Jaikuaami opa mba'e COVID-19 rehegua peteî manera simple-pe? ¡Mbohovái umi porandu reguerekóva ne akãme!

Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Opavave jaikuaa porãiterei mba’eichaitépa iñambue ñande rekove ko Covid-19 (COVID-19) pandemia rupi, mboy mba’epa ñambohovake. Upéicharõ jepe, nde ha ne família ikatu peguereko peteĩ térã ótro porandu ko mbaʼére. Ikatu oĩ kyhyje michĩmi peteĩ hendápe ne akãme. Upéva ningo normaliterei. Upéicha ko árape ñañe’ẽta mba’épa ko Covid-19 (COVID-19), mba’éichapa ikatu ñañangareko hese, añete térã nahániri vacuna rehe, mba’éichapa opoko mitã michĩvape, opa ko’ã mba’e peteĩ tape hasy’ỹvape, peteĩ tape ikatu haguãicha rentende porãiterei.

Jaikuaami umi mba'e tenondegua COVID-19 rehegua

Primero, jahechami mba'épa ko Covid-19 (COVID-19) . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ vírusgui . Ja’e porãsérõ, pe virus hérava `(SARS-CoV-2)` ha’e responsable ko mba’ére. Kóva ha’égui peteĩ virus pyahu ko mundo-pe ĝuarã, hasy’imi ñandéve ñacontrola ha ñantende haĝua iñepyrũmbýpe. Pe especialidad ko virus rehegua ha’e ikatuha oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe pya’eterei. Mba’éichapa oñemyasãi? Principalmente umi gota michĩva rupive osẽva ñande juru ha ñande ryégui ñarrespira ha ñañe'ẽ jave . Upéva he’ise, peteĩ hasýva otos, oestornuda, oñe’ẽ hatã térã opurahéi jave, ko’ã gota oguerekóva pe virus oñembojehe’a pe aire-pe. Oĩramo hi’aguĩva orrespira upe aire upe jave, tuichaiterei posibilidad oguereko haĝua pe mba’asy. Avei, repokóramo peteĩ superficie orekóvare pe virus, por ehémplo peteĩ okẽ ryru térã peteĩ mesa, ha upéi repokóramo nde resa, nde ryekue térã nde juru peteĩ po rupive, ikatu avei reñeinfecta. Upévare iñimportánte jajohéi ñande po ha jaipuru peteĩ máskara.

Mombe'upy vacuna Covid-19 (COVID-19) rehegua

Ko'ágã ñañe'êmi ko vacuna rehe. Penemandu’áke, osẽrõ guare pe vacuna, heta tapicha okyhyje chugui, ha oñemosarambi rumor, ¿ajépa? Ha katu añetehápe , pe vacuna Covid-19 (COVID-19) ha’e pe arma principal ha iporãvéva jaguerekóva ñañangareko haguã ko mba’asy vaietégui. Ñapensamína, mboy vacunapa jahupyty ñanemitã guive peteĩteĩ mba’asýpe guarã. Umi mba’e ha’eháicha sarampión, paperas, poliomielitis. Péva peteĩchaite. Mba'e oikóva añetehápe ñañevacuna jave ha'e ñande rete inmunológico oñembo'e ohechakuaa haguã ko virus Covid-19 (COVID-19). Haʼete ku jahechakuaáva peteĩ enemígo ou mboyve ha ñañembosakoʼi ñorairõrã. Upéi, pe virus oikéramo añetehápe ñande retépe, umi célula defensa ñande rete rehegua oĩma preparáda oñorairõ hag̃ua hendive. Ndeʼiséi enterovéva ndohasamoʼãiha oñevacuna vove, péro hasýramo jepe , tuicha omboguejy pe posivilida ivaieterei, oñeinterna vaʼerãha térã omano . Upéva ha'e pe mba'e iñimportantevéva. Oĩ opaichagua vacuna, ikatu rehendu `(Pfizer)`, `(Moderna)`, `(AstraZeneca)`, `(Sinopharm)`. Ikatu reporandu nde pohanohárape pe vacuna rehupytýva rehe ha reikuaave.

¿Iporãpa ñame’ẽ pe vacuna COVID-19 mitã ndohupytýivape 5 ary?

Heta tetã ko yvy ape ári orecomenda ko'ágã vacuna COVID-19 mitã mimi ha mitã mimi orekóva 6 jasy guive 5 ary peve. Tuvakuéraicha, ikatu peguereko porandu ha kyhyje’imi ko mba’ére, ha upéva oñentende.Ha katu nemandu’áke, mitã michĩva jepe sapy’ánte ikatu oguereko complicación oñeha’arõ’ỹva oguerekóramo COVID-19. Peteĩ techapyrã haꞌehína peteĩ condición hérava ``MIS-C'' (ñañeꞌeta upévare upe rire). Pe vacunación ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã upe riesgo. Iporãvéva reñe’ẽ nde pediatra ndive oñevacuna haguã ne membýpe ha reporandu oimeraẽ porandu ha jepy’apy ikatúva reguereko.

Mba'épa rejapova'erã ne memby oguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua?

Eñeimahinamína ne membykuña térã nde raʼy michĩmi oreko sapyʼa umi síntoma por ehémplo akãnundu, tos ha resfrío. Ndaikatúi ojekuaa ha'épa COVID-19, resfrío común, térã ambue mba'e, ¿ajépa? Primeroite voi, ani rekyhyje, eñembopyʼaguapy . Ejesareko ne memby oguerekópa akãnundu (ehecha termómetro rupive), tos, garganta hasy, hete hasy, sapy’ánte diarrea ha vómito. Pe iñimportantevéva haʼe hína ne membýpe hasýramo orrespira (oñeñandu porãramo ijyva orrespira jave, pyaʼe orrespira), ijyva hasy, ijuru hovy, okeiterei, ndokarúi térã ambue mbaʼe vai, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe ha regueraha vaʼerã chupekuéra tasyópe pyaʼe porã . Umi síntoma leve ha leve-pe guarã, ñamomombyrýke mitãme ambue tapichágui, ñame’ẽ chupe heta líquido y ha yva juky, ha opytu’u heta. Tahaʼe haʼéva la situasión, iporãta ñahenói peteĩ doktórpe ojerure hag̃ua konsého.

Mba’épa ko’ã ‘variante’. ¿Osêpa téra pyahu?

Ñahendu diario ha TV-pe, mba'épa umi téra pyahu ha'eháicha variante Delta, variante Omicron? Umi virus ndaha’éi opytáva peteĩ hendápe añónte, akóinte ohasa ñemoambue michĩmi hekohápe. Ha’ete ku ñamoambuéva ao sapy’a py’a, térã ñamombe’u peteĩchagua tembiasakue umi cambio michĩva reheve. Koʼã kámbio rupive ojejapo umi virus pyahu, térã umi ivariénte . Oĩ variante ikatúva oñemyasãi pya’eve pe virus original-gui, ha oĩ ikatúva ombohovái sa’ivemi pe vacuna. Upévare tuicha mba'e ojesegui haguã jepokuaa salud reheguáva ha omohu'ãvo vacunación ha dosis de refuerzo. Umi sientífiko oinvestiga meme koʼã mutasión pyahu ha oheka mbaʼéichapa ombohováita umíva.

Mba'épa jajapova'erã ñañangareko haguã COVID-19-gui?

Japytávo hesãi ha jaiko ko mba’asýgui ha’eva’erã ñane rembipota tenondegua. Opavave tekotevẽ ñamba’apo oñondive ha responsablemente upévare. ¿Nemandu’ápa ñañe’ẽrõ guare ‘jepokuaa hesãiva’ rehe pe ‘normal pyahu’ guýpe? Upéva haʼe pe iñimportánteva gueteri.

Mitã michĩ ha máscara - mba'éichapa ojepokuaa hesekuéra?

Umi mitã michĩvape ndogustái añetehápe oipuru máscara, ¿ajépa? Sapy’ánte oipyso hikuái, okaru ha oñembosarái. Péro peteĩ máskara haʼete peteĩ eskúdo ñandéve g̃uarã.. Péicha tuicha omboguejy mokõive, pe virus oikéva ñande retepýpe ha pe riesgo ñamosarambívo ambue tapichápe ñande hasýramo. Iporãiterei ningo umi mitã orekóva dos áño ári oipuru peteĩ máskara, koʼýte umi lugár henyhẽvape, eskuélape ha umi transporte púvlikope . Ha katu pe mitã hasýramo orrespira, térã pe máscara opoko térã opoko meme ramo ijuru rehe, nome’ẽmo’ãi pe protección oñeha’arõva. Techapyrã, mitãme oñembo’eva’erã mba’éichapa omoĩva’erã pe máscara (ojaho’íva mokõive ijyva ha ijuru) ha mba’éichapa ndopokóiva’erã hese. Mitã michĩvévape g̃uarã, kóva haʼete peteĩ ñembosarái. Ikatúramo rehupyty chupekuéra peteĩ máscara orekóva umi personaje de dibujos animados oguerohorýva ha rejepokuaa, ovy’áta oipurúvo.

Mbaʼéichapa ikatu oñeñangareko ko mbaʼégui umi mitã mimi ha mitã michĩvagui?

Mitã mimi ndohupytýiva mokõi jasy ha mitãnguéra ndohupytýiva mokõi ary ndikatúi oiporu máscara. Ikatu hasy chupekuéra orrespira hag̃ua. Upéicharõ, ¿ mbaʼéichapa ñañangarekóta hesekuéra? Pe mba’e iñimportantevéva ha’e opavave oñangarekóva mitãre, avei umi kakuaáva hógape, oñeñangareko COVID-19 -gui . Upéva he’ise oñevacunapaiteva’erãha, opracticava’erãha higiene porã (ojejohéi ipo, ojeporu máscara tekotevẽramo). Ani regueraha ne membýpe umi lugár henyhẽvape (por ehémplo umi arete, umi tienda) tekotevẽʼỹre . Oĩramo oúva ovisita ne membýpe, easegura ani hag̃ua oreko síntoma haʼetéva resfrío térã akãnundu. Avei tuicha mba'e rejohéi jepi nde po ha reñongatu haguã nde memby ipotĩ.

Porandu ha kyhyje COVID-19 rehegua imembykuña jave (Pregnancy FAQs)

Normaliterei ningo peteĩ sy hyeguasúva oñeñandu kyhyje ha ojepy’apy COVID-19 rehe. Pórke ndahaʼéi opensáva ijehe añónte, síno avei imemby hyepýpe oĩvare. Oguerekóramo COVID-19 imembykuña aja, sapy’ánte oreko riesgo tuichavéva michĩmi complicaciones ambuégui . Péva he'ise umi mba'e ha'eháicha parto prematuro, peso bajo nacimiento, térã sy oñepohano va'erã unidad de terapia intensiva-pe. Upévare umi pohanohára ko yvy ape ári he'i tuicha mba'eha sy hyeguasúva ohupyty haguã vacuna COVID-19 (COVID-19) . Pe vacuna ome’ẽ protección sy ha mitã hyepýpe oĩvape. Oiméramo nde hyeguasu, eñe’ẽ nde obstetra ha ginecólogo ndive ko mba’ére ha ehupyty pe vacuna. Avei, esegi nde jepokuaa tesãi rehegua opavaveichaite.

¿Iporãpa amokambúvo che membýpe aguerekóramo COVID-19?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta sy pyahu ojapo ha oguerekóva iñakãme. Heẽ, jepe reguereko COVID-19, generalmente seguro remokambúvo, ha iporã resegi remokambúvo . Jaikuaa mba’eichaitépa ovale pe inmunidad ha nutrición ome’ẽva kamby materna peteĩ mitãme. Ndaipóri iñambuéva COVID-19 ndive. Péro oĩ umi precausión espesiál ojejapovaʼerã ñamokambúvo imemby.Tekotevẽ regueraha michĩmi. Ñamongaru mboyve, jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 minuto jepe, jaipuru peteĩ máscara (peteĩ oike porãva). Ikatúramo, ojeasegura vaʼerã pe mitã kotýpe oike porãha yvytu (oñongatu vaʼerã umi ventána ojepeʼavaʼerã). Iporã avei rehupytyve consejo nde pohanohára térã trabajador de salud familiar-gui ko mba’ére.

Jaikuaami Covid-19 (COVID-19) ha pohãnohára rehegua

Ñande hasy jave, jaha pohanohárape. Péicha avei COVID-19 rehe. Jahechami umi mba’e médico jaikuaava’erã ko mba’ére.

Mba'éichapa ojejapo ojejapo haguã prueba COVID-19 rehegua?

Oiméramo nde reguereko mba’asy COVID-19 rehegua (ha’eháicha akãnundu, tos, garganta hasy), térã reimeva’ekue en contacto estrecho peteĩ tapicha hasýva ndive (e.g., reiko peteĩ ógape, omba’apo oñondive), tuicha mba’e ojejapo haguã prueba. Oĩ mokõiichagua prueba principal ñaporandu jepi: Prueba PCR ha Prueba Rápida de Antígeno .

"- Prueba PCR: Kóva ojehecha prueba hendaitépe ha ojeroviavéva . Ha'e peteî prueba sensitiva-itereíva ohekávo oîpa material genético virus-pe. Umi resultado ikatu jepi ogueraha mbovy aravo térã peteî ára".

"- Prueba Rápida de Antígeno: Héra he'iháicha , ko prueba ikatu ojejapo pya'eterei, jepivegua 15-30 minutos-pe. Oñeha'ã ojekuaa proteína específica virus-pe. Ha katu, sapy'ánte pe virus oîramo sa'ieterei ñande retepýpe, ikatu ohechauka peteî prueba ``Negativo'', pero ikatu añetehápe reguereko pe mba'asy (pévape oñembohéra ``falso negativo''). Avei, oî peteî posibilidad michîmi ikatuha nde ndereguerekói pe mba'asy ha ikatuha rehechauka hendape'ỹ peteĩ prueba ``Positivo'' (``falso positivo'')."

Nde doktór odesidíta mbaʼe pruévapa iporãvéta ndéve g̃uarã ha arakaʼépa rejapo vaʼerã, odesidíta nde mbaʼasy.

Mba’épa pe Anticuerpo Prueba?

Peteĩ prueba de anticuerpos (Prueba de Anticuerpos) ohecha oguerekópa nde ruguy anticuerpos virus COVID-19 rehegua. Ko’ã anticuerpo ojejapo taha’e reguerekóramo ymave pe mba’asy ha rekuera, térã reñevacuna ha reñeinmune ramo. Upéicharõ kóva ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea áspera reguerekópa algún nivel de protección. Péro ndaikatúi heʼi ndéve katuete reguerekópa koʼág̃a pe mbaʼasy . Upevarã tekotevẽ ojejapo umi prueba viral oje’eva’ekue (`(PCR)` térã `(Antígeno)`).

Mba’épa pe Prueba Viral?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ prueba viral ha’e peteĩ prueba ojehecha haĝua ko’áĝa reguerekópa nde retepýpe pe virus COVID-19 activo, he’iséva ko’áĝa reguerekópa infectado . Pe prueba `(PCR)` ñañe’ẽ hague yma ha pe `(Prueba Rápida de Antígeno)` mokõivéva oike ko categoría de prueba viral-pe.

Upéicharõ, mba'e prueba COVID-19-pa iporãve?

Hasy ja'e haguã "kóva iporãvéva" odepende haguére heta mba'ére, ha'eháicha nde síntoma, mba'éichapa reñemoaguĩ peteĩ tapicha orekóvagui ko mba'asy, ha mba'éichapa pya'e reipotáta umi resultado. En general, peteĩ tapicha orekóva síntoma-pe g̃uarã, pe prueba `(PCR)` haꞌehína pe hekopetevéva . Oiméramo reikotevẽ peteĩ resultado pyaꞌe, térã tekotevẽramo ojehecha jepi (e.g. ne rembiapohápe), ojepuru `(Prueba Rápida de Antígeno)`. Ha katu, eñongatu ne akãme pe `(Prueba de Antígeno)` ha'éramo jepe `(Negativo)`, resegíramo reguereko síntoma, peteĩ pohanohára omanda jepi peteĩ `(PCR)`, ha'éva tape iporãvéva oñemoañete haguã.

Condición inflamatoria multisistema mitãnguérape (MIS-C) ha COVID-19 - ipeligroso piko péva?

Kóva ningo peteĩ mbaʼe ivaietereíva, upévare tuvakuéra peikuaavaʼerã upéva. Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C) ha'e peteî complicación ndahetáiva pero ikatúva oporojukáva ikatúva ojehu oî mitãnguéra mokõi a seis semanas oreko rire COVID-19. Ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva heta sistema órgano mitã retepýpe (ha’eháicha korasõ, pulmón, riñón, apytu’ũ, pire, hesa, tyekue ha intestino) oñeinflama, oñembohye ha oñembyaíva peteĩ jave. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e akãnundu (sapy’ánte akãnundu yvate) ipukúva ára pukukue, tete hasy, tesa pytã (conjuntivitis-icha), tyekue hasyeterei, vómito, diarrea, kane’õ ha oke vaieterei, ganglios linfáticos hinchado ijajúrape, juru ojejapete ha pytã, ha peteĩ lengua fresa color . Nda’aréi ramo ne memby oguerekóramo COVID-19 (ikatu ni ndereikuaái oguerekoha, oĩháicha mitã ndorekóiva mba’asy) ha oguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy mbovymi arapokõindy rire, regueraha va’erã tasyópe pya’e’ỹre ha reheka pohanohárape . Péva ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano porãramo, ikatu oñepohanombaite.

¿Oĩ porãpa jahupyty peteĩ jave pe vacuna COVID-19, vacuna gripe rehegua, ha vacuna RSV?

Heẽ, umi recomendación médico ko’áĝagua he’i generalmente iseguroha ojehupyty ko’ã vacuna peteĩ ára ha al mismo tiempo . Upéva he’ise ikatuha ojehupyty pe vacuna de refuerzo COVID-19 ha pe vacuna anual gripe rehegua (`(Vacuna gripe)`) peteĩ árape, mokõi dosis-pe. Avei, ikatu ojehupyty pe vacuna ambue virus respiratorio rehegua hérava `(RSV)` (péva oñemboheko ko’ýte umi kakuaávape ha ciertos grupos de riesgo-pe guarã). Péro ikatu ndahaʼéi peteĩchapa enterovévape g̃uarã, ha oĩ persóna ikatúva oñeñandu hetave incomodidad orresivi jave heta disparo peteĩ jeýpe. Upévare iporãve ha isegurovéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha rejapo ha’e he’íva.

¿Kóva piko resfrío, gripe, infección RSV, térã COVID-19? Mba'éichapa reikuaa?

Añetehápe kóva ningo peteĩ provléma tuicháva siémpre ñambohováiva, ¿ajépa?Ojoguaiterei rupi opa ko’ã mba’asy pytuhẽ rehegua mba’asy. Opavave ikatu oiko akãnundu, tos, tete rasy, garganta hasy, ryekue osyry , ha akãrasy. Hasy eterei jaikuaa haguã umi mba'asykuéragui añoite ha'épa Covid-19 (COVID-19), térã resfrío común, térã ambue mba'e `(RSV)` -icha . Ikatu oĩ michĩmi ojoavyva. Techapyrã, pérdida de olor ha sabor ojehechave umi etapa ñepyrûme Covid-19 (COVID-19), pero ndaha'éi upéicha ojehecha umi mutaciones ko'ágãguápe. Upévare reikuaa porã hag̃ua mbaʼe mbaʼasypa reguereko, rejapo vaʼerã peteĩ pruéva . Oiméramo reguereko síntoma, iporãvéta reho pohanohárape ha rejapo umi prueba oñeikotevẽva ha’e he’iháicha. Ani reho re’u pohã ndejehegui.

COVID-19: Ñañangareko ñande rógape ha mbo'ehaópe

Ñande rekovépe ára ha ára, ñande rógape, ñane membykuéra oho jave mbo’ehaópe, ha jaha jave omba’apo, oĩ gueteri umi mba’e tekotevẽva ñañangareko hese COVID-19 rehe.

Mba'épa jajapova'erã ñañangareko haguã COVID-19-gui ñande rógape ha oguerekóramo hasýva

Peteĩ hogaygua oguerekóramo COVID-19, ikatu ijetu’u añete oñeñangareko haguã ambue tapicháre oinfecta’ỹre hesekuéra, ko’ýte pe óga michĩramo. Pe mba'e tenondegua ha iñimportantevéva ha'e ñamomombyrývo pe hasývape ikatuháicha ha ñañongatu chupekuéra peteĩ koty aparte-pe . Ejeasegura pe koty oike porãha ventilación. Eipe’a umi ventána ikatúramo. Ani rekomparti umi mba’e oiporúva pe hasýva (ha’eháicha plato, kópa, toalla, sábana de cama), eñongatu por separado ha ejohéi por separado. Iporãvéta opavave omonde peteĩ máscara óga ryepýpe ikatuháicha, koʼýte ovisita jave pe hasývape . Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha y reheve ha jaipuru desinfectante. Oñemopotî umi superficie hasýva opokóva jepi (ha'eháicha okê ryru, mesa superficie, grifo baño) desinfectante reheve por lo menos una vez al día. Oñeme’ẽ hasývape heta tembi’u ha mba’yru (tembi’u hesãiva, líquido haku asýva), ha opytu’u. Ome’ẽ pe paciente-pe consuelo psicológico. Reime jave neaño, ikatu ou ne akãme umi mbaʼe. Eñeʼẽ hendivekuéra teléfono rupive, ha eñembopyʼaguapy. Akóinte eñatende vaʼerã umi síntomare. Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo, hasy nde pytiʼápe térã nekaneʼõitereíramo, pyaʼe eheka doktórpe .

Mba’épa pe cuarentena ha aislamiento? Mbaʼépa ojoavy mokõivéva?

Ko'ã mokõi ñe'ê oîma oñepyrû guive pandemia COVID-19. Oĩ tapicha oñekonfundiva mokõivéva apytépe. Oĩ peteĩ diferencia michĩva, ha katu iñimportánteva mokõivéva apytépe.

Aislamiento ha'e separación completa peteî tapicha orekóva prueba positiva COVID-19 ambue tapicha hesãivagui. Péva ojejapo ani haguã ojeipyso virus hasývagui ambue tapichápe.

Cuarentena he’ise, .Aislamiento ha observación peteî tapicha oîva en contacto estrecho peteî tapicha orekóva COVID-19, pero ndohechaukái gueteri síntoma mba'asy rehegua, ha ojesospecháva oguerekóha ko mba'asy. Upéva he’ise, oñemomombyrýha ambue tapichágui oguereko peve mba’asy térã peteĩ tiempo oje’évape (jepivegua 5-7 ára) ikatúgui avei oguereko ko mba’asy.

Ñamombe'u porãsérõ, pe tapicha oguerekóva ko mba'asy ha'e `(Aislamiento)`, ha pe tapicha ojesospecháva oguerekoha ko mba'asy ha'e `(Cuarentena)` . Mokõivéva rembipota ha’e ojoko haguã mba’asy ñemyasãi.

Mbaʼéichapa añetehápe reñemomombyry nde rógape?

Oiméramo nde reguereko COVID-19 ha oñemoñe’ẽ ndéve repyta haguã nde rógape (ndaha’éiramo nde condición oikotevẽva hospitalización), ko’ápe oĩ umi paso exacto rejapova’erã:

"- Epyta peteî koty aparte-pe . Ejoko ambue tapicha oike haguã upe kotýpe. Ikatúramo, eipuru baño ha aseo aparte. Ndaipóriramo ko'ãichagua instalación, emopotî porã umi tenda desinfectante reheve reiporu rire."

"- Ani rekaru oñondive ambue tapicha ndive ógape . Eñongatu nde pláto, mba'yru ha cubiertos aparte, ha ejohéi porã havõ ha y hakúpe."

"- Eipuru peteĩ máscara oñemohenda porãva opa ára (ko'ýte resẽvo nde kotýgui térã oúramo nde rógape ndevisita) ."

"- Jajohéi jepi ñande po havõ ha ype 20 minuto jepe, térã jaipuru desinfectante oguerekóva alcohol".

"- Ejohéi nde ropa reiporuva'ekue (sábana, almohada, toallas) por separado, y hakúpe (ikatúramo) ."

"- Akóinte eñatende nde síntoma rehe . Ejesareko akãnundu rehe, hasy rerrespirávo. Ha'ete ku ivaive ohóvo, ehenói pya'e pohanohárape."

"- Epyta aislado pe número completo de días oasesoráva nde pohanohára térã autoridades de salud . Ani resẽ oho mboyve nde síntoma."

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã opa ko’ã mba’égui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare rocubri heta detalle COVID-19 rehegua, umi mba’e ikatúva pehechakuaa iñimportanteha, ¿ajépa? Ipahápe, ha’ese peẽme peñongatu haĝua pene akãme ko’ã mba’e:

• COVID-19 oî gueteri ñanendive, ha ikatu ipeligroso sapy'ánte . Upévare tuicha mbaʼe ani hag̃ua ñañemondýi tekotevẽʼỹre, síno ñañatende porã opa ára.
• Vacunación ha'e pe protección iñimportantevéva ha ipoderosovéva jaguerekóva ko virus rehe . Nderehupytýiramo opaite dosis primaria oñeikotevẽva, katuete remohu’ã. Rehupyty ramo umi dosis refuerzo itiempoitépe, ombohetavéta nde protección.
• Esegíkena rejapo umi jepokuaa porã tesãi rehegua . Umi mba’e ha’eháicha jajohéi jepi ñande po, jaipuru porã máscara tekotevẽhápe, jajehekýi umi tenda henyhẽvagui ikatuháicha ha ñañeha’ã japytávo umi tenda ojeventila porãvape.
• Oiméramo nde térã nde rogaygua oguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua, ani reimo’ã ha’eha peteĩ resfrío común añónte ha eheka asesoramiento médico. Eñeha’ã tekotevẽramo. Ojehechakuaa tenonderãve ndahasýi oñepohano haguã ha ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso virus ambue tapichápe.
• Eñangarekove umi mitãre, koʼýte umi mitã michĩvare . Eñatendéke umi complicación peligrosa ha'eháicha ``MIS-C'' oñeme'ê jave chupekuéra vacuna.
• Eacepta marandu ojeroviakuaáva añoite ha ejapo he'iháicha . Ojerovia marandu pohanohára, departamento de salud local, Ministerio de Salud, Organización Mundial de la Salud (OMS) térã Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC)-gui añoite. Ndaha’éi opa mba’e oĩva medios sociales-pe añetegua.

Opavave ñañopytyvõ ha jajapo ramo responsablemente, ikatu jajerecupera plenamente ko pandemia-gui. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñongatu ne akãme ha ani rehasa asy térã rekyhyje reporandu haguã pohanohára térã mba’apohára salud familiar-pe. ¡Opavave opyta hesãi ha ovy'a!

` Covid-19, Virus Corona, Vacuna Covid, Síntomas de Covid, Seguridad Covid, Mitãnguéra Covid, MIS-C