COVID-19 Prueba: Mávapa Iporãve ndéve g̃uarã? ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Ikatu penemandu’a mba’éichapa opavave ñañe’ẽkuri prueba rehe pe pandemia COVID-19 aja. Sapy’ánte, umi diferente tipo de prueba ikatu ñanembopy’arory. Ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼe pruévapa ahupytyvaʼerã?”. térã "¿Ikatu piko kóva ome'ẽ chéve mba'eveichagua marandu?" Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko'ã prueba COVID-19 rehe peteî manera simple ikatúva pentende. Oñeñe’ẽháicha peteĩ angirũ ndive.

Mba'eichagua prueba principal ojeguerekóva ojehechakuaa haguã COVID-19?

Ñamombe'u porãsérõ, oî mokõi tipo principal prueba viral ojehecha haguã oîpa infectado coronavirus-gui. Avei rohenói ko'ãvape "prueba diagnóstica" oipytyvõgui ojekuaa haguã reguerekópa ko mba'asy.

1. Prueba molecular : Pévape ja’e jepi prueba `(PCR)`. Kóva ha’e peteĩ prueba sensitivaiterei . Péva he’ise sa’ieterei ramo jepe nde retepýpe pe virus, ko prueba ikatuha ohechakuaa. Péro umi mbaʼe ojehupytýva upévagui ohasa sapyʼami. Ikatu ohasa peteĩ térã mokõi ára.

2. Prueba antígeno rehegua : Ko'ãva ha'e pe ja'éva avei "prueba pya'e" ikatúgui ojehupyty pya'eterei umi resultado, mbovymi minuto-pe. Ha katu ko’ãva ndaha’éi sensitivo pe prueba `(PCR)`-icha. Péva he’ise pe virus oĩva ñande retepýpe sa’íramo oñepyrũ térã opakuévo pe mba’asy, ko prueba ikatu sapy’ánte ofalta pe virus.

Iñimportánte: Oĩ ambue prueba hérava ``Prueba anticuerpo``. Ojesareko reguerekópa ra'e COVID-19, térã rehupyty ra'e pe ``vacuna``. Iñambue umi mokõi prueba ohechakuaáva oĩpa pe virus ñañe’ẽva ñande retepýpe upe jave.

¿Oĩpa tapiaite peteĩ pruéva iporãvéva?

Añetehápe hasy ja'e haguã "kóva ha'e prueba iporãvéva opavave situación-pe guarã". Mba’e pruebapa reikotevẽ odepende heta mba’ére:

• Mba'éichapa pya'e reipotáta resultado ?
• Mba'éichapa iñimportante jahupyty pe resultado hekopetevéva ?
• Mba’eichaitépa ndahasýi ha ideprovécho jajapo haĝua pe prueba.

Péicha sapyʼánte ikatu hasy jadesidi hag̃ua mbaʼe pruévapa jajapóta. Upéicha jave , ne doktór ikatu nepytyvõ reiporavo hag̃ua pe pruéva okonvenivéva ndéve térã ne membýpe g̃uarã.

Mba'e pruebapa iporãve reguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua?

Oiméramo reguereko COVID-19 mba’asy, ha’eháicha akãnundu, tos, ha apytu’ũ mbyky, mokõive ko’ãichagua prueba oipytyvõ ojekuaa haguã añetehápepa umi mba’asy COVID-gui.

• Umi prueba molecular rehegua: 1.1.

Ko’ãva ningo oñeñandu porãiterei, ha ikatu ohechakuaa michĩvéva jepe virus oĩva nde ryépe térã nde jyva ryepýpe. Kóva ha’e pe opción iporãvéva, ko’ýte reikuaaséramo katuete reguerekópa ra’e pe virus (techapyrã, reñepohano haĝua). Péro umi mbaʼe ojehupytýva ikatu ogueraha peteĩ térã mokõi día. Penemandu’áke, peikotevẽramo tratamiento de emergencia, ko retraso ikatu ha’e peteĩ problema.

• Antígeno rehegua jesareko: .

Oiméramo reikotevẽ peteĩ resultado pya’e, peteĩ prueba de antígeno ha’e peteĩ opción iporãva. Techapyrã, tuvakuéra ikatu oikuaase pya’e peteĩ mitã oguerekópa COVID-19 ikatu haguã omomombyrývo chupekuéra ha ojoko mba’asy ojeipysóva ambue tapichápe ogapýpe.

Jepive, oñepyrũvo térã opakuévo pe mba’asy, umi tapicha oguerekóva ko virus oguereko heta virus ijyva ha ijajúrape. Péva ha’e jave ikatuvéva omosarambi hikuái ko mba’asy ambue tapichápe. Péicha jave, pe antígeno jeporeka ikatu oñemomba'e pe ``(PCR)`` jesarekoháicha.

Ha katu, peteĩ antígeno jeporeka ohechaukáramo nde nereguerekóiha ko virus (he’iséva, ha’éramo `negativo`), sapy’ánte peteĩ pohanohára ikatu odesidi ojapo ambue antígeno jeporeka, térã omoañete upe resultado ``negativo`` peteĩ ``prueba molecular`` rupive.

Mba’épa ojehúta ndereguerekóiramo síntoma, ha katu reime ra’e peteĩ tapicha orekóva COVID-19 jerére?

Mokõiveichagua prueba ikatu nepytyvõ rehecha haguã reñembohasápa peteĩ tapicha orekóva COVID-19, jepe ndereguerekói síntoma. Ha katu pe iñimportánteva ko’ápe ha’e rejapova’erãha prueba por lo menos 5 días reñembohasáma rire. Reñeha’ãramo tenondeve, ikatu ndaikatumo’ãi rehechakuaa pe virus sa’i rupi pe virus.

• Umi prueba molecular rehegua: 1.1.

Ko’ãva oñeñandu porãve rupi, ikatu ohechakuaa infección jepe sa’ieterei nivel de virus ijyva térã garganta-pe. Péicha ojejapo hendaitépe umi tapicha ndorekóiva síntoma. Péva ojehu umi tapicha ndorekóiva sintoma oguerekógui jepi nivel de virus ijyvatevéva hetepýpe umi tapicha hasývagui.

• Antígeno rehegua jesareko: .

Reipotáramo peteĩ resultado pya’e, péva iporã avei. Ha katu, peteĩha prueba ndohechaukáiramo infección (i.e., ha’e `negativo`), ojejapóramo mokõiha prueba mokõi ára rire, ombohetavéta posibilidad ojejagarra haguã umi nivel virus yvatevévo. Péva he’ise ndapejagarráiramo jepe peteĩha ára sa’i rupi pe virus, ikatu pejagarra pejapóramo mokõi ára rire.

Ojehecháta jepi mbo’ehao ha mba’apohápe

Pévape ja'e "detección" jajapo jave prueba umi tapicha ndorekóiva síntoma ha ndoikuaáiva oñembohasa hague virus-pe. Péva ojejapo jepi mbo'ehao ha mba'apohápe pandemia jave. Ha’e peteĩ tape iñimportánteva ojejoko haĝua pe infección ñemyasãi.

• Jepémo ojeporu mokõive tipo de prueba ojejapo haguã cribado, pe prueba ome'êva resultado pya'e ha'e pe prácticovéva.
• Upévare, ojehecha jave mbo’ehao ha mba’apohápe, ojeporu jepi umi prueba de antígeno. Haʼekuéra ningo pyaʼe, ndahasýi ojepuru ha ndahepyiete.
• Koʼãva ndahaʼéi vaʼekue sensitivo umi pruéva molecular-icha, upévare ojejapo vaʼerã pyʼỹive (por ehémplo, dos térã tres vése káda semána).

Oñembotapykuévo infección COVID-19 tetã pukukue, oñesuspende ko'ã programa de detección. Pe decisión ojehecha haguã peteî mbo'ehao térã mba'apoha odepende mba'éichapa oî tasa de infección COVID-19 upe comunidad-pe. Ojehupi jeýramo umi tasa de infección, mbo’ehaokuéra ikatu odesidi ohecha umi grupo de estudiante orekóva riesgo tuichavéva infección rehegua (e.g., equipo deportivo, equipo de música, equipo de drama). Térã, ikatu oproyecta hikuái peteĩ evento tuicháva mboyve ha’eháicha prom, térã fiesta rire.

Reho mboyve peteĩ fiesta térã aty guasúpe

Fiesta jave térã ambue vy’aguasu jave ñañembyaty ñande rógape, jaipe’a ñande máscara ha jakaru ha jay’u ñande róga ryepýpe. Ko’ãichagua momento-pe, ojejapo peteĩ prueba pya’e pe evento mboyve ikatu oipytyvõ opavave oĩ haĝua seguro ha hesãi haĝua. Peñeimagina, opa invitado oúva peteĩ evento-pe oguerekóramo prueba negativa peteĩ prueba de antígeno ojejapo mboyve, umi posibilidad oĩha ojagarráva pe virus ha omyasãi ambuépe sa’ieterei.

Redesidi jave reproba térã nahániri, ehecha koʼã mbaʼe:

• Mba'éichapa pe tasa de difusión infección COVID-19 rehegua nde retãme?
• Oîpa tapicha nde atýpe oîva riesgo tuichavéva hasy vai haguã oguerekóramo COVID-19? (Techapyrã, mitã michĩva, ijedámava, tapicha orekóva ambue mba’asy crónica térã umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva).

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Upéicha, aipota ko'ágã peikuaa porãve pe prueba COVID-19 rehegua. Ñembohysýipe:

• Umi prueba `(PCR)` (Prueba molecular) niko hekopeteiterei, ojehechakuaa michĩmi jepe pe virus, ha katu umi resultado ogueraha tiempo oúvo.
• Umi prueba antígeno rehegua pya’eterei, ha katu sapy’ánte ikatu ofalta michĩmi virus.
• Oiméramo reguereko síntoma , peteĩ antígeno iporãve ojehechakuaa pya’e haguã, ha peteĩ PCR iporãve oñemoañete haguã hekopete.
• Oiméramo reñembohasáma síntoma’ỹre , eha’arõ por lo menos 5 ára ojejapo mboyve prueba. `(PCR)` hekopeteve, ha katu reikotevẽramo pya’eve, ejapo peteĩ prueba antígeno rehegua ha ha’éramo `negativo`, eñeha’ã jey mokõi ára rire.
• Oiméramo araka’eve reduda térã ndereikuaái mba’e pruebapa rejapova’erã, iporãvéva rejapo ha’e reñe’ẽ nde médico de familia térã peteĩ funcionario local de salud ndive. Haʼekuéra ikatu neasesora mbaʼépa iporãvéta ne situasiónpe g̃uarã.

Penemanduʼákena, rojapopaite koʼã mbaʼe enterovéva oĩ porã hag̃ua. Aikũmby? Tekotevẽramo reikuaa ambue mbaʼe, eporandunte.

` Covid-19, Corona virus, Prueba PCR, Prueba de antígeno, Prueba rápida, Síntomas, Prueba Covid, Artículos médicos Sri Lanka-pegua