Solución Inhalación Dornasa Alfa: ¡Alivio ndéve/ne memby Fibrosis Quística rehegua!

¿Oguerekópa peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui, ikatu ne memby tee, oguerekóva peteĩ mba’asy hérava fibrosis quística ? Koʼãichagua tapichápe g̃uarã ningo tuicha provléma pe moco oñembyatýva ipulmónpe, ¿ajépa? Ko árape ñañe'êta peteî pohã oúva oipytyvõ haguã ko'ãichagua aravópe, oipytyvôva oñembopiro'y haguã moco hũva ñande pulmón-pe ha ombohape haguã ñande pytu. Ko pohã héra Dornase Alfa . Oĩ avei tapicha oikuaáva pe marca hérava Pulmozyme rupive.

Mba’épa pe Dornase Alfa? Mba’épa ojapo?

Ñamombe’u porãsérõ, Dornase Alfa ha’e peteĩ pohã oipytyvõva umi tapicha orekóva fibrosis quística oñembyai, oñembopiro’y ha omosẽ haĝua moco hũ oñembyatýva ipulmón-pe . Específicamente, ko pohã oñeme’ẽ directamente pulmón-pe, upépe omboguejy pe moco grueso upépe.

Péva oreko mokõi ventaja principal:

1. Pulmón rembiapo iporãve: Oñembopiro’y jave moco, ndahasýi ñande pytuhẽ ha ñande pulmón omba’apo porãve.

2. Omboguejy pe riesgo oguerekóva infección pulmonar: Oñembyaty jave moco hũ, umi gérmenes ikatu okakuaa fácilmente. Pe moco ipire hũvévo, ko’ã gérmenes ikatu okañy fácilmente, ha upéicha sa’ive pe riesgo infección rehegua.

Umi pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’ére, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa ha’eva’erã che pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohára térã enfermera-pe. Tuicha mba’e nde salud-pe guarã voi reime honesto ko’ã mba’ére.

• ¿ Reguerekómapa peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica Dornase Alfa, proteína mymba rehegua , ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe?
• ¿Ndépa hyeguasu térãpa reñehaʼã hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mba’éichapa oñeme’ẽta.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ko pohã ojeporu inhalación rupive . Upéva heʼise ñainhala directamente ñande pulmónpe. Upevarã ojepuru peteĩ aparáto espesiál, hérava nebulizador .

Mba’épa peteĩ nebulizador. Mba’éichapa omba’apo?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa peteĩ nebulizador ha mbaʼéichapa omog̃uahẽ pohã ñande retépe. Ha'e ningo isencilloiterei. Epensamína peteĩ mákina michĩvaicha omoheñóiva niebla . Ko máquina omoambue pohã líquido -gui peteĩ niebla iporãitereíva (aerosol).Upéi ikatu rembohyru pe vapor nde pulmónpe nde juru rupive, térã nde juru ha nde ryekue rupive.

Nde pohanohára, enfermera térã farmacéutico nembo’éta mba’éichapa reiporuva’erã ko nebulizador. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión.

• Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe.
• Ani rembojehe’a térã rembojehe’a ko pohã ambue pohã ndive oĩva nebulizador-pe.
• Ani reiporu hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?

Heẽ, ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitã michĩvape. Péro kóva haʼe peteĩ desisión ojapótava nde pediatra . Peñemongeta vaʼerã hendive ko mbaʼére. Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.

Jepémo ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 5 ary guive oĩ káso ojeporavóvape, oĩ ñeñangarekorã. Upévare, ejapo nde doktór heʼiháicha ndéve .

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã ikatuha re’u hetaiterei ko pohã, ehenói pya’e nde centro de control de venenos hi’aguĩvévagui térã sala de urgencia hospitalaria. Ani regueraha ligero ko mbaʼe, pórke ikatu ipeligroso reʼu hetaiterei pohã.

Iñimportantevéva: ¡ Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte! Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba'eveichagua mba'ére .

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jajapo peteĩ sobredosis.

¿Ojoajúpa ambue pohã ko pohã ndive?

Oje’e jepi ko pohã ndojapóiha mba’eveichagua apañuãi tuicháva ambue pohã ndive. Ha katu tuicha mba’e ani haguã oñembojehe’a ko pohã ambue pohã ndive oĩva nebulizador-pe.

Ha katu, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, suplemento dietético, ha mba’e). Avei remombe’uva’erã nde pohanohárape repitáramo, re’u ramo ka’u térã reiporúramo ambue pohã, oĩgui mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã

• Akóinte reho pohanohára cita-pe umi ára ojeruréva ndéve reju haguã rehecha chupe.
• Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy, térã ivaive ramo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Tuicha mba’e ojeporu haguã pohã pohanohára he’i haguéichaite, pe tiempo oje’évape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã. (Efectos secundarios rehegua)

Opaichagua pohãicha, Dornase Alfa ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape oikóramo. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo, iporãvéta remombeʼu nde doktórpe .

Oikóramo ko’ã mba’e, emombe’u pya’e pohanohárape !

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape térã nde pohanohárape.

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Problema respiración rehegua: Reguerekóramo problema pyahu rerrespirávo térã ivaive ramo umi problema reguerekómava.
• Oñemoambue tuguy asuka: Reporanduva’erã pohanohárape mba’e síntoma rehechava’erã ko kásope.
• Pecho hasy.
• Ñembopy’aju.
• Tesa ñemongu’e térã mba’asy.
• Akãnundu, mba’asy ojoguáva gripe-pe.
• Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.

Koʼãva haʼe umi síntoma ojepyʼapyvaʼerã, upévare pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.

Koʼã efecto secundario ndahaʼéi jepi ipeligrósova, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.

Ko’ã efecto secundario oho jepi mba’eveichagua problema tuicháva’ỹre mbovy ára rire. Péro opersisti térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Ñe’ẽ ñemoambue.
• Hu'u.
• Nariz osyry.
• Ahy'orasy.
• Tye rasy, py’a rasy.
• Pérdida de peso rehegua.

Naentéroi umi efecto secundario oĩva ko lístape. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu nde doktórpe upévare.

Mba’éichapa reñongatu porã ko pohã. (Mono'õha)

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã pe pohã, ndaha’éiramo upéicha ikatu oguejy hembiapo porã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. ¡Iñimportanteterei upéva!
• Oñeñongatu frigorífico-pe temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2 ha 8 grado C / 36 ha 46 grado F).
• Eñangareko tesape’águi. Upéva he ise, ñañongatu pe bolsa de lámina oikeva ekuepe ojepuru hagua.
• Ani ojeheja temperatura ambiente-pe hetave 24 aravo’i.
• Pe pohã solución oreko descolor térã arai.Oĩramo, ani reiporu.
• Ojepe’a rire peteĩ ampolla, reiporuva’erã opaite pohã oĩva ipype, térã remombova’erã hembýva. Ani reñongatu reiporu hag̃ua upe rire.
• Emombo oimeraẽ pohã ndojeavríriva ohasáva pe fecha de vencimiento impreso pe ampolla-pe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Pe ñañe’ẽva’ekue ha’e peteĩ ñemombyky añónte Dornase Alfa rehegua. Ndoikói ipype entéro umi detálle.

Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape.

Ñanemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ pohã ome’ẽva peteĩ pohanohára. Upévare esegi porã umi instruksión. Ko’ãichagua pohã oipytyvõiterei oñemaneha haguã peteĩ mba’asy hérava Fibrosis Quística. Upéicharõ, esegi pe tratamiénto heʼiháichaite pe doktór. ¡Aipota peẽme pya'e pekuera!

` Dornasa Alfa, Pulmozima, Fibrosis Quística, Nebulizador, Pulmón, Moco, Inhalación, Pohã