Umi mba’e reikuaava’erã peteĩ ecografía rehegua

Ñahendúvo pe ñe’ẽ “ultrasonido”, la mayoría ñande ñañeimahina peteĩ sy oñeno peteĩ tupa ári ha kyre’ỹme omaña imemby’ípe peteĩ monitor-pe oho aja médico rendápe, ¿ajépa? Oiméne ojekuaavéva ko escaneo ojeporúgui avei ojekuaa hag̃ua mbaʼeichagua géneropa pe mitã. Añete, ha ko prueba ha'e pe ojeporuvéva ecografía imembykuña jave. Ha katu, umi beneficio ko tecnología hechapyrãva rehegua ndopytái upépe. Ha’e peteĩ prueba médico iñimportantetereíva ojeporúva ojehechakuaa haguã opaichagua mba’asy ñande retepýpe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko ecografía?

Ultrasonido ha'e peteĩ técnica médica oiporúva onda sonora alta frecuencia ojapo haguã ta'anga umi órgano ha tejido blando ñande rete ryepýpe. Oje’e avei hese sonografía. Jepive, ko escaneo ojejapo ñande rete okáguio, upéva he’ise peteĩ aparato especial oñemoĩva ñande pire ári. Ha katu sapy’ánte ojejapo avei ko escaneo ojeporúvo instrumento michĩva oñemoingéva apertura natural rupive ñande retepýpe. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa idiferénte peteĩ radiografía ha peteĩ ecografía. Mokõivéva ha’e prueba ojeporúva ojesareko haguã ñande rete ryepy. Péro peteĩ rrádio X oipuru michĩmi radiación . Jaikuaa ningo ojepuruha umi rayos X ojehecha hag̃ua umi mbaʼe haʼetéva umi kangue oñembyaíva. Péro peteĩ ecografía oipuru umi onda sonora de alta frecuencia ha yvypóra apysápe nohendúiva . Péva ha’e pe diferencia principal ha iñimportantevéva. Upévare, peteĩ ecografía haʼe peteĩ pruéva iseguroitereíva.

Mba’éichapa omba’apo ko tecnología?

Omba’apo peteĩ principio isencilloitereívape. Eñeimahinamína peteĩ murciélago oveveha pyharekue, omondo onda sonora ohechakuaa hag̃ua umi mbaʼe ojokóva henondépe ha oanalisa umi eco oúva jey. Peteĩ ecografía-pe ojeporu peteĩ aparato michĩva ojejapóva po rupive hérava ‘transductor’. Péva ha’e pe omondova’ekue ñande retepýpe umi onda sonora de alta frecuencia ha noñehendúiva ñande apysápe. Ko'ã onda sonora ojehechakuaa upéi opaichagua órgano ñande retepýpe (e.g. hígado) ., riñón) ha ojehechauka jey. Pe transductor ojagarra umi onda ojevýva (eco). Upéi peteĩ komputadóra ohesaʼỹijo koʼã informasión ha ohechauka peteĩ komputadóra pantallape en tiémpo real peteĩ taʼangáicha pe órgano oñeñeʼẽvare. Oĩ técnico especialmente oñembokatupyrýva (Sonógrafo) ojapóva ko prueba. Umi ta’anga ojapóva hikuái ohesa’ỹijo peteĩ radiologo térã pohanohára ndepohanoha, ha ojejapo pe diagnóstico.

Mba’épa ojeporu peteĩ ecografía rupive.

Ijeporukuéra ningo tuichaiterei. Jahechamína mbaʼépepa ojepuruve.

imembykuña aja

Péva ha’e pe práctica opavave jaikuaáva.

• Omoañete imembykuña.
• Ekalkula pe fécha de vencimiento pe mitãme g̃uarã.
• Ehecha oĩpa gemelo térã hetave.
• Jahecha pe mitã okakuaa, ikorasõ ipu ha omýi.
• Omoañete ha'épa peteî embarazo ectópico.
• Ejesareko pe mitã oguerekópa defecto nacimiento-pe umi órgano-pe, por ehémplo iñakã, ikorasõ térã columna vertebral .
• Ojesareko oîpa problema placenta ha mitã ryru posición rehe.
• Heta túva ohaʼarõ kyreʼỹ oikuaa hag̃ua mbaʼeichagua géneropa imemby.

Diagnóstico-rã

Ultrasonido ningo iñimportanteterei ojekuaa hagua mba'asy ojoajúva opaichagua órgano ha tejido blando ñande retepýpe. Techapyrã ramo:

• Korasõ ha tuguy rape
• Hígado, vesícula biliar, páncreas
• Riñón, vejiga rehegua
• Utero, ovario rehegua
• Glándula tiroides, testículos rehegua
• Umi mba’asy ha’eháicha umi grumos umi tete rehegua

Péro upéva oreko avei limitación. Ko'ã onda sonora ndohasái porãi hueso denso rupive ha umi espacio henyhẽva aire térã gas-gui (e.g., intestino). Upévare naiporãiete oñehesaʼỹijo hag̃ua koʼãichagua lugár.

Odirigi umi procedimiento médico

Sapy’ánte tekotevẽ ojegueraha peteĩ tejido pehẽngue (biopsia) peteĩ tenda específico-itereívagui ñande rete ryepýpe. Upéicha jave ojeporu ecografía ojedirihi hag̃ua pe doktórpe omoinge hag̃ua pe aguja pe lugár exactoitépe.

Oñepohano haguã

Jepe ha’ete peteĩ mba’e ñanesorprendeva, ojeporu avei pe tecnología de ecografía oñepohano haĝua algunas lesiones de tejido blando.

Umi tipo principal ecografía rehegua

Oĩ hetaichagua ecografía, odependéva mbaʼéichapa ojejapo ha pe órgano ojehechavaʼekuére. Ñantende porã ko'ã mba'e peteĩ cuadro rupive.

Mba’épa umi mba’e porã oúva peteĩ ecografía rupive.

Oĩ heta mbaʼe porã ojejapóramo peteĩ ecografía.

• Ndaipóri mba’asy: Ko prueba ndaha’éi jepi hasy’ỹva. Natekotevẽi ojejapo aguja, inyección ni incisión.
• Seguroiterei: Ndaipóri exposición radiación ionizante-pe umi rayos X térã CT-peguáicha. Upévare, ivaieterei kuña hyeguasúvape ha mitã michĩvévape jepe. Ojepuru porãramo, ndojekuaái mba’asy vai.
• Ohechauka porã umi tejidos blandos: Ikatu ojehupyty hesakã porãiterei umi tejidos blandos ha órganos taꞌãnga ndojehechaukái porãiva radiografía-pe.
• Ndahasýi ojeguereko ha ndahepyi: Umi máquina de ecografía ojeguereko hetave tasyo ha clínica-pe, hetave ambue tipo de escaneo-gui. Avei ndahepyiete hikuái.

Mba’épa ñaha’arõta jaha jave peteĩ escaneo-pe.

Oiméramo reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ ecografía, ndaipóri mbaʼeve rejepyʼapyetereíva. Ñañeʼẽmi umi mbaʼe ojehúvare jepi.

Ojejapo mboyve pe escaneo

Pe doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika odependéva pe tipo de escaneo rerekóvare.

• Oiméramo rejapo peteĩ escaneo abdominal, ikatu ojejerure ndéve ani hag̃ua rekaru térã reʼu unos kuánto óra ojejapo mboyve pe pruéva .
• Oiméramo rejapo hína peteĩ escaneo pélvico, ikatu ojejerure ndéve reʼu hag̃ua unos kuánto váso y ha reguereko hag̃ua peteĩ vejiga henyhẽva . Péva oiko peteĩ vejiga henyhẽva oipytyvõgui umi órgano haʼetéva pe útero ojehecha porãve hag̃ua.
• Emonde ao ligero ikatúva reipe’a fácilmente. Ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ ao ospitálpegua.

Pe escaneo aja

Peteĩ escaneo ogueraha jepi 30 ha 60 minúto. 1. Ojejeruréta ndéve reñeno haguã peteĩ tupa ári ha reipe'a haguã oimeraẽ ao pe área oñehesa'ỹijóvagui. 2. Upe rire, técnico omoîta peteî gel y rehegua upe tendápe. Péva ikatu oñeñandu ro’y’imi. Ko gel ojejapo pe lugárpe ani hag̃ua oĩ aire pe transductor ha nde pire apytépe, upéicha rupi umi onda sonora oike porãve. 3. Upéi, técnico omoîta pe transductor pe área revestida gel rehe ha omomýita mbeguekatu jey jey, omoîvo presión, omaña aja computadora pantalla rehe. 4. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy. Pepytáta consciente pe prueba pukukue javeve. Sapy’ánte pe técnico omyesakãta avei ndéve mba’épa ojehecha pantalla-pe.

Ojejapo rire pe escaneo

Opa vove pe prueba, ojejohéita pe gel ha ikatu reho nde rógape. Noñeme’ẽiramo ndéve sedación, ikatu remboguata, rekaru ha rey’u normalmente. Oiméramo rejapo peteĩ escaneo oikotevẽva anestesia (ha’eháicha Ecocardiograma Transesofágico), reha’arõva’erã mbovymi aravo pe anestesia ojedesgasta. Avei reikotevẽta peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape. Pe tiémpo ojeipysóva ojehupyty hag̃ua umi resultado iñambue odependévo pe tipo de escaneo rehe. Peteĩ escaneo de embarazo-pe g̃uarã, ikatu rehupyty pyaʼe umi resultado. Ambue escaneo-pe ĝuarã, peteĩ radiologo ohesa’ỹijóta umi ta’anga ha ohai peteĩ informe oñemondotava nde pohanohárape. Ultrasonido, Escaneo, Embarazo, Sonograma, Imagen Diagnóstica rehegua