¿Reñeñandu piko michĩmi pe tiempo guýpe ko’ã ára pahápe, ikatu peteĩ akãnundu reheve? Ikatu ha’e pe gripe. Py’ỹi oñeñandu mbareteve peteĩ resfrío común-gui, ohejáva reñeporandu mba’épa añetehápe. Ko guía Nirogi Lanka-gui oúvape, rohecháta mba’épa gripe, mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe ha mba’e mba’épa rejapova’erã rejagarra ramo.
Mba’épa pe Gripe (Gripe)?
En términos simples, pe gripe ha’e peteĩ infección o’afectáva nde sistema respiratorio —esencialmente, oataka nde ryekue, nde garganta ha nde pulmón. Ojapo peteĩ virus oñemyasãiva ndahasyiete peteĩ tapichágui ambuépe. Pe virus gripe rehegua omba'apove jasy ro'ysãvévape . Heta región-pe, oî peteî "temporada gripe" distinta, ha ñande clima-pe jepe, jahecha brote estacional. Peikuaa porãke pe gripe ndaha’eiha peteĩ resfrío común añónte; ha’e peteĩ mba’asy oikotevẽva atención seria ha oñeñangareko porã hese.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Gripe (Gripe)?
Reguerekóramo gripe, oiméne reñeñandu vaive reñeñandu vaítagui peteĩ resfrío típico reheve. Umi mba’asy ojekuaa jepi mokõi ára rupi pe virus oike rire nde retepýpe. Ikatu reñandu:
- Peteĩ akãnundu sapy’aitépe, yvate
- Ro’ysã ha oryrýi
- Akãrasy vaiete
- Rete hasy, koʼýte nde múskulokuérape
- Ñembopy’aju
- Pérdida de apetito rehegua
- Kane’õ térã ikane’õiterei
- Hu'u
- Ahy'orasy
- Nariz osyry térã oñemboty
- Nausea térã vómito
- Debilidad general rehegua
- Apysa hasy
- Sapy’ánte, diarrea
Mitã michĩva oguerekóramo gripe, ikatu oñembopy'aju jepivegua'ỹ térã ha'ete "desde clase". Ndaikatúigui siémpre omyesakã mbaʼéichapa oñeñandu, tuvakuéra oñatende porã vaʼerã ha ojesareko porã koʼã síntomare.
Mba’érepa ojehu gripe (Gripe)?
Ko gripe ojehu pe gripe virus rupive . Ndahasyiete oñemyasãi. Peteĩ tapicha oguerekóva mba’asy otos térã oestornuda jave, omosãso hikuái yvytúpe umi gota michĩmi oguerekóva pe virus. Reinhala ramo ko’ãva ikatu reñeinfecta. ¡Epensamína mbaʼéichapa pyaʼe ikatu og̃uahẽ ndéve peteĩ virus oĩramo oestornuda ag̃uiete!
Hiʼarive koʼã gota ikatu oguejy umi superfísiepe, por ehémplo umi okẽ ryru, pláta, umi barandilla oĩva umi ómnibuspe térã umi karréta ojejogua hag̃ua. Repokóramo ko’ã superficie rehe ha upéi repoko nde ryekue, nde juru térã nde resa rehe, pe virus ikatu oike pya’e nde retepýpe.
¿Oñembohasa piko pe gripe (Gripe)? Mba’éichapa pya’e oñemyasãi?
Heẽ, pe gripe ningo tuichaiterei ombohasa . Ikatu remosarambi pe virus ambue tapichápe oñepyrũvo peteĩ ára ojekuaa mboyve umi síntoma rekuera porã meve. Umi kakuaávape g̃uarã ko período haʼe jepi peteĩ semánarupi, jepe umi mitã ikatu opyta areve contagioso. Péva ha’e mba’érepa iñimportanteterei repyta nde rógape reguerekóramo gripe —oñangareko ambue tapicháre ani haĝua hasy.
Pe gripe ojeipyso jepi peteĩ epidemia ramo káda áño —he’iséva pya’e oñemyasãiha mba’asy peteĩ área específica ryepýpe al mismo tiempo. Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ivaieterei. Peteĩ mbaʼasy ojeipysóramo ko yvy ape ári, oñembohéra chupe pandemia . Péva ndahetái. Sa'ary XX-pe oĩkuri mbohapy mba'asy gripe rehegua, ha ko'ágã peve peteĩnte sa'ary XXI-pe, gripe A (H1N1) ñepyrũ ary 2009-pe.
Mba’éichapa reikuaa porã ha’épa pe gripe (Gripe)?
Pyʼỹinte, peteĩ doktór ikatu ohechakuaa pe gripe omañánteramo nderehe térã ne membýre, pórke umi hasýva ojehecha jepi naiporãieteha. Péro ambue infección ikatu oimitá umi síntoma gripe rehegua, ikatu nde doktór ojapo peteĩ pruéva de diagnóstico. Oipurúta hikuái peteĩ hisopo puku ombyaty hag̃ua peteĩ muestra nde ryekue térã nde jyvagui. Ikatu ojeguereko pya’e umi resultado, térã ikatu oñemondo laboratorio-pe ojehechave haguã.
Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo gripe (Gripe)? Mba’épa umi tratamiento.
Hetave tapicha, mitãnguéra ijapytépe, okuera gripe-gui hógape. Oiméramo nde térã ne memby hasy, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:
- Ani hagua ojedeshidrata , ojeasegura ojey’u hagua heta líquido ha’éva y, juky, caldo ha sopa.
- Ejeasegura reke ha repytu'u heta . Ejehekýi actividad física térã tembiapo; nde rete oikotevẽ mbarete ojerrekupera jey hag̃ua.
- Ikatu re’u térã reme’ẽ paracetamol térã ibuprofeno oñemboguejy haguã akãnundu ha ombovevúi haguã tete rasy.
Tuichaiterei mba’e: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã térã mitãrusukuérape (ko’ýte umi ndohupytýiva 19 ary). Aspirina ojoaju síndrome de Reye rehe , peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva ha ikatúva oporojuka ha oityvyróva hígado ha apytu’ũ.
- Eñemonde capa-pe ikatu hağuáicha reipe’a térã remoĩve ao fácilmente, ikatu haguére refluctua reñeñandu akãnundu ha reguereko ñemo’ã.
Mitãnguéra oñeñongatuva'erã hógape mbo'ehaógui térã guardería-gui ojerekupera peve. Opytava’erã hógape ndoguerekói peve akãnundu por lo menos 24 aravo’i oipuru’ỹre pohã omboguejýva akãnundu. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive araka’épa iseguro reho jey umi tembiapo normal-pe.
¿Arakaʼépa tekotevẽ oñepohano pohãnohára?
Oiméramo ne memby hasyetereíramo térã ikatu oreko heta mbaʼe vai, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã antiviral . Ko’ãva ikatu omboguejy peteĩ térã mokõi ára gripe pukukue, ha katu osẽ porãve oñepyrũramo 48 aravo’i oñepyrũ rire umi mba’asy. Oiméramo nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ antiviral, eporandu chupekuéra umi efecto secundario ikatúvare.
Iñimportánte: Pohanohára ndojapói antibiótico gripe rehegua. Umi antibiótico omonguera infección bacteriana añoite, ndaha’éi virus. Pe gripe ha’égui viral, umi antibiótico ndoikomo’ãi.
¿Ikatu piko pe gripe ogueru ambue complicación? Mávapa oĩve riesgo-pe?
Heẽ, oĩ tapicha oguerekóva tuicha riesgo oreko haĝua complicación pe gripe-gui. Ko’ã tapichápe ĝuarã, gripe ndaha’éi peteĩ akãnundu simple añónte; ikatu oñemotenonde condición de salud ivaivévape. Koʼýte reñatende vaʼerã nde térã umi rehayhúva hoʼáramo koʼã categoría de alto riesgo-pe:
- Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary, ko’ýte mitã mimi ndohupytýiva 6 jasy .
- Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva . Pévape oike umi ojejapóva quimioterapia, terapia esteroide ipukúva, térã oikóva condición ha'eháicha VIH térã cáncer.
- Umi tapicha orekóva condición médica crónica ha'eháicha asma térã diabetes mellitus.
- Mitãnguéra térã mitãrusukuéra oguerekóva terapia aspirina ipukúva.
- Umi tapicha ikyraitereíva .
- Kuña hyeguasúva térã umi nda’aréi imembyva’ekue (ko’ýte umi 2 arapokõindy tenondegua parto rire).
- Umi oikóva umi instalación de atención a largo plazo, ha'eháicha umi hogar de ancianos.
- Umi kakuaáva orekóva 65 ary ha hetave.
Oiméramo reime peteĩva ko’ã atýpe, pe gripe ikatu ndekutu hatãve, ikatúva ogueru complicación ha’eháicha neumonía térã infecciones bacterianas secundarias. Ko’ã situación oikotevẽ jepi atención profesional hospital-pe. Upévare, iñimportanteterei ñamomombyrýramo umi oĩvape riesgo tuichávape oimeraẽva orekóvagui umi síntoma ojoguáva gripe-pe.
Oĩramo nde jerére oguerekóva gripe síntoma, iporãvéta reñemomombyrýramo chuguikuéra reñangareko hag̃ua umi ikatúvare oreko complicación vai.
Mboy tiémpopa ipuku pe gripe?
Jepive, umi síntoma akãnundu ha gripe aguda rehegua —ha’eháicha tete hasy ha kane’õ— oguejy peteĩ semana rupi. Péro ojehecha jepi peteĩ tos persistente térã peteĩ sentimiento de debilidad persistente unos kuánto semána upe rire.
Ikatúpa rejoko pe gripe?
Ndaipóriramo jepe método oikuave’ẽva 100% protección, rehupyty haĝua nde vacuna anual gripe rehegua ha’e pe tape iporãvéva repyta haĝua seguro. Mayma tapicha orekóva 6 jasy ha hetave ohupytyva’erã ko vacuna káda arýpe.
Pe momento iporãvéva oñevacuna haĝua ha’e pe temporada de gripe ohupyty mboyve pico —típicamente octubre pahápe térã umi profesional médico local orecomendaháicha. Jepe refalta upe ventána, vale gueteri reñevacuna upe rire; heta pohanohára osegi oikuave’ẽ vacuna gripe rehegua mayo peve pe virus oñemosarambi aja.
Py’ỹinte ikatu rejapo nde gripe vacuna ambue vacuna ndive, covid-19 térã RSV vacuna-icha. Péro koʼág̃a nde raʼy hasyʼỹramo, oguerekóramo akãnundu térã oñandu ryrýi, eñeʼẽ nde doktór ndive reikuaa hag̃ua oñembotapykue vaʼerãpa sapyʼami pe vacunación.
Vacunación ndive, umi práctica estándar higiene rehegua ha’eháicha ojejohéi jepi po, ojeporu máscara umi área henyhẽvape ha ojehekýivo contacto umi tapicha hasýva ndive ha’e umi línea de defensa iporãvéva.
Mbaʼépa ikatu rejapove?
Oĩramo nde rógape oguerekóva gripe, ejapo ko’ã mba’e ani haguã rembohasa ambue tapichápe:
- Araka’eve ani rekomparti umi mba’e personal ha’eháicha copa, plato, tembiporu térã toalla.
- Epyta nde rógape ne rembiapohágui térã eskuélagui rerrekupera porã meve. Kóva oipytyvõ nde jehepyme’ẽ jey haguã ha ojoko pe virus ani haguã oñemyasãi.
- Akóinte ejaho’i nde ryekue ha nde juru peteĩ tejido reheve retos térã reestornuda jave, ha pya’e remombo pe tejido basura-pe.
- Ndereguerekóiramo tejido, etos térã estornudo nde manga superior térã codo-pe, ndaha'éi nde po-pe, ipotĩ haguã nde po.
¿Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã?
Nirogi Lanka-pe, roipota pepyta peñemomarandu. Ko’ápe oĩ pe resumen esencial:
- Pe gripe ivaive peteĩ resfrío jepiguágui. Epyta eñatende umi síntoma rehe.
- Pe vacuna anual gripe rehegua ha’e nde protección iporãvéva. Oiméramo reime peteĩ grupo de alto riesgo-pe, emotenonde vacuna.
- Eñembokatupyry higiene porã —ejohéi nde po, eipuru peteĩ máscara ha eñembokatupyry etiqueta respiratoria rehegua.
- Nde térã ne memby oguerekóramo gripe, epytu’u porã, epyta hidratado ha eipuru pohã Paracetamol térã Ibuprofeno-icha, akãnundu ha tete rasýpe guarã. Ani reme’ẽ Aspirina avavépe ndohupytýivape 19 ary.
- Eñangareko umi vulnerable rehe remomombyrývo oimeraẽvagui ohechaukáva gripe síntoma.
- Ivai ramo umi mba’asy (por ejemplo, hasy rerrespira haĝua, hasy nde pyti’ápe, iñakãrague jere tapiaite térã vómito ndojejokóiva), térã pe akãnundu ndoipe’áiramo, pya’e ojeho pohanohárape. Oiméramo araka’eve reime peteĩ emergencia-pe, eñe’ẽ 911-pe térã eike departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévagui.
Pejapóramo koʼã mbaʼe, peẽ ha pene família ikatu peñeñangareko pe gripegui. ¡Epyta hesãi Nirogi Lanka ndive!
Gripe, Gripe, Akãnundu, Akãnundu Viral, Resfrío Común, Gripe vacuna, Gripe, Gripe, Gripe vacuna, infección respiratoria, akãnundu, gripe síntoma, gripe prevención
