¿Reikuaápa gripe rehegua? ¡Ñañe'ẽmi hese simplemente!

¿Reñeñandu vai’imi térãpa nde akãnundu ko’ã árape? Ikatu ha'e pe gripe. Ha’e peteĩ mba’asy oñeñandu vaive’imi peteĩ resfrío común-gui, ha katu mba’épa añetehápe? Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko mba'asy hérava gripe rehe. ¿Mbaʼéichapa ikatu ñañatende chugui, ha mbaʼépa jajapóta jahupytyramo?

Mba’épa ko gripe (Gripe)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe gripe haʼe peteĩ mbaʼasy ohypýiva ñande sistema respiratorio . Upéva he’ise, oityvyroveha nde ryekue, nde jyva ha nde pulmón. Péva káusa ha'e peteî virus. Ko virus pya’eterei oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. Ko gripe virus oñemyasãi jepi jasy ro'y jave . Tetãnguéra América-icha, oñembohéra gripe temporada octubre guive mayo peve. Ñane retãme avei ikatu jahecha ko mba’e ñepyrũha ciertas momentos-pe. Upéicha, kóva ndaha'éi ro'y añónte, sino peteî mba'e tekotevêva ojeguereko en cuenta.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva gripe rehegua.

Reguerekóramo pe gripe, reñeñandu vaive reñeñandu vaʼekuégui peteĩ resfrío común reheve. Hetave tapichápe ĝuarã, pe gripe virus noñepyrũi ohechauka mba’asy mokõi ára rupi reguereko rire peve. Ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Akãnundu yvate sapy’aitépe
• Che rete ro’ysã ohóvo, che py oryrýi .
• Akãrasy vaiete
• Che rete kompletoite hasy, koʼýte che múskulokuéra.
• Mareo-icha
• Vare'a
• Kane’õ, oñeñandu kangyha
• Hu'u
• Ahy'orasy
• Fuga de líquidos rehegua
• Nausea térã vómito
• Kangyreko
• Apysa rasy
• Sapy’ánte diarrea

Umi mitã michĩva oguerekóramo gripe, sapyʼaitépe ikatu oñembopyʼarory jepiveguágui , térã haʼete ‘noñeñanduporãiha’. Ndaikatúigui oñekomunika porã, iñimportánte tuvakuéra oñatende koʼýte koʼã síntomare.

Mba’érepa oiko ko gripe (gripe)?

Pe téra gripe ou pe virus omoheñóivagui - pe virus gripe rehegua . Ndahasyiete oñemyasãi. Ko virus oĩ umi gota michĩmi osẽva oĩ jave otos térã oestornuda. Ambue tapicha orrespira ramo umíva, oñeinfecta hikuái. ¡Eñeimahinamína, oĩramo oestornuda nde lugárpe, pe virus ikatu og̃uahẽ ndéve unos kuánto segúndope!

Ndaha'éi upévante, ko'ã virus ikatu ojejuhu umi mba'e ha'éva okẽ ryru, pirapire, ómnibus asa, carrito de compras, hamba'e Oĩramo opokóva umi superficie rehe ha upéi opokóva ijyva, ijuru térã hesa rehe peteĩ po rupive, pe virus ikatu avei oike hetepýpe.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ojegueraháva gripe? Mba’éichapa pya’e oñemyasãi?

Heẽ, pe gripe ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva . Peteĩ tapicha ikatu omyasãi ambue tapichápe peteĩ ára oñepyrũ mboyve guive umi mba’asy opa peve umi mba’asy. Peteĩ kakuaávape g̃uarã, upéva ikatu ohasa peteĩ semánarupi. Péro umi mitã michĩva ikatu oñekontagia areve jepe. Upévare iporã repyta nde rógape reguerekóramo gripe, reñangareko haguã ambue tapicháre.

Gripe ojehu jepi epidemia ramo káda arýpe. Epidemia ha'e peteĩ mba'asy pya'e ojeipysóva heta tapichápe peteĩ tendáre peteĩ jave. Oĩ áño, ko mbaʼasy ikatu ivaieterei, ojeipyso peteĩ lugár tuichávape. Koʼãichagua mbaʼasy ojeipysóramo ko múndo tuichakuére, oñembohéra chupe pandemia . Péva sa’ieterei. Oĩkuri mbohapy mba’asy tuichavéva gripe rehegua sa’ary XX-pe, ha peteĩnte oĩkuri sa’ary XXI-pe, ha’éva gripe A `(H1N1)` virus osẽva’ekue ary 2009-pe.

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa pe gripe?

Py’ỹi, umi pohanohára ikatu oikuaa peteĩ mitã oguerekópa gripe omañávonte ijehecha rehe, pórke umi mitã michĩva orekóva gripe ojehecha jepi hasyeterei ha imboriahu.

Ha katu oĩ ambue mba’asy ikatúva omoheñói mba’asy ojoguáva gripe-pe. Upéicharõ, peteĩ doktór oikuaaséramo segúro haʼeha gripe, ikatu ojapo hikuái peteĩ pruéva. Oipurúta hikuái peteî hisopo puku algodón (`(hisopo)`) oipe'a haguã muestra de moco nde ryekue térã nde garganta-gui. Sapy’ánte umi resultado ojeguereko pya’e, térã ikatu ohasa sapy’ami remondóramo peteĩ laboratorio-pe.

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo gripe? Mba’épa umi tratamiento.

Heta mitã ha kakuaáva oguerekóva gripe ojerekupera hógape. Oiméramo nde térã ne memby reguerekóramo pe gripe, koʼápe oĩ umi mbaʼe reguerekovaʼerã enkuénta:

• Ojey’u heta y ha líquido (ha’eháicha juky, gaseosa, sopa) ani haguã ojedeshidrata .
• Eke ha epytu'u porã . Anive reñani ha reñembosarái, anive remba’apo sapy’ami. Tuicha mba’e pe pytu’u ñande rete rehegua.
• Ikatu oje’u/ome’ẽ paracetamol térã ibuprofeno oñemboguejy haguã akãnundu ha ombogue haguã tete rasy.

Iñimportanteterei: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã michĩva ha mitãrusukuérape (ko’ýte umi ndohupytýiva 19 ary). Péva ojehu ojejoajúgui peteĩ mba’asy ipeligrosoitereívare, ikatúva oporojukáva hérava síndrome de Reye . Péva oityvyro hígado ha cerebro.

• Oñemonde jave, oñemonde capas ndahasýiva ojeipe’a haĝua. Reguerekóramo akãnundu, ikatu reñeñandu roʼy peteĩ tiémpope ha ótrope haku.

Mitãnguéra orekóva gripe oñemomombyrýva'erã mbo'ehaógui ha guardería-gui iporãve peve. Ojegueraha jeyva’erã chupekuéra mbo’ehaópe, ndorekói pohã omboguejýva akãnundu, ndoguerekói rire akãnundu por lo menos 24 aravo’i . Oĩ mitã ikatuvaʼerã opyta areve hógape. Eporandu nde pohanohárape mba’épa iporãve ne membýpe guarã.

Araka’épa oñeikotevẽ tratamiento médico?

Sapy’ánte, hasyetereíramo ne memby, térã oĩramo tuicha riesgo oguereko haĝua síntoma vai (ñañe’ẽta upévare upe rire), umi pohanohára ikatu ome’ẽ chupe pohã antiviral . Ko pohã ikatu omboguejy peteĩ térã mokõi ára gripe pukukue. Ha katu iporãve haguã, oje’uva’erã oñepyrũvo gripe mba’asy.Ko pohã oñepyrũva'erã 48 aravo'i rire . Pe pohanohára ome’ẽramo ne membýpe peteĩ pohã antiviral, eporandu umi efecto secundario ikatúvare.

Iñimportánte: Pohanohára nome’ẽi antibiótico gripe rehegua. Péva oiko umi antibiótico omba’apo haguére bacteria rehe añoite, ndaha’éi virus rehe. Pe gripe ha’égui peteĩ virus, umi antibiótico ndoikomo’ãi.

¿Ikatu piko pe gripe ojapo ambue complicación? Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?

Heẽ, oĩ tapicha oguerekóva complicación oguerekóramo gripe. Upéva he’ise ikatuha ohupyty hikuái condición ivaivéva gripe-gui añónte. Ko’ã grupo de riesgo apytépe oĩ:

• Mitã michĩva ndohupytýiva 5 ary, ko’ýte mitã mimi (6 jasy mboyve) .
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvéva . Pévape oike umi tapicha oipyhýva quimioterapia térã esteroide are guivéma, térã tapicha oguerekóva mba’asy ha’eháicha infección VIH térã cáncer.
• Umi tapicha orekóva condición crónica ha'eháicha asma térã diabetes.
• Mitã térã mitãrusu oipyhýva jepi aspirina.
• Tapicha ikyraitereíva .
• Kuña hyeguasúva térã sy imemby ramoitéva (ko’ýte 2 arapokõindy imemby rire).
• Umi tapicha oîva umi instalación de atención a largo plazo-pe ha'eháicha umi hogar de ancianos.
• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári.

Ko’ã tapicha oguerekóramo gripe, ikatu ivaive imba’asy. Ikatu oguereko hikuái mba’asy ha’eháicha neumonía térã ambue mba’asy bacteriana ikatúva ivaive. Oikóramo upéva, tekotevẽta oñeinterna heta héntepe. Upévare tuicha mba'e ani haguã ojegueru ko'ã tapicha en contacto oimeraêva orekóva gripe térã orekóva síntoma gripe-ichagua.

Oĩramo oguerekóva gripe síntoma, iporãvéta oñemomombyry umi tapicha ikatúvagui hasyeterei oguerekóramo gripe.

Mboy tiémpopa ipuku pe gripe?

Akãnundu ha ambue gripe mba’asy (ha’eháicha garganta hasy ha kane’õ) jepive opa peteĩ arapokõindy térã upéicha rupi. Ha katu, oĩ tapicha ikatúva tos térã oñeñandu vai sapy’ami upe rire. Péva ikatu ipuku heta semána.

¿Ndaikatúi piko rejoko reguereko hag̃ua gripe?

Ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite pe gripe. Péro ikatu oipytyvõ ojejapóramo peteĩ vacuna gripe rehegua káda áño . Mayma tapicha ohupytyva'erã ko vacuna káda arýpe oñepyrũvo 6 jasy orekógui .

Iporãve ojeguereko vacuna gripe rehegua oñepyrũ mboyve gripe ra’ỹi, ha’éva octubre opa mboyve (ñane retãme, pohanohára he’i jave). Péro ndaikatúiramo rehupyty upérõ, ikatu rehupyty upe rire, oñemyasãi jave pe virus gripe rehegua. Heta pohanohára ome'êta vacuna gripe rehegua jasypokõi peve oî ramo gueteri virus gripe rehegua.

Mitãnguéra ikatu ohupyty vacuna gripe rehegua peteĩ jave ambue vacuna orekóva ndive, ha'eháicha vacuna COVID-19 térã vacuna RSV. Ha katu, ne memby hasýramo, oguerekóramo akãnundu térã oñeñandu vai, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rembohasava’erãpa pe vacuna gripe rehegua.

Heta ambue mba’asy ojehuháicha, umi mba’e ha’eháicha jajohéi porã ha py’ỹi ñande po, jaipuru peteĩ máscara de cara (ko’ýte umi tenda henyhẽvape), ha jajehekýi umi tapicha hasývagui ikatu oipytyvõ oñeñangareko haĝua nderehe ani haĝua reguereko gripe.

Mbaʼépa ikatu ojejapove?

Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva gripe, ikatu ojapo ko’ã mba’e ani haguã omosarambi pe mba’asy ambue tapichápe:

• Araka’eve ani rekomparti nde kópa, pláto, cubierto térã toalla ambue tapichakuéra ndive.
• Epyta nde rógape ne rembiapo térã mbo’ehaógui reñeñandu porãve peve . Péva iporã nde salud-pe guarã ha oipytyvõta ani haguã ojeipyso ko mba'asy ambue tapichápe.
• Retosu térã reestornuda jave, ejaho’i nde juru ha nde ryekue peteĩ tejido -pe , upéi emombo pe tejido basurero-pe.
• Ndereguerekóiramo nde pópe peteĩ tejido, eñembokatupyry etos térã estornuda nde po yvate gotyo (nde codo-icha) nde po rangue . Péicha oñemboguejýta pe virus oike haguã nde pópe.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã?

Oĩ porã, heta roñe'ẽma gripe rehe. Mbykyhápe, ko’ápe oĩ umi mba’e katuete nemandu’ava’erã:

• Pe gripe ningo peteĩ mbaʼasy ivaiveva pe resfrío jepiguágui, upévare eñatende vaʼerã umi síntomare.
• Ojehupyty vacuna gripe rehegua káda áño ha’e pe tape iporãvéva reñangareko haĝua ndejehe, ko’ýte reime ramo peteĩ grupo de alto riesgo-pe.
• Ojejapóramo tembiapo ñemopotĩ porã rehegua (ojejohéi po, ojeporu máscara hova rehegua ha ipo ñemopotĩ porã) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy.
• Nde térã ne memby oguerekóramo gripe, epytu’u heta, e’u líquido ha e’u pohã hasýva paracetamol térã ibuprofeno-icha, akãnundu ha rete rasýpe guarã. Araka’eve ani reme’ê aspirina mitãnguérape (19 ary mboyve).
• Oñemomombyrýke umi tapicha oîva grupo de alto riesgo-pe (mitã michîva, ijedámava, tapicha orekóva ambue mba'asy crónica) umi tapicha orekóva gripe-gui.
• Ivai ramo umi mba’asy (e.g., hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe, apytu’ũ tapiaite, vómito vai), pe akãnundu ndoguejýiramo mbovy ára rire, térã reguerekóramo mba’eveichagua jepy’apy , katuete eheka consejo médico-pe.

Rejapóramo koʼã mbaʼe, ikatu reñangareko ndejehe ha ne famíliare pe gripegui. ¡Epyta hesãi haguã!

` Gripe, Gripe, Gripe vacuna, infección respiratoria, akãnundu, gripe síntoma, gripe ñemboyke