¿Rejepy'apýpa ikatúgui reguereko COVID-19? Jaikuaami Prueba Viral COVID-19 rehegua!

Ko'ã árape, ndaikatúi noñe'êi COVID-19 rehe. Sapyʼánte ikatu repensa: ‘Ndaikuaái aguerekópa ko mbaʼe’, térã ikatu reñekonfundiʼimi rehendu rire opa koʼãichagua pruéva. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére simplemente. Taha'e ha'éva síntoma ko'ãichagua, térã oiméramo reimeva'ekue peteî tapicha orekóva ko mba'asy jerére, tuicha mba'e ojejapo haguã prueba COVID-19. Ko’ã prueba resultado ikatu ome’ẽ ndéve alivio ndereguerekóigui pe mba’asy, térã reguerekóramo, ikatu reikuaa tekotevẽha reñemomombyry ambue tapichágui oho peve.

Mba'épa umi prueba viral ojeguerekóva ojehechakuaa haguã COVID-19?

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ã prueba virus rehegua oheka umi partícula virus rehegua oĩva peteĩ tapicha ryépe térã ijurúpe. Upéva he’ise, ikatuha omombe’u hikuái reguerekópa pe virus pe prueba ára. Upévare oñembohéra avei chupekuéra ‘prueba diagnóstica’. Oĩve mokõiichagua prueba virus rehegua. Ñañeʼẽmi detalladamente káda uno rehe.

Peteĩha tipo: Prueba Molecular – PCR-icha

Kóva ha’e pe tipo hetave tapicha oikuaáva ha oñe’ẽva jepi hese, pe prueba PCR. Avei oñembohéra ``Prueba de Amplificación de Ácido Nucleico'' térã ``(NAAT)''.

Mba’épa añetehápe ojesareko ko mba’e?

Ko'ã prueba oheka material genético virus rehegua, he'iséva, pe parte hérava `(ARN)` oguerekóva marandu genético virus rehegua. Ñañeimahinamína pe virus ha'éramo peteĩ mymba michĩvaicha, ko `(ARN)` ojogua pe mymba cédula de identidad-pe. Ojehechakuaávo ko'ã `(ARN)` pehẽngue ikatu ojekuaa porã oĩpa pe virus ñande retepýpe térã nahániri.

Mbaʼéichapa ojejapo ko pruéva?

Py’ỹive ojeipe’a peteĩ hisopo ñande ryekuegui. Sapy’ánte ojeipe’a peteĩ hisopo ñande ryekue ryepýgui (hisopo nasofaríngeo), térã ñande ryekue renondégui (hisopo nasal). Ha katu sapy’ánte ikatu avei ojejapo juru, garganta (hisopo de garganta) térã saliva guive. Ko muestra oñemondo ojejapo haguã prueba.

Mboy tiémpopa ohasa umi resultado oúva?

Jepiveguáicha, ko muestra oñemondo peteî laboratorio-pe. Ojesarekóva carga de trabajo laboratorio ha mboy prueba ojeguerekóva, ikatu ohasa peteî térã mbohapy ára, sapy'ánte ipukuvéva, umi resultado ou jey haguã. Ha katu oĩ umi prueba molecular, ko'ýte umi ``Point-of-Care NAAT''-icha, ikatúva ome'ẽ resultado pya'e peteĩ térã mokõi aravo'i, sapy'ánte sa'ive jepe. Péro la majoría umi vése, ipukuvemi.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai ko método de prueba rehegua.

Koʼág̃a jahechamína umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóva ko mbaʼe.

• Mba’e porã: Ko’ã prueba molecular ningo sensitivoiterei . Péva he’ise peteĩ tapicha oguerekóramo jepe michĩeterei pe virus ijyva térã ijyva ári, ko prueba ikatu ohechakuaa. Epensamína, peteĩ persóna ikatu oreko michĩmi pe virus hetepýpe oñepyrũvoite pe mbaʼasy, térã hiʼag̃uíma jave okuera hag̃ua. Péicha jave jepe, ko prueba molecular ikatu ohechakuaa pe virus. Upévare omba’apo porãiterei ojehechakuaa haguã virus mba’asy pukukue pukukue javeve.Péva oî ohecháva estándar de oro omoañete haguã COVID-19.

• Mba’e vai: Ha katu ko sensibilidad yvate sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ problema. Mba'éichapa reikuaa? Oĩramo jepe ojerrekuperáva pe mba’asýgui ha ndojeguerahavéima ambue tapichápe, umi virus pehẽngue inactivo ikatu opyta ryekue térã ijyva ári heta arapokõindy pukukue. Péva he’ise pe virus omanómaha, ha katu umi pehẽngue oĩ gueteri ñande retepýpe. Umi virus pehẽngue inactivo, no infeccioso ikatu avei ojejagarra ko prueba rupive. Upéi, ikatu ojehechauka positivo ramo jepe pe mba’asy ojerekupera rire. Upéva ikatu ojapo algúno persóna ojepyʼapýva natekotevẽi ha oñemomombyry areve. Avei, peteĩ tapicha oikuaasévape umi resultado peteĩ ára ojejapo haguépe pe prueba, pe hecho ohasaha heta ára umi resultado ou jey haĝua ha’e avei peteĩ problema, ko’ýte oho va’erãramo peteĩ viaje urgente-pe térã oñeinforma pya’e omba’apo haĝua.

Mokõiha tipo: Pruebas de Antígeno – ¡Prueba pya’e ome’ẽva resultado pya’e!

Péva ha’e pe ja’éva jepi ‘prueba rápida’. Péicha oñembohéra ome'êgui resultado pya'e. Ko’ãva ojeguereko jepi kits ramo ikatúva ojejapo ógape.

Mba'épa reheka ko'ã mba'épe.

Ko'ã prueba ojesareko umi fragmento proteico oîva virus superficie-pe (proteínas superficiales virus). Ñañeimahinamína peteĩ vírus ojoguáramo peteĩ tumor-pe, upéva haʼete ñamañáva umi márka espesiál oĩvare upe tumor pire rehe. Oĩramo ko’ã proteína pehẽngue, he’ise pe virus oĩha ñande retepýpe.

Mbaʼéichapa rejapo upéva?

Umi antígeno jeporekarã, ojegueraha jepi peteĩ hisopo ñande ryekue térã ñande jyvagui. Ojejapo hagua prueba pya e antígeno rehegua ógape, ojegueraha jepi pe muestra ñande ryekue renondégui. Ndahasýi ñamoĩháicha ñande ryekue ryepýpe ojejapo hag̃ua prueba molecular.

Mboy tiémpopa ohasáta oúta umi resultado?

Pe mba’e especial ko’ã mba’épe ha’e ikatuha rehupyty umi resultado upépe voi pe prueba rendaguépe, sa’ive 15 a 30 minuto-pe. Upévare ko'ãva ideprovechoiterei umi emergencia-pe.

¿Oĩpa lado iporãva ha ivaíva ko mbaʼépe?

Heẽ, jahechamína avei upéva.

• Mba’e porã: Pe mba’eporã tuichavéva umi prueba antígeno rehegua ha’e ome’ẽha resultado pya’e . Eñeimahinamína reho vaʼerãha eskuélape, ofisínape térã koʼẽrõ reho vaʼerãha peteĩ aty. Upéi ikatu rejapo ko prueba ko árape ha pya’e reikuaa reguerekópa ra’e ko virus térã nahániri. Upéicha rupi, ndahasýi redesidi hag̃ua ikatúpa reho porã upe aty guasúpe.

Pe iñimportánteva ningo umi pruéva de antígeno ombaʼapo porãiterei ojekuaa hag̃ua oĩpa peteĩ persóna contagioso. Péva ojehu umi tapicha contagioso oguerekógui jepi heta virus ijyva ha ijajúrape. Upéicharõ, ndaha’éiramo jepe sensitivo umi prueba molecular-icha, umi prueba antígeno rehegua ikatu ohechakuaa ko’ãichagua virus.

• Pe lado ivaíva (desventajas): .Ko’ã prueba antígeno rehegua sa’ive oñeñandu umi prueba molecular ñañe’ẽmava’ekuégui yma. Péva he’ise ojekuaa haguã reguerekópa ra’e pe virus, tekotevẽha reguereko algún nivel de virus nde retepýpe. Sa’ieterei reguerekóramo pe virus , ikatu ko prueba ndoipyhyi. Péva he’ise jepe rejapo ramo prueba negativa, reguerekóramo síntoma, ndaikatúi 100% seguro ndojeguerekoiha COVID-19, ko’ýte ára ñepyrũme mba’asy.

Upévare, sapy’ánte jepe pe primera prueba de antígeno ndohechakuaái pe virus (falso negativo), oguerekóramo síntoma térã ojesospecha, iporãve ojejapo jey prueba peteĩ térã mokõi ára rire. Térã ikatu avei reñekonsidera reho haguã peteĩ prueba molecular-pe PCR-icha. Pórke, añetehápe reguerekóramo pe virus, pe virus hetakue umi ára tenondeguápe ikatu ndojehechakuaái pe prueba de antígeno rupive sa’i rupi pe virus. Péro peteĩ térã mokõi ára rire, ojupi pe virus oĩva ñande ryekue ha ñande jyvape. Haʼete peteĩ tatatĩ michĩva tuichavéva ohóvo. Upéi pe prueba de antígeno ikatu ohechakuaave. Ojejapo jey jey prueba ikatu omboguejy pe riesgo ojehupyty haĝua conclusión vai.

Upéicharõ, pe marandu paha ojegueraha haĝua ógape:

Oĩ porã, upévare roñe'êma tuicha detalladamente mokõi tipo de prueba virus COVID-19 rehe. Peteĩva ha'e umi prueba molecular PCR-icha , ha ambue katu ha'e umi prueba antígeno ome'ẽva resultado pya'e .

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “Upéicharõ, ¿mávapa ajapovaʼerã?”. Añetehápe, odepende ne remikotevẽre, mba’éichapa nde síntoma, mba’éichapa pya’e reipotáta resultado ha pe riesgo umi reimehápe ijerére.

Iñimportantevéva ha’e jaheka consejo médico oguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua (ha’eháicha akãnundu, tos, apytu’ũ mbyky, tete rasy, ndape’uvéi térã hyakuã), térã peimo’ãramo ikatuha peñemboja peteĩ tapicha oguerekóvape.

Nde pohanohára ikatu ontende nde situación ha omyesakã opa mba’e reikuaava’erã pe prueba rehegua, mba’éichapa ikatu rejapo ha mba’épa rejapova’erã ou jey rire umi resultado. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i peteĩ prueba ha upéi ambue ojehechávo umi resultado. Techapyrã, oiméramo nde reguereko síntoma ha katu nde prueba de antígeno ndojekuaaporãi, ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba PCR.

Upévare tuicha mba'e opavave ñañangareko haguã ko situación pandemia rehe. Iñimportánte repensa ndahaʼéi ndejehe añónte, síno avei ne família, ne amigokuéra ha ne kompañerokuérare ha rejapo responsablemente. Eñeñandu porãke eñe’ẽ nde pohanohára ndive iporãtapa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe ojejapo haguã prueba COVID-19 rehegua. Upéi rehupytýta pe guía oĩ porãva. Penemandu’áke, peikuaa haĝua marandu oĩporãva ha’e pe mbarete tuichavéva ko’ãichagua época-pe.

` COVID-19, prueba virus, PCR, antígeno, corona, síntoma, aislamiento, prueba molecular, prueba pya'e