¿Reguerekópa avei peteĩ quiste henyhẽva líquidogui nde páncreas-pe? (Pseudocisto Pancreático) - Ñañe'êtapa ko mba'ére?

¿Reguerekómapa peteĩ mbaʼasy hérava pancreatitis? Upéva oiko jave, sapyʼánte ikatu oñeforma peteĩ vosa henyhẽva líquidogui ñande páncreas jerére. Péva ha’e pe jaheróva seudocisto pancreático. Pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu jaikuaáma guive mba’épa ha’e, natekotevẽi ñañemondýi.

Mba’épa peteĩ seudocisto pancreático.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oñembyaíramo nde páncreas, por ehémplo, reguerekóramo pancreatitis, ijerére oñeforma peteĩ vosa henyhẽva líquidogui hérava seudoquisto pancreático. Koʼág̃a emañamína, ñande páncreas haʼe peteĩ órgano iñimportánteva oĩva ñande pyʼa yvate gotyo. Ojapo enzima, térã sustancia oipytyvõva ojedigesti haguã tembi'u ja'úva. Ko'ã enzima oho líquido ramo conducto pancreático rupive ñande intestino delgado-pe.

Ha katu oiko jave peteĩ mba’asy vai ha’eháicha pancreatitis, ko conducto pancreático ikatu oñembyai, ha upéicha osẽ pe líquido oguerekóva enzima digestiva. Ko líquido osyryrýva ojapo incomodidad umi tejido ijerére. Upéi pe tete ojapo peteĩ muro oñangarekóva pe fuga jerére. Ko pared ojejapo tejido fibroso ha ojoguáva cicatriz-pe. Upéva ha'e pe ja'éva seudoquisto.

Mba’épa ojoavy peteĩ quiste añetegua ha peteĩ seudocisto apytépe.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Peteĩ seudocisto pancreático ndaha’éi peteĩ quiste añetegua. Pórke ndojejapói pe tejido añetegua oĩvagui pe páncreas-gui voi. Amombeʼu haguéicha yma, iparére ojejapo peteĩ tejido fibroso cicatriz-gui. Pe tipo especial de células hérava células epiteliales ojejuhúva tejido pancreático añeteguápe noĩri ko'ã seudoquisto pared-pe. Upéva rangue, iparekuéra ojejaho’i tejido granulación reheve. Ko tejido granulación rehegua ha'e peteĩ tipo de tejido pyahu oñeformava peteĩ herida ári okuera jave.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ seudocisto pancreático ndaha’éi añetehápe peteĩ estructura separada, ha katu peteĩ lesión ojejapóva inflamación rupive. Quiste páncreas ha'e peteĩ mba'e okakuaáva páncreas pared-pe ha oñemoakãrapu'ãva tejido propio-gui. Ikatu oguereko material líquido ha sólido. Oĩ quistes ikatúva oñekonverti cáncer-pe. Ha katu umi seudoquisto ndaha’éi peteĩ mba’asy precancerosa.

¿Ipeligroso piko ko seudoquisto pancreático?

Heta vése umi seudocisto pancreático ndoikói kánserpe, ha saʼi ojapo umi komplikasión ivaietereíva. La majoría ijapytepekuéra iporãve ijeheguiete ohasávo pe tiémpo. Péro tuicha ramo koʼã quiste, saʼi oĩ pe riesgo oityvyro hag̃ua umi órgano térã tuguy rape hiʼag̃uívape. Sapy’ánte ikatu avei oñeinfecta chupekuéra. Upérõ umi pohanohára ointerveni ha oñatende chupekuéra. Upévare natekotevẽi ñañemondýi, péro iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Umi seudoquisto páncreas rehegua ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ojehu 35% rupi tapicha orekóva pancreatitis crónica ha 10% rupi tapicha orekóva pancreatitis aguda. Pseudocisto ha'e pe quiste ojehechavéva páncreas-pe. Ha’ekuéra oguereko 75% rupi opaite quistes pancreáticos-gui. Ha katu, en general, ndaha’éi ojehecharamóva. Ha’ekuéra ohupyty 3% rupi umi kakuaávape peteĩ arýpe. Sa’ieterei ningo mitãnguérape.

Mba’épa ojapo umi seudoquisto pancreático.

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e inflamación páncreas rehegua, ha’éva `(Pancreatitis)`. Pe mba’e omoñepyrũvéva `(Pancreatitis)` omoheñóiva seudoquisto ha’e alcohol je’u . 70% umi seudoquisto pancreático-gui ojehu pancreatitis alcohol rehegua. Mokõiha mba’e omoñepyrũva ha’e pancreatitis oúva ita biliar-gui. Mitãnguérape, ko mba'asy ojehu jepi algún tipo de lesión `(Trauma).`

Ñañeimahinamína, pe páncreas oñeinflama jave páncreatitis rupive, térã ojeherida jave peteĩ aksidéntepe, ikatu oñemboty pe conducto pancreático, térã oñembyai pe conexión orekóva pe intestino ndive. Upéi, michĩmi pe líquido oproducíva páncreas osẽva pe espacio oĩvape ñande ryepýpe, upéva heʼise pe cavidad abdominal. Ko líquido oñembyaty umi órgano pared apytépe, ha ijerére oñeforma peteĩ saco protector, haʼe haguéicha yma. Upéva ha’e pe ojeheróva pseudoquisto.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ seudoquisto pancreático rehegua.

Umi seudocisto michĩva ikatu ndojapói mba’eveichagua síntoma. Péro umi tuichavéva ikatu. Imba’asykuéra ikatu ojogua umi pancreatitis rehegua. Ha katu jepivegua oñepyrũ heta arapokõindy pancreatitis aguda rire, térã pancreatitis crónica oñemotenonde rire ha oityvyro conducto pancreático.

Mba’asy ojehechavéva: .

• Tye rasy: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua.
• Hinchazón: Ikatu oñeñandu henyhẽ nde rye.
• Anorexia: Temiandu ndokaruséiha.
• Nausea térã vómito: Ko’ã mba’asy ojehecha jepi avei.

Mba’asykuéra ojehúramo mba’asy:

Sapy’ánte, ojehúramo complicación, ikatu avei ojehu síntoma ko’ãichagua:

• Akãnundu térã akãnundu: Kóva ikatu ohechauka mba’asy.
• Korasõ ryrýi ojupíva: .
• Mareo térã oñeñandu iñakãrague morotĩ: .
• Ictericia: Tesa ha pire hovy.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ seudoquisto pancreático.

Jepémo sa’i umi complicación, iporã ñaime consciente hesekuéra.

• Infección: La majoría umi seudoquisto oguerekóramo jepe líquido páncreas añoite, oĩ ikatúva oreko umi tejido omanóva pehẽngue. Péicha oiko jave, umi gérmenes ha'eháicha bacteria ikatu ho'u pe tejido omanóva ha omoheñói infección. Peteĩ seudocisto infectado ikatu ipeligrosoiterei ojerreventáramo. Jepémo sa’i péva, oikóramo, pe mba’asy ikatu ojeipyso ñande rye ryepýpe, ha upéva ogueru peteĩ mba’asy hérava septicemia.
• Compresión de vasos: Peteĩ pseudocisto tuicháva ikatu ocomprimi peteĩ tuguy rape térã conducto biliar hi’aguĩva, ikatúva ojoko tuguy rape térã biliar osyryha conducto rupive. Pe seudoquisto ikatu avei ocomprimi pe conducto pancreático, ha upéva ojapove complicación.
• Obstrucción gastrointestinal: Peteĩ pseudocisto tuicháva ikatu omboty ñande rye térã ñande pyti’a, hasy ja’u térã jay’u haguã. Péva ikatu ogueru hasy jakaru ha ñande defeca.
• Hemorragia: Ojepysóramo peteĩ pseudocisto peteĩ tuguy rape rehe, ikatu oñembyai upe vaso pared ha osẽ tuguy. Tuguy osẽramo tuguy rapegui pe seudocisto-pe, ikatu ojepe’a pe quiste.

Ñanemanduʼákena naentéroi oreko koʼã komplikasión. Heta vése umi seudocisto okuera mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa umi seudocisto pancreático?

Umi doktór ikatu jepi ohechakuaa umi seudoquisto pancreático peteĩ escaneo de calidad porã rupive, por ehémplo peteĩ CT de contraste térã peteĩ RM. Péro sapyʼánte, tekotevẽ ogueraha hikuái peteĩ muestra ohechakuaa hag̃ua haʼépa peteĩ seudoquisto térã ótro kláse de tumor. Upevarã oipuru hikuái ecografía endoscópica ha aspiración aguja fina.

Ecografía endoscópica rehegua

Upearã ojejapo peteĩ endoscopia ha peteĩ ecografía. Pohanohára omoinge peteĩ tubo puku (endoscopio) orekóva peteĩ cámara michĩva oñembojoajúva nde garganta guýpe ha nde intestino delgado-pe. Upéi, ojehasa pe tubo tuichavéva rupive ambue tubo ipire hũva orekóva peteĩ párte michĩva pe mákina de ecografía-gui ojehecha hag̃ua pe páncreas.

Aspiración aguja fina reheguaAspiración aguja fina rehegua

Kóva ha’e peteĩ tipo de biopsia. Pe endoscopia aja, pe pohanohára ikatu omoinge peteĩ aguja ipire hũ ha ijyvyku’íva pe tubo rupive ha ogueraha peteĩ muestra líquido ha tejido pe seudoquisto-gui. Ko'ã muestra oñemondo upéi peteî laboratorio-pe ojehecha haguã.

Mba'éichapa ojekuaa ko'ã seudoquisto umi escaneo-pe.

Ñande páncreas oguereko asy piraicha - iñakã, peteĩ pehẽngue mbyte ha peteĩ jyva. Haimete mokõi tercio umi seudoquisto oñemoakãrapu'ã pe páncreas cola parte-pe, ha ambue tercio iñakã pehẽnguépe. Ha’ekuéra ningo ijyvyku’i jepi, ijyva lisova ha paredes hesakãva. Ipype oĩ peteĩ líquido hesakã ha yichagua. Ikatu iñambue tuicha 2 guive 30 centímetro peve. Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ, ambue katu oguereko heta.

Mba’éichapa umi pohanohára oñatende umi seudocisto pancreático rehe.

La majoría umi seudocisto pancreático oñesolusiona ijeheguiete ohasávo pe tiémpo. Pohanohára ojesareko hesekuéra ha ome'ê atención oipytyvõva oñeikotevêháicha. Techapyrã ramo:

• Mba’asy pohâ: Oñeme’ê pohã oñemboguejy hagua mba’asy.
• Líquido IV: Oñeme’ẽ umi mba’e salina-icha ani haguã ojedeshidrata ha ome’ẽ haguã ñande rete líquido oikotevẽva.
• Nutrición (tubo rupive térã intravenoso (IV): Ndaikatúiramo rekaru, oñeme’ẽ nutrición tubo rupive térã intravenoso.

Umi pseudoquisto noñemongueráiramo ijehegui, térã ohechaukáramo mba’asy rehegua, umi pohanohára ointerveni ha oñatendeta hesekuéra.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ seudocisto pancreático okuera haguã.

Umi doktór ointerveni jepi umi seudoquisto oĩramo mas de seis semána. Haimete peteĩ tercio rupi okueráta ijehegui ko tiémpope. Oiméramo reguereko heta seudocisto, térã reguerekóramo complicación ipukúva, por ehémplo cicatriz oúva pancreatitis crónica-gui, ikatu sa’ive okuera ijehegui.

Mba’épa umi tratamiento peteĩ seudoquisto complicado ha riesgo yvate rehegua.

Umi pohanohára omonguera umi seudoquisto osyryrývo. Péva ikatu ojejapo heta hendáicha. Pe drenaje endoscópico ha’e jepi pe ojeporavóva peteĩha. Péro sapyʼánte ikatu tekotevẽ ojejapo ótro método, por ehémplo ojeopera. Drenaje endoscópico ha'e peteî procedimiento menos invasivo ikatúva ome'ê resultado ojoajúva a largo plazo cirugía-pe.

Cistogastrostomía rehegua

Péva ha’e pe procedimiento estándar. Cistogastrostomia ha’e peteĩ procedimiento omoheñóiva peteĩ conexión seudocisto ha nde rye apytépe, ohejáva pe líquido oĩva quiste-pe osẽ nde ryepýpe. Ojesarekóva moõpa oĩ pe seudoquisto, ikatu ojejapo ko joaju intestino delgado térã conducto pancreático rehe.

Nde rye ha nde intestino delgado ikatu omaneha porãiterei pe líquido osẽva seudoquisto-gui, mokõivéva oguerekógui peteĩ revestimiento especial oñangarekóva hesekuéra umi enzima ha ácido digestivo-gui. (Líquido pancreático oike normalmente pe intestino delgado-pe.) Opa rire opaite líquido, pe quiste pared ojedisuelve ijehegui.

Mba’épa ikatu reha’arõ oñepohano rire peteĩ seudoquisto pancreático rehe.

Oñepohano haguã seudoquisto pancreático oikotevêta mbovy ára tasyópe. Upe rire ojejeruréta ndéve reju jey hag̃ua mbovymi semána rire ojeipeʼa hag̃ua umi stent térã tubo de drenaje. Umi tratamiento ojeipe’a haguã pe líquido osẽ porã hetave 90%-gui. Ha katu sa’i sa’ípe, umi seudoquisto ikatu ojehu jey.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape peteĩ seudocisto pancreático rehegua.

Oiméramo reguereko síntoma de páncreatitis, pya’e reho pohanohárape. Péva he’ise: hasy nde ryepýpe orradiáva nde jyva peve, ha reguereko nausea ha/térã vómito. Nda’aréi reñepohano ramo pancreatitis rehe ha nde síntoma ou jey irundy térã seis semana rire, ikatu reguereko peteĩ seudocisto pancreático.

Umi seudoquisto pancreático ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva pancreatitis rehegua. Ikatu ombopuku nde tratamiénto ha ojapo reikotevẽve tratamiénto reimoʼã jave voi retermina hague. Péva ikatu ramo jepe añetehápe oipy’apy, nemandu’ava’erã la mayoría umi seudoquisto ndojapóiha problema pyahu térã oikotevẽha tratamiento pyahu.

Umi doktór ojepyʼapy umi pseudoquisto rehe, péro heta vése omonitoreínte hesekuéra. Oiméramo reguereko síntoma, ha’ekuéra opohano. Umi seudoquisto oikotevẽramo ojeopera, ojedesaguávo pe líquido jepive oñesolusiona pe provléma. Ko’ã tratamiento heta jey mínimamente invasivo, he’iséva sa’ive orekoha impacto ñande rete rehe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui:

• Pseudocisto pancreático ha'e peteĩ vosa henyhẽva líquido-icha ojoguáva saco-pe ha oñeforma páncreas jerére oñembyaíramo, ko'ýte páncreatitis rupive.
• Kóva ndahaʼéi peteĩ tumor añetegua, upévare ani rekyhyjeiterei oñekonverti hag̃ua chugui kánser.
• Heta vése koʼãva iporãvéta ijehegui. Ha katu tuicha ramo, oñeinfectáramo térã oguerekóramo ambue complicación, ikatu oikotevẽ oñepohano.
• Pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e pe pancreatitis oúva alcohol rupive.
• Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e ñande py’a hasy, ñande py’a, ndaja’uvéima ha ñande py’a rasy.
• Umi pohanohára ohechakuaa ko'ãva prueba rupive ha'eháicha `(CT)`, `(RM)`, ha `(Ecografía endoscópica)`.
• Pe tratamiento principal ha’e drenaje, ikatúva ojejapo jepi endoscópicamente.
• Oiméramo reguereko páncreatitis síntoma, térã ou jeýramo síntoma mbykymi reñepohano rire, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Pe iñimportantevéva haʼe ani ñañemondýi ha jasegi umi konsého médiko oĩ porãva. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Páncreas, seudoquisto, pancreatitis, tyekue hasy, sistema digestivo, endoscopia, tratamiento médico