¡Paraquat ningo oporojukáva oje’úramo! Jaikuaa porã Envenenamiento Paraquat rehegua.

¿Rehendúmapa umi herbicida rehegua? Ikatu reiporu raʼe umíva rembogue hag̃ua unos kuánto ñana nde hardínpe. Péro oĩ umi herbicida ipeligrosoitereíva, ha michĩmi jepe ikatu oporojukáva. Peteĩ herbicida peichagua ha’e paraquat. Ko árape ñañe'ê envenenamiento paraquat rehe. Tuicha mba’e jaikuaa ko mba’e, pe ignorancia ikatu ogueru peteî desastre tuicháva.

Mba’épa pe paraquat. ¿Mbaʼérepa ipeligrosoiterei?

Ñamombe’u porãsérõ, paraquat ha’e peteĩ herbicida líquido tóxico-itereíva. Ojekuaa avei ``Dicloruro de Paraquat'' ramo. Oipuru jepi umi chokokue tuicháva ojuka hag̃ua ñana térã ombopiroʼy hag̃ua algúna kóga, por ehémplo algodón, oñemonoʼõ mboyve.

Ñapensamína, ko químico hérava paraquat imbareteterei ha peteĩ kuñataĩ jepe ikatu oporojuka. Ndaha’éi upévante, oike ramo ao ári, oike tesápe térã oúramo ipire rehe, ikatu hasy vai térã omano. Upévare tekotevẽ ojeporu tuicha ñeñangarekópe.

Mba’éichapa ojehecha pe envenenamiento paraquat rehegua. Mávapa oĩve riesgo-pe?

Añetehápe, tetãnguéra América-icha jepe, mbovymi tapicha omano káda áño envenenamiento paraquat-gui. Tekotevê jajepy'apy ko situación ñane retãme avei. Umi ojapóva ñemitỹ tuicha ha ikatu oiporúva herbicida orekóva paraquat jardinería-pe guarã, oîve riesgo-pe. Avei, umi oikóva hi’aguĩ umi área agrícola ojerokyhápe paraquat ikatu avei oñembohasa ko veneno-pe yvytu térã y rupive.

Ipeligroso rupi, ko'ágã oñemoî reglamento estricto ojejogua ha ojeporu haguã paraquat. Upéicha rupi oguejy algún grado peve umi envenenamiento. Avei oñembojehe’a pe paraquat oñevendéva oĩ tetãme ome’ẽ haguã chugui sa’y hovy, hyakuã vai ha peteĩ mba’e omoheñóiva vómito oje’úramo. Ko'ã medida de seguridad oipytyvõ ojehechakuaa haguã paraquat ha pya'e ojeipe'a hetegui oñemboy'úramo accidentalmente. Ha katu ko’ã medida reheve jepe, pe riesgo noñemboykéiete.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva envenenamiento paraquat rehegua.

Paraquat oike jave ñande retepýpe, ombyai raẽ nde sistema digestivo ha respiratorio. Umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ha’e:

• Pytuhẽ mbyky.
• Oñembohye ñande jyva.
• Diarrea (ikatu tuguy reheve).
• Inflamación, juru térã garganta pytã.
• Huguy ryekue rehegua.
• Ahy'orasy.
• Tye rasy.
• Tuguy ovóta térã ovóta.

Aravo rire ojekuaa rire ko’ã mba’asy, ko químico ikatu oñemyasãi ambue hendápe ha omoheñói mba’asy ivaiveva. Umíva apytépe oĩ:

• Coma.
• Guyryry.
• Korasõ ryrýi ojupi.
• Músculo ikangy.
• Convulsiones rehegua.
• Choque (peligroso oguejy tuguy presión).
• Hasy opytu’u haguã.

Rehecháramo sapy’a peteĩ tapicha orekóva ko’ã mba’asy, iporãvéva reimo’ã ikatuha oiko paraquat rupive ha pya’e regueraha tasyópe.

Mba'éichapa oiko ko envenenamiento paraquat rehegua.

Pe envenenamiento paraquat rehegua ojehu jepi oĩramo omoĩva paraquat ambue mba’yrúpe, taha’e y ryru térã refresco ryru, ha ambue tapicha hoy’u oikuaa’ỹre. Péva ha’e peteĩ mba’e ñahendúva opa ára ñane retãme. Ndojapóiramo upéva ikatu ogueru consecuencia ivaietereíva noñemoĩriramo etiqueta hekopete umi mba’e ha noñongatúi porãiramo.

Ndaha’éi upévante, pe paraquat ikatu gueteri ojapo vai nderehe oike ramo nde pire rehe, ko’ýte reguerekóramo peteĩ corte, rasguño térã abrasión nde pire rehe. Oĩ tapicha oñevenenava oinhala rupi umi partícula michĩva paraquat rehegua oñembopupu jave térã oike rupi hesápe.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Pe envenenamiento paraquat ndaha’éi ikatúva oporojukánte, ha katu ikatu avei ojapo daño permanente umi órgano vital nde retepýpe. Pévape oike:

• Pe korasõme.
• Umi riñón-pe.
• Hígado peve.
• Umi pulmón-pe.

Mba’éichapa ivaieterei ko’ã complicación odepende heta mba’ére.

• Mboy paraquat oike nde retepýpe.
• Pe método oje’u hague pe veneno (taha’e oje’u, ojeinhala térã oñecontacta rupive).
• Nde salud general.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Ojegueru jave tasyópe peteĩ tapicha oguerekóva sospechoso envenenamiento paraquat-gui, pe mba’e tenonderãite oporandútava ndéve umi respondedor de emergencia térã pohanohára ha’e mboy paraquat-pa oje’u, oñemboy’u térã oñeinhala. Heta vése , umi doktór oñepyrũta otrata pyaʼe pe envenenamiento, ohaʼarõʼỹre umi pruéva. Ko tiémpope, umi signo vital rerekóva, por ehémplo:

• Tuguy presión.
• Tasa respiratoria rehegua.
• Pulso gota rehegua.
• Ojehechakuaa umi mba’e ha’eháicha tete temperatura.

Mbaʼe pruévapa ojejapo hína.

Ikatu ojejapo ko’ã prueba oñemoañete haguã diagnóstico, ojehecha haguã mba’éichapa oñembyai ñande rete ha oñeplanifika haguã tratamiento:

• Tuguy rehegua jesareko.
• Umi prueba orina rehegua.
• Umi prueba ojoajúva korasõ rehe: Peteĩ ``(EKG)`` (Electrocardiograma) térã peteĩ ``(Ecocardiograma)``.
• Ojehechakuaa haguã mba'éichapa oĩ umi pulmón, ojejapo CT de tórax (Tomografía Computarizada) térã radiografía de tórax.
• Endoscopia Superior ha'e peteĩ prueba ohesa'ỹijóva tracto digestivo yvategua.

Mba’épa pe tratamiento envenenamiento paraquat rehegua.

Peteĩha mba’e ojejapóva oñepohano haguã envenenamiento paraquat rehegua ha’e ojejoko térã oñemboguejy haguã pe químico ñemboguejy ñande retepýpe. Ko’ã mba’e ikatu ojejapo sala de urgencia-pe:

Mbaʼépa rejapo raẽ?

• Ikatu oñeme'ê sustancia hérava `Carbón activado` térã `Yvy Fuller`. Koʼãva ikatu ojoko ñande rete ani hag̃ua ogueraha unos kuánto tóxina.
• Oipe’ávo ñande retepýgui ao oguerekóva paraquat.
• Oñemoinge peteĩ tubo ñande ryekue rupive ñande ryépe ojeipe’a haguã pe paraquat oĩva ñande ryepýpe (ojejohéi ñande py’ápe).
• Ojejohéi porã pire ha tesa oñemongy’áva ype heta minuto aja.

¿Oñeinterna rire?

Ko’ã mba’e ñepyrũrã rire, ikatu tekotevẽ repyta tasyópe heta ára, térã arapokõindy jepe, reñepohano haĝua. Ikatu rehupyty umi tratamiento ha’éva:

• Ndaikatúiramo repytu'u ndejehegui, oñepytyvõta ndéve repytu'u haguã peteĩ máquina ``ventilador'' pytyvõ rupive.
• Ojejapo diálisis oipytyvõ haguã función renal.
• Ojepuru peteĩ tratamiénto hérava hemoperfusión ojeipeʼa hag̃ua umi mbaʼe vai ñande ruguygui.
• Umi líquido IV oñeme’ẽ peteĩ vena rupive ani haguã ñande rete ojedeshidrata.
• Pohã oñeme’ẽ tuguy presión ijyvatetereíva térã ambue mba’asy rehe.

¿Oĩpa peteĩ antídoto espesífiko upévape g̃uarã?

Ñambyasy, ndaipóri antídoto ni pohã específico envenenamiento paraquat-pe guarã. Umi pohanohára oñeha’ã oguenohẽ pya’e pe paraquat nde retepýgui, omboguejy michĩmi umi daño ha ome’ẽ ndéve pe atención de apoyo reikotevẽva rerrekupera haĝua.

¿Reme’ẽpa oxígeno reñevenena jave paraquat rupive?

Normalmente, umi pohanohára nome'êi oxígeno peteî tapicha oñevenena va'ekuépe paraquat rupive. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e pe químico paraquat orreacciona pe oxígeno oĩva ñande retepýpe ndive. Upévare ñamoĩvéramo oxígeno ñande pulmónpe ikatu ivaive pe envenenamiento paraquat rehegua. Kóva ha’e peteĩ káso especial’imi, ¿ajépa?

Mba’épa ajapova’erã aimo’ãramo chevenena hague paraquat rupive.

Oiméramo nde térã ambue tapicha reñembohasa, reinhala térã retragákuri paraquat-pe, ehenói pya’e 1990 (servicio médico de emergencia)-pe, térã tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Ani retarda ni peteĩ segúndo.

Oiméramo reimo’ã nde ao oñemongy’a hague paraquat-pe, ehenói pya’e umi servicio de emergencia-pe ha ejapo ko’ã mba’e:

• Ikatúramo, eñehaʼã eipeʼa pe ao repokoʼỹre pe lugár oñevenena vaʼekuére. Iporãve jaipuru guante térã peteĩ tembiporu pinza-icha.
• Emoĩ nde ao, nde guante ha umi tembiporu ojeporúva peteĩ vosa plástico ojesella porãvape, ha upéi emoĩ upe vosa ambue vosa plástico ojesellávape.
• Upéi jajeducha porã, ñamoĩ havõ ñande rete pukukue ha jajohéi ype.

Jajapo aja jepe koʼã mbaʼe, tekotevẽterei jaheka konsého doktórpe.

¿Oĩtapa pohã ko mbaʼasýpe g̃uarã? Mba’épa pe perspectiva?

Oĩ tapicha oikovéva envenenamiento paraquat-gui, ko’ýte michĩramo pe cantidad oje’úva ha pya’e ohupyty atención médica. Ha katu naentéroi oikove pe envenenamiento paraquat-gui, taha’e ha’éva mba’éichapa oñepohano porã hesekuéra. Odepende mboýpa oje’u, mba’éichapa pya’e oñepohano chupekuéra ha pe hasýva salud en general.

Mba’éichapa ikatu reñangareko envenenamiento paraquat-gui?

Mba'e iporãvéva ani haguã envenenamiento paraquat ha'e osegi estrictamente umi directriz ha reglamento ko químico reheguáva. Techapyrã, umi directriz oguenohẽva organización ha’eháicha Agencia de Protección Ambiental Estados Unidos (EPA) he’i ko’ã mba’e (ko’ãva ikatu ojeadapta ñane retãme avei):

• Oipuru hagua paraquat, oguerekova’erâ licencia ha capacitación hekopete .
• Ko químico ikatu ojeporu umi granja comercial-pe añoite. Ndaikatúi ojeporu óga, propiedad privada térã área residencial-pe.
• Ko químico oñeñongatuva’erã pe mba’yru ypykue, oguerekóva etiqueta oike hague, avei oñemboty porã ha oñembotyva’erã mombyry ambue tapicha oike haguã.

Ñamombe’u porãsérõ, pe iñimportantevéva ha’e jajapo umi máxima precaución de seguridad ikatúva ñañembohovái jave ko’ãichagua herbicida ipeligroso rehe.

Mba’éichapa añangareko che salud rehe oñevenena rire paraquat rehe.

Oĩ tapicha oikovéva envenenamiento paraquat-gui ojapo peteĩ recuperación plena. Péro ótro katu ikatu oreko provléma de salúd ipukúva. Resẽ mboyve tasyógui, ne pohanohára oñe’ẽta mba’e tratamiento-pa reikotevẽta reñepyrũ (e.g., pohã, diálisis ambulatorio).

Tuicha mba’e reho opaite cita clínica-pe nde pohanohára ome’ẽva. Avei, reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu térã provléma nde salúpe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

Penemandu’áke, peguerekóramo michĩmi jepe sospecha peñemoĩ hague paraquat-pe, ani peha’arõ ha pya’e peheka atención médica de emergencia. Nde equipo médico ojapóta umi mba’e oipe’a haĝua pe veneno nde retepýgui pya’e ikatuháicha. Oñepohano tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva oñemboguejy haguã pe mba’e vai. Upévare ani retarda!

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma envenenamiento paraquat rehe. Ipahápe, koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva nemanduʼavaʼerã:

• Paraquat ha’e peteĩ herbicida tóxico ha oporojukáva. Saʼi jepe ikatu oporojukáva.
• Pe envenenamiento ikatu oiko oje’u accidentalmente, contacto ipire térã inhalación rupive. Pe mba’e vai ojehechavéva ha’e oñemoĩgui ambue botella-pe.
• Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo nde garganta hasy, nde vómito, nde diarrea térã hasy rerrespirávo , pyaʼe reho doktórpe.
• Ndaipóri antídoto específico pévape guarã. Iñimportánte oñepohano pyaʼe ha oñeñangareko hese.
• Iporãve ojehapejoko. Eipuru, eñongatu ha ani eipuru hekope’ỹ umi químico ipeligroso ha’eháicha paraquat seguridad reheve.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. Reikuaa porãramo koʼã mbaʼe, tuicha reprotehe hag̃ua ndejehe ha umi rehayhúvare.

` Paraquat, envenenamiento, herbicida, síntoma, primeros auxilios, seguridad, ñemitỹ