Mba'épa reikuaava'erã COVID-19 Prueba rehegua!

Jepénte ko pandemia COVID-19 ndojehechái emergencia mundial de salud ramo, gente ohupyty gueteri ko mba'asy. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu ivaiveʼimi ha hasy hasy hag̃ua. Upéicha, ko árape ñañe'êta detallado situación COVID-19 rehe, ko'ýte umi prueba ojeporúva ojekuaa haguã mba'asy. Pórke ikatu tuicha mbaʼe ndéve ha ne famíliape g̃uarã reikuaa porãramo ko mbaʼe.

¿Iñimportante gueteri piko ñandéve guarã jajapo haguã prueba COVID-19 rehegua?

Heẽ, añetehápe kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Sencillamente, heẽ, iñimportánte gueteri ojejapo prueba. Reikuaápa mbaʼérepa?

Eñeimahinamína reguerekoha resfrío, akãnundu ha akãrasy. Peteĩ tape jaikuaa porã haguã ha'épa peteĩ resfrío común térã COVID-19 añónte ha'e ojejapo haguã prueba. Oĩ heta mbaʼe porã jaikuaáramo ko mbaʼe:

• Ikatu rejoko ko virus ani haguã ojeipyso ambue tapichápe: Reikuaáramo reguerekoha COVID-19, ikatu reipytyvõ reñangareko haguã reñemomombyrývo ambue tapichagui, ko’ýte umi tapicha ijedámava nde rógape térã umi orekóva condición subyacente de salud (ha’eháicha diabetes térã korasõ mba’asy). Ikatu avei ojeporu máscara, tuicha omboguejýta pe riesgo ojeipysóva virus ambue tapichápe.
• Ko’ýte umi riesgo tuichavévape guarã: Ja’e haguéicha yma, oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva peteĩ mba’asy vaiete oguerekóramo COVID-19. Oĩramo péichagua ojehecha positivo, he’iséva oguerekoha pe virus, ikatu oho pya’e pohanohárape ha oñepyrũ ho’u pohã antiviral. Péicha jajapóramo ikatu ñaipytyvõ ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy ha tekotevẽ oñeinterna.
• Py'aguapy: Reguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua ha upéi ojejapo negativo, he'iséva nde ndereguerekoiha pe virus, ikatu tuicha alivio ndéve ha ne rogayguápe guarã. Avei, rerrekupera rire negativo ramo, ikatu ome’ẽ tranquilidad nde ndaha’evéima contagioso ambue tapichápe.

Upéicharõ, ¿rehechápa? Ojejapo haguã prueba COVID-19 rehegua ndaha'éi gueteri cuestión de casualidad añónte, ñanepytyvõ jajapo haguã responsablemente ha ñañangareko haguã ñande jahayhúvare.

Mba'eichagua prueba COVID-19 rehegua oî?

Oĩ mokõiichagua prueba principal ojehecha haguã infección COVID-19 rehegua. Peteĩva ha’e peteĩ prueba ohechakuaáva reguerekópa ko’áĝa pe virus nde retepýpe (infección ko’áĝagua). Ambue katu ha’e peteĩ prueba ohecháva reguerekópa ra’e COVID-19 mboyve (infección ohasava’ekue). Jahechamína koʼã mokõi por separado.

Prueba Viral Ojekuaa haguã peteĩ Infección ko’áĝagua

Ko'ã prueba viral, térã ``prueba viral,'' ojeporu ojekuaa haguã seguro oîpa infectado ko'ágã COVID-19-gui. Ko’ã prueba oheka umi parte virus rehegua peteĩ muestra nde moco térã saliva-pe. Ikatu he’i ndéve reguerekópa infectado pe prueba ára. Upévare sapy'ánte oñembohéra chupekuéra ``prueba diagnóstica''.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ``Prueba viral``:

1. Prueba molecular - techapyrãramo, prueba PCR rehegua

Ko'ãichagua prueba oheka material genético oîva virus ryepýpe, hérava ARN. Ñapensamína ko ARN haʼeha peteĩ huella digital ohechaukáva pe virus. Koʼã pruéva ojejapo jepi umi pohanohára rógape, umi centro de atención urgente-pe, farmacia térã laboratorio-pe. Pe prueba PCR ha’e peteĩ prueba ojeguerohoryetereíva ko’ãichagua. Ko’ãva jepiveguaicha hekopeteiterei, ha katu ohasa sapy’ami ohupyty haĝua resultado, sapy’ánte mbovymi aravo térã peteĩ árape.

2. Antígeno rehegua jesareko

Ko'ã ``prueba de antígeno`` oheka proteína oîva virus superficie-pe. Ko'ãva ha'e jepi prueba pya'e ikatúva ojejapo ógape . Ko’ãva ikatu ome’ẽ resultado mbovymínte 15-30 minuto-pe. Ha katu ko'ã ``prueba de antígeno`` ndohechakuaái hekopete pe virus ``Prueba molecular-icha.`` Péva he'ise pe virus oĩ jave michĩmi ñande retepýpe, ikatu ko prueba ha'e ``negativo``, jepémo añetehápe oĩ pe virus.

Mba éichapa ojejapo umi muestra.

Ko'ã `(Prueba viral)`-pe guarã, ojegueraha jepi muestra ryekue ryepýgui. Ojegueraha jepi ñande ryekue ryepýgui peteĩ algodón michĩva reheve. Sapy’ánte ojegueraha pypuku’imi ñande ryekue ryepýpe. Upéva ykére ikatu ojegueraha muestra ñande jyvagui, ñande jyva ryepýpe, ñande jyva térã ñande juru. Sa’ieterei, ikatu ojejerure oñembyaty haguã peteĩ muestra de saliva peteĩ mba’yru michĩvape.

Mba’éichapa ikatu ñantende umi resultado prueba rehegua?

• Peteî resultado ‘positivo’ he'ise reimeha infectado virus COVID-19 rehe.
• Peteî resultado ‘negativo’ he'ise nereimeiha infectado virus-pe.

Ha katu oĩ peteĩ captura: sapy’ánte umi resultado prueba-pegua ndaha’éi 100% exacto.

• Japu Negativo: Sapy’ánte peteĩ prueba ikatu negativa jepémo peteĩ tapicha añetehápe oguereko pe virus. Pévape oñembohéra negativo japu. Péva ikatu oiko, ko’ýte mba’asy ára ñepyrũme, sa’i jave virus ñande retepýpe. Péva ojehuve umi prueba antígeno rupive.
• Japu Positivo térã Positivo A largo Plazo:Sa’i, pe virus ikatu ‘positivo’ oguereko’ỹre añetehápe. Avei, oî tapicha ikatúva gueteri ‘positivo’ peteî prueba PCR-pe heta arapokõindy hasy rire, ojerekupera rire ha ndoguerekovéima infeccioso ambuépe. Péva ikatu haguére ohechakuaa umi parte omanóva virus-gui.

Upévare akóinte iñimportánte ñañeʼẽ peteĩ doktór ndive peteĩ rresultádo de pruévare. Péicha ikatu reikuaa porã mbaʼépa heʼise pe rresultádo ha mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Anticuerpo rehegua Prueba Ojekuaa hagua Infección ohasava’ekue

Ko'ágã ñañe'êmi pe prueba ojejapóvare ojekuaa haguã oîpa ra'e ymave COVID-19 . Pévape oñembohéra ``Prueba de anticuerpos''.

Ko prueba oheka anticuerpos nde retepýpe ojejapóva virus COVID-19 rehe. Ñande rete inmunológico ojapo koʼã anticuerpo oñorairõ hag̃ua peteĩ mbaʼasy. Reguerekóramo COVID-19, jepivegua ohasa 2-3 arapokõindy ko’ã anticuerpo oñepyrũ haguã oñeforma nde retepýpe. Upéicha, ko prueba ikatu ojekuaa oguerekópa COVID-19 por lo menos mokõi térã mbohapy arapokõindy ohasávape .

Pe iñimportantevéva ha’e ko ``Prueba de anticuerpos`` ndaikatúi ojekuaa ko’áĝa reguerekópa ko mba’asy. Upévare ko prueba ndojeporúi ojehecha haguã oîpa oguerekóva síntoma COVID-19 térã nahániri.

Kóva ha’e tuguy jeporeka. Ojejapo ojeipe’ávo tuguy michĩmi peteĩ vena-gui térã tuguy michĩmi peteĩ kuã ruguágui (peteĩ `peteĩ kuã’i`). Umi resultado ikatu ou jey upe árape voi, térã ikatu ohasa peteĩ semána peve. Ndaipóri kits hogar-pe guarã péva `(Prueba de anticuerpos)`.

Ambue mba’e, rehupyty ramo pe vacuna COVID-19 rehegua, ojapota avei nde rete anticuerpos. Oĩ umi prueba anticuerpo rehegua ikatúva ohechakuaa umi anticuerpo ojejapóva infección rupive añoite. Ambue katu ikatu ohechakuaa umi anticuerpo ojapova’ekue pe vacuna. Oĩ prueba ohechakuaáva mokõivéva.

Ko'ágã, umi tapicha katupyry tesãi rehegua noñemoñe'êi ojeporu haguã ``prueba de anticuerpos'' ojehecha haguã mba'éichapa oñeñangareko peteî tapicháre COVID-19-gui térã mba'éichapa omba'apo porã peteî vacuna. Upéva oĩ gueteri etapa de investigación-pe.

¿Mbaʼépa tekotevẽve jaikuaa ko mbaʼére?

Oĩ porã, ko'ágã peguereko peteĩ idea áspera COVID-19 prueba rehegua. Oĩve mbovymi mbaʼe tekotevẽva reguereko ne akãme:

• Consejo médico: Oiméramo nde térã ne membykuéra rejapo peteĩ pruéva, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive umi mbaʼe ojehupytývare ikatu hag̃uáicha rentende porã mbaʼéichapa nde ha ne famíliape oafectáta umi resultado.
• ‘positivo’ ramo: Pe prueba ‘positiva’ ramo, oiméne reime infectado ha ikatu rembohasa ambue tapichápe ko mba’asy. Upévare, reñatende vaʼerã.
• Eñangareko antígeno jeporeka rehe: Oĩ umi ``antígeno jeporeka'' pya'e ojejapóva ógape ikatúva sapy'ánte ome'ẽ peteĩ resultado 'negativo' jepémo peteĩ tapicha oñeinfecta. Koʼýte oiko upéva umi ára oñepyrũvo pe mbaʼasy.
• Ojejapo jey jey peteî prueba: Oguerekóramo mba'asy ha katu pe `(Prueba de antígeno)` ndojehechái, tuicha mba'e oñemoañete haguã añetehápepa umi mba'asy oúva COVID-19-gui, upévare iporã ojejapo ambue `(prueba de antígeno)` mokõi ára rupi. Ikatu upéi ha'e `(positivo)`.
• Prueba recuperación rire: Oiméramo nde reguereko prueba positiva oñepyrũvo nde mba’asy, ha upéi ojehecha negativo rekuera rire, oiméne he’ise ndaha’evéima contagioso ambue tapichápe.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva ñañongatu ñane akãme umi ñañe’ẽva’ekuégui:

1. COVID-19 ndopái gueteri: upévare ani regueraha ligero reguerekóramo síntoma.

.

3. Oĩ mokõiichagua prueba: `(Pruebas virales)` (PCR, Antígeno) ojehecha haguã mba'asy ko'ágãgua ha `(Pruebas de anticuerpos)` ojehecha haguã mba'asy oîva'ekue yma.

4. Umi antígeno jeporeka pya’e, ha katu: ikatu japu negativo ára ñepyrũme. Oiméramo nde duda, ejapo jey mokõi ára rire.

5. `Prueba PCR` hekopete, ha katu: umi resultado ogueraha tiempo oike haguã, ha ikatu `positivo' ojerekupera rire jepe.

6. Umi prueba anticuerpo rehegua ohechauka mante reguerekópa ra’e ko mba’asy yma: ndaikatúi omombe’u ko’áĝa reguerekópa pe mba’asy.

7. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive: Taha’e ha’éva pe prueba resultado, iporãvéta reñe’ẽ peteĩ pohanohára ndive upévare ha rehupyty consejo.

Penemandu’áke, pe conciencia ha’eha pe defensa iporãvéva. Aipotaite ko'ágã peikuaa porãve COVID-19 ha mba'éichapa ikatu ojejapo prueba. ¡Epyta hesãi haguã!

` COVID-19, Covid prueba, PCR prueba, Antígeno prueba, Anticuerpos, Virus prueba, Sri Lanka Salud