¿Reguerekópa umi grumo hasýva nde pire guýpe? ¡Jaikuaami Panniculitis rehegua!

¿Rehechakuaáma piko ojekuaa sapy’aha nde py rehe, térã ikatu nde po ári umi topetẽ michĩ ha pytã ha ikyráva? Ojogua hikuái umi contusiónpe, péro ndahaʼéi upéicha. Oiméramo reguerekóma ko experiencia, térã oĩramo peteĩ reikuaáva oguerekova’ekue peteĩ mba’e peichagua, upéicharõ pe ko árape ñañe’ẽtavare iñimportantetereíta ndéve ĝuarã. Ñañe'ê hína peteî mba'asy hérava paniculitis rehe.

Reikuaápa mba'épa pe paniculitis?

Ñamombe’u porãsérõ, paniculitis ha’e peteĩ inflamación ñande pire guýpe oĩva ñande pire guýpe umi tejido graso (tejido adiposo). Heẽ, che rehendu porã, roguereko avei peteĩ capa de grasa ore pire guýpe. Pohãnohárape, pévape oñembohéra Panniculus adiposus. Ko capa grasa oipytyvõ omohenda haguã ñande rete temperatura ha ome'ê efecto amortiguador ñande retépe. Upéicha, ko capa grasa oñeinflama jave, oñepyrũ ojekuaa nódulo hasýva . Ko’ã topetẽ sapy’ánte ojogua umi contusión michĩvape. Ojehechave umi py guype, ha'eháicha ingle area.

Ko mba’asy ikatu ivaieterei oĩ tapichápe ha ndaikatúi ojapo tembiapo ára ha ára. Haʼekuéra ningo oñembotavy voi umi mbaʼe yma ogusta vaʼekuére. Ndaha’éi upévante, ha katu ko’ã topetẽ ikatu avei omoambue ñande pire kolór ha ojehechakuaave, upéva ikatu reñeñandu deprimido’imi. Ikatu voi retĩ ndejehe. Péro ani rejepyʼapy, ikatu oĩ heta mbaʼére upéva, ha oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ ojejoko hag̃ua koʼã síntoma.

Mba’épa umi tipo principal panniculitis rehegua.

Ñanemanduʼavaʼerã naentéroi ningo peteĩchapa ojagarra peteĩ mbaʼasy. Upéicha avei, oĩ opaichagua panniculitis. Ikatu iñambue michĩmi mbaʼépa ojapo ha mbaʼépa ojapo káda tipo. Jahechamína umi tipo principal:

• Paniculitis ro’ysã: Héra he’iháicha, ko mba’asy ojehu ro’yeterei jave. Koʼýte ojehecha jepi mitã michĩvape. Sapy’ánte, re’úramo helado ikatu ojapo nde jyva ári peteĩ erupción pytã ha ijyvyku’íva, ha katu ikatu avei oiko ambue nde rete pehẽnguépe.
• Erythema induratum: Ko’ãichagua ohupytyve pe área genital. Oĩ káso, ikatu oñembojoaju peteĩ mba’asy pohýi rehe ha’eháicha tuberculosis.
• Erythema nodosum: Kóva ha’e avei peteĩ tipo ojehecharamoitereíva. Umi topetẽ ojekuaa koʼýte umi py renondépe (área de espinilla). Sapy’ánte ko inflamación ikatu crónica.
• Paniculitis infecciosa: Ko capa aceitera inflamación ikatu oiko infección bacteriana térã hongo rupive.
• Lupus panniculitis: Umi tapicha oguerekóva mba’asy autoinmune lupus eritematoso oguerekove ko’ãichagua panniculitis.
• Paniculitis mesentérica: Kóva iñambue’imi. Opoko pe tejido graso (mesenterio) ojeréva ñande intestino delgado ha intestino grueso rehe.
• Panniculitis necrotizante: Kóva ha’e omanóramo tejido graso infección vaiete rupi.
• Paniculitis pancreática: Oĩramo peteĩ mba’asy páncreas-pe, upéva ikatu avei ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva.

Pohanohára omboja’o ko mba’asy panniculitis ambue mokõi hendáicha – paniculitis lobular, oityvyróva células grasas (lóbulos), térã panniculitis septal, ohypýiva tejido conectivo células grasas jerére (septa grasa). Ha katu, kóva ha’e peteĩ término médico’imi. Ikatu ndaha’éi iñimportantetereíva peẽme ĝuarã peikuaa en general.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa jahechakuaa?

Umi mba’asy ohechaukáva paniculitis ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha upéicha avei mba’éichapa hasy. Jahechami umi mba’asy tenondegua:

• Pe formación de grumos (nódulos) ñande pire guýpe: Ko’ãva ha’e pe síntoma principal.
• Ñañandu hasy térã ojejoko japokóramo pe grumo rehe: Sapy’ánte, japokóramo añoite ikatu hasy.
• Ipire ñemongu’e: Pe tenda oĩháme umi ryguasu rupi’a ikatu pytã, morotĩ térã morotĩ. Ikatu voi iñypytũve nde pire kolór naturalgui. Ikatu haʼete peteĩ kururu.

Péva ári ikatu ojekuaa ambue mba’asy:

• Akãnundu
• Articulación ha músculo hasy
• Kane’õ, kane’õ
• Nausea térã vómito

Jepémo oĩ hetaichagua panniculitis, umi mba’asy hetaveichagua ojoguaite. Péro umi lugár ojeafectáva ñande retépe ikatu idiferénte.

Moõpa ñande rete rehe ohupytyve ko’ã mba’asy?

Umi mba’asy panniculitis rehegua ohupytyve pe capa aceitera oĩva ñande pire guýpe. Upévare ojehechave umi ryguasu rupi’a ha mba’asy:

• Umi py rehe
• Pe área shins-pe
• Pópe

Mba’érepa ojehu paniculitis. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói ko mba’asy. Avei iñambue odependévo mba’eichagua panniculitis rehe. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva:

• Infecciones víricas térã bacterianas: Techapyrã, mba’asy ha’éva VIH, tuberculosis térã neumonía.
• Accidente físico térã lesión: peteĩ mba’e ojoguáva ho’a, peteĩ golpe mbarete.
• Exposición ro’yeterei: Roñe’ẽma ko mba’ére yma (Paniculitis ro’ysã).
• Reacción ramo ciertos medicamentos rehe: Techapyrã, pastilla anticonceptiva, pohã penicilina-icha.
• Umi mba’asy autoinmune rehegua: .Upéva heʼise umi kondisión ñande rete inmunológico voi oatakahápe ñande célulakuérape voi. Techapyrã: Lupus, mba’asy Crohn, Sarcoidosis.
• Ambue mba’asy pohâno rehegua oîva: Techapyrã: mba’asy inflamatoria intestinal térã mba’asy páncreas rehegua.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Añetehápe, ko mba’asy hérava paniculitis ikatu ohupyty oimeraẽva oimeraẽva eda-pe – mitã mimi guive kakuaáva peve. Ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Péro oĩ grúpo de eda orekovéva koʼã síntoma. Techapyrã, mitã mimi ha mitã michĩvape ojehechakuaa jepi oguerekoha pe tipo hérava ``Paniculitis ro'ysã''.

Mba’épa umi efecto secundario (complicaciones) ikatúva ojehu ko mba’ére.

Umi efecto secundario ikatu avei iñambue odependévo mba’eichagua panniculitis rehe. Sapy’ánte, ikatu oike:

• Lesiones pire rehegua.
• Ulceración oĩva ñande pire ári.
• Pe pire ñembopiro’y.
• Ipire ñemohatã.

Ko’ã mba’asy ikatu sapy’ánte omoheñói herida abierta, ikatúva ogueru infección. Upévare iñimportánte ñañatende ko mbaʼére.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa panniculitis?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e reho pohanohárape. Pe doktór ojapóta nderehe peteĩ examen físico. Haʼe omaña porãta nde pire rehe oĩpa grumos ha decoloración. Avei oporandúta ndéve nde historia médica rehegua, umíva apytépe oimeraẽ mba’asy reguerekova’ekue yma ha oimeraẽ pohã re’úva.

Oñemoañete haguã ko mba'asy, oñeikotevê biopsia de piel . Ani rejepy'apy, kóva ndaha'éi mba'e tuicháva. Pe pohanohára oipe’áta peteĩ pire michĩetereíva pe área afectada-gui ha ohecháta microscopio rupive. Upéicharõ añoite ikatu ja’e katuete ko mba’asy ha’épa panniculitis térã ambue mba’e.

Sapy’ánte ikatu oñeikotevẽ ambue prueba ojekuaa haĝua mba’épa ojapo ko mba’e.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. Mbaʼéichapa ikatu ñañemoporãve?

Pe panniculitis ñepohano iñambue odependévo mba’eichagua ha mba’érepa oiko pe mba’asy. Oĩ mokõi opción principal tratamiento rehegua:

• Oñepohano térã ocontrola condición subyacente omoheñóiva umi síntoma. Techapyrã, panniculitis oúramo peteĩ mba’asy, oñepohano pe mba’asy.
• Oñeme’ẽvo pohã omboguejy haguã mba’asy.

Mba’eichagua pohãpa ikatu ome’ẽ pohanohára.

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã ko’ãichagua oipytyvõva ocontrola haguã nde síntoma:

• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS): Ko’ãva omboguejy mba’asy ha hinchazón.
• Antibiótico térã pohã antiviral: Pe mba’asy oúramo peteĩ mba’asy rupive, oñeme’ẽ pohã hekopete. Techapyrã, ikatu oñeme’ẽ peteĩ pohã Tetraciclina-icha neumonía-pe guarã. Ndojekuaáiramo mba’érepa añetehápe, ikatu avei oñeme’ẽ peteĩ antibiótico de espectro amplio ha’eháicha Amoxicilina-ácido clavulánico.
• Inmunosupresores: Techapyrã, corticosteroides. Ko’ãva ojeporu condición autoinmune-pe.
• Pohã ha’eháicha Dapsona térã Talidomida.
• Pohã quimioterapia rehegua: Ko’ãva oñeme’ẽ tapichakuéra orekóva síntoma ivaietereívape, káso especial-pe añoite.

Iñimportánte: Reñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã pyahu, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã, vitamina, suplemento ha alergia reʼúva koʼág̃a. Péicha oipytyvõta chupe omeʼẽ hag̃ua chupe pe pohã oĩ porãva ndéve g̃uarã ha saʼive umi efecto secundario orekóva. Avei, katuete reporanduvaʼerã umi efecto secundario ikatúvare oreko káda pohã.

Mbaʼe mbaʼépa ikatu jajapo ñande rógape?

Umi tratamiento médico ári, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde rógape reipytyvõ haĝua remaneha haĝua umi síntoma ha rerrekupera pya’eve haĝua:

• Eñongatu yvate pe área afectada (py oiméramo): Péicha ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua hinchazón.
• Eñemomombyry tembiapo mbarete ha ejercicio reguereko aja síntoma.
• Ojeporu ao compresión rehegua (i.e., calcetín apretado térã media) sa’ive haguã hasy térã hinchazón. Ejerure nde pohanohárape consejo ko mba’ére.
• Eñeha’ã e’u peteĩ dieta omboguejýva inflamación: pe dieta mediterránea-icha. Upéva heʼise remoĩve hag̃ua nde dietape umi grano entero, yva ha verdúra.
• Elimitá térã anivéma reʼu vevída: Pe vevída ikatu ombohasyve umi síntoma oĩva tapichápe.

Mboy tiémpopa ipukúta ko mbaʼasy. Mba’épa oikóta pe pire ojehechaháicha.

Paniculitis ikatu sapy'ánte ha'e peteĩ mba'asy crónica . Péva he’ise ikatuha ou ha oho umi síntoma, upéi oho sapy’ami ha upéi ou jey. Ndaipóriramo jepe pohã, oĩ umi tratamiénto oipytyvõva ojejoko hag̃ua umi síntoma ha ani hag̃ua ojehu jey. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ remaneha haĝua oimeraẽ mba’asy subyacente ikatúva omoheñói.

Oñeikotevẽ tiémpo okuera hag̃ua oñepyrũ rire pe tratamiénto. Hasy jaʼe porã hag̃ua mboy tiémpopa ohasáta. Péro umi síntoma oguejy jepi seis semánarupi rire. Ikatu oñepyrũ oguejy hasy ha hinchazón 24 aravo’ínte. Péro ikatu osegi heta semána umi grumo ha ipire kolór.

Paniculitis ikatu omoambue sapy’ami nde pire jehecha. Ikatu omoheñói topetê ha decoloración. Ha katu ko’ãva oho tratamiento reheve, ha jepive ndohejái marca ipukúva ipire rehe.

Ha katu oĩ tipo de panniculitis ikatúva ojapo ñemoambue ipire pukukue. Pe erupción okuera rire, ikatu rehecha peteĩ topetẽ michĩva, hoyo térã abolladura oĩ haguépe pe erupción. Paniculitis jepive ndojapói cicatriz, ha katu ikatu ojeherida ramo pe pire afectado.

Oĩpa mba’e ikatúva jajapo ani haguã pe panniculitis?

Ñambyasy, ndaha’éi opavave káso panniculitis rehegua ikatúva ojejoko. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko umi síntoma:

• Eñemomombyry ikatuháicha umi tekoha ro’yetereívagui.
• Oiméramo reguereko umi condición médica subyacente ombohetavéva riesgo reguereko haĝua síntoma, eñepohano ha eñemaneha porã.
• Eñangareko nde potĩ rehe reñangareko haguã mba’asykuéragui.
• Ojeporu tembiporu hekopete (e.g. casco, almohadilla de rodilla) oñeñangareko hagua umi accidente rehe actividad física ha deporte aja.

¿Arakaʼépa katuete jahechavaʼerã peteĩ doktórpe?

Oiméramo nde reguereko paniculitis, katuete reho pohanohárape oiméramo:

• Umi síntoma noñemoporãvéiramo heta arapokõindy rire.
• Reguerekóramo akãnundu ndoguejýiva 24 aravo rire.
• Reñandu ramo ivaiveha nde síntoma tratamiento rupive.
• Pe pire ryru hasýramo, osẽramo pus morotĩ térã hovy, ha hasyeterei.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reho jave pohanohárape ikatu reporandu ko’ãichagua. Péicha ikatu rentende porãve pe situasión:

• Mba’eichagua paniculitis piko areko.
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• ¿Oĩpa umi efecto secundario koʼã tratamiéntogui?
• Mba’épa ajapo hasy jave.
• Mba’épa ikatu ajapo che rógape amaneha haĝua che síntoma?

Paniculitis ikatu ha’e peteĩ mba’asy ijetu’úva oñemaneha haĝua sapy’ánte. Umi síntoma ikatu osẽ sapyʼa, ha pe mbaʼasy ikatu ojoko umi mbaʼe ojejapóva ára ha ára. Peteĩ yvytu roʼysã sapyʼa térã peteĩ lesión michĩva jepe ikatu omoñepyrũ umi síntoma.

Upévare, regueraha rangue capas de ropa ha reipuru meme umi equipo de protección, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive umi tratamiénto rehe. Ikatu ha’e ikatu he’i reñepyrũ haĝua peteĩ pohã pyahu térã rejapo haĝua algún cambio michĩmi nde rutina diaria-pe (e.g., re’u tembi’u omboguejýva inflamación). Ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape oimeraẽ mba’e reguerekóva.

Upéicharõ, ipahápe, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Paniculitis ha'e peteĩ mba'asy hasýva, grumoso, oúva inflamación capa de grasa pire guýpe. Ikatu oguereko heta mba’e omoñepyrũva ha oúva heta hendáicha. Iñimportantevéva ha’e reho pya’e pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy ha rehupyty peteĩ diagnóstico ha tratamiento hekopete. Ani rejepy'apy, ko condición ikatu oñemaneja. Pe iñimportantevéva ha’e resegui nde pohanohára he’íva ha reñangareko nde salud rehe.

` Paniculitis, Paniculitis, Mba’asy pire rehegua, Pire rykue, Dermatología, Pire inflamación, Infecciones capa aceitera rehegua