve haguã:

• Prueba campo visual rehegua: Kóva ohecha nde rango de visión ha oĩpa área ndaikatúiva rehecha.
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kóva ha’e peteĩ escaneo tecnología yvate rehegua . Ha'ete ku jajapóva foto tesa ryepy ha ñamaña hese capa por capa. Ikatu ohechauka moõpa oĩ ha moõpa oguereko drusen.
• Ultrasonido : Kóva ha’e avei peteĩ escaneo ojesareko haguã tesa ryepýpe. Ko’ýte oipytyvõ ojejuhúvo drusen oñeñotỹva.
• CT (`CT - tomografía computarizada`): Sapy’ánte ikatu avei ojejapo ko escaneo, ko’ýte ojeheka haguã depósito de calcio.
• Angiografía fluoresceína: Kóvape ojepuru cámara especial ha tinte fluorescente ojejapo hagua ta anga tesa rapykue ryepy. Péicha ikatu ojehecha mbaʼéichapa oĩ umi tuguy rape .
• Autofluorescencia fondo rehegua: Kóva ha’e avei peteĩ método ojejapo haguã ta’anga tesa ryepy rehegua. Péro upévarã natekotevẽi oñeinyecta peteĩ tinte. Ko prueba ojejapo ojeporúvo peteî pigmento hérava ``Lipofuscina'' oîva ñande retepýpe (oñembyatýva ñandetujavévo térã ciertas condiciones médicas-pe).

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã? Mba’éichapa oñemboguata?

Oiméramo nde reguereko drusen disco óptico rehegua, oiméne natekotevẽmoʼãi mbaʼeveichagua tratamiénto ni peteĩ manejo espesiál . Ko'ágã ndaipóri cirugía ni pohã ko mba'asýpe. Péro ani rejepyʼapy, la majoría umi hénte natekotevẽi ojepyʼapy upévare.

Che aguerekóramo Drusen Disco Óptico, mba'épa aha'arõva'erã?

Pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva disco óptico drusen generalmente iporãiterei . Péro oĩ hasýva ikatúva operde algúna visión periférica . Upéva haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva ikatúva oiko.

Sa’ieterei, ko’ã drusen ikatu omoheñói complicación. Ko’ã complicación ndahetáiva apytépe oĩ:

• Membranas neovasculares coroidales (CNVM): Ko’ãva ha’e tuguy rape pyahu anormal oñeformava tesa ryepýpe. Ikatu huguy, upéva ikatu ojapo pérdida de visión central. Péicha oikóramo, ikatu oñeikotevẽ tratamiento láser rupive ojejoko hag̃ua pe tuguy.
• Neuropatía óptica isquémica anterior (AION): Péva ha’e sa’ive jave tuguy ñeme’ẽ nervio óptico-pe, ha upéicha oñembyai nervio.
• Oclusión vascular retina rehegua: Tuguy rape ñemboty retina-pe.

Koʼãva ningo saʼieterei oiko, upévare ani reñemondýi tekotevẽʼỹre.

¿Ipeligroso piko ko situasión?

Jepe rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, Disco Óptico Drusen ndahaʼéi jepi peteĩ mbaʼasy ipeligrósova . Péro ikatu oñembojoaju ambue mbaʼasy médikare. Upévare iñimportánte pe asesoramiento médico ha umi chequeo regular.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko koʼã mbaʼe?

Ñambyasy, ko'ágã ndaipóri mba'éichapa ojejoko formación disco óptico drusen.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Tuicha mba’e ojehecha jepi nde resa (prueba regular de visión). Avei, rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa rendápe , pyaʼe reho doktórpe. Ani remboyke mbaʼeve, michĩramo jepe.

Mba’épa ojoavy Disco Óptico Drusen ha ambue mba’asy tesa rehegua.

Drusen ikatu ojogua ambue mba'asy tesa rehegua, upévare iñimportánte jaikuaa mba'éichapa ojoavy umíva.

Ani haguã oñembojoavy Papilledema ndive!

Oĩ avei tapicha ohenóiva disco óptico drusen "pseudopapilledema". "Pseudo" he'ise japu, he'iséva ndaha'eiha añetegua.

Papiledema reheguaPéva ha e pe presión oĩva nde akãrague ryepýpe (presión intracraneal) ojapo jave pe disco óptico oñembohye. Kóva peteî emergencia médica.

Disco óptico drusen ikatu avei ojapo pe nervio óptico ra’ỹi ojehechauka oñembohye, ha katu ndaha’éi peteĩ hinchazón añetegua. Upévare oñembohéra `Pseudopapilledema`.

Glaucoma ha Disco Óptico Drusen

Mokõive glaucoma ha disco óptico drusen ikatu omoheñói problema nde campo visual-pe. Sapy’ánte, mokõive condición ikatu oiko oñondive. Upévare, ne doktór ikatuvaʼerã ohechakuaa koʼã mokõi mbaʼasy . Glaucoma ha’e peteĩ mba’asy vaiete tesa rehegua ha tekotevẽva oñepohano.

¿Oĩpa peteĩ joaju Retinitis Pigmentosa ndive?

Umi tapicha orekóva peteî mba'asy hérava retinitis pigmentosa (RP) oreko mayor probabilidad oreko disco óptico drusen población general-gui. Ko riesgo tuichaiterei umi tapicha orekóva algún tipo de RP ha umi tapicha orekóva peteĩ mbaʼasy hérava síndrome de Usher .

¿Oafectápa avei síndrome de Noonan?

Síndrome de Noonan ha’e peteĩ mba’asy genética. Umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu oreko problema pe disco óptico desarrollo rehe. Upévare, peteĩ tapicha orekóva síndrome de Noonan ikatu avei oreko disco óptico drusen.

En resumen, umi mba’e tekotevẽva ñanemandu’a

Oĩ porã, upévare heta roñe'ẽma Optic Disc Drusen rehe. Oñemohu’ãvo, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Disco óptico drusen ha'e umi depósito calcio ha proteína grasa rehegua oñeformava nervio óptico base-pe tesa ryepýpe.
• Heta tapicha ndohasái mba’eveichagua síntoma.
• Ko mba’asy ndaha’éi jepi ipeligroso , ha katu sa’i sa’ípe, ikatu oiko algún cambio de visión térã complicación.
• Ko'ágã ndaipóri pohã ni tratamiento específico pévape guarã.
• Iñimportantevéva ha’e ojehecha jepi nde resa ha pya’e reheka consejo médico rehechakuaáramo mba’eveichagua cambio nde visión-pe.

Nemanduʼákena nde resa haʼeha pe mbaʼe ivaliosovéva rerekóva. Upévare, nde rresponsavilida reñangareko porã hesekuéra. Ani regueraha ligero mba’eveichagua problema ojoajúva tesa rehe oimeraẽ mba’ére.

Reikuaasevéramo ko mba’ére, eñe’ẽ nde resa pohanohára ndive. Haʼe térã haʼe ikatu omombeʼu ndéve hetave mbaʼe.