Ko’ãga rupi, ñahendu tos, resfrío , ha akãnundu oparupiete. Oficina-pe, mbo’ehaópe térã ómnibus-pe, oĩ otos ha oestornuda . Sapy’ánte ñaimo’ã kóva ha’eha peteĩ resfrío común, ha katu ikatu avei ha’e pe ‘gripe ’ , ombohasyva ñande rete, ñande rete ikane’õiterei, ha akãnundu yvate. Upéicharõ, reguerekóramo gripe, pe porandu tuichavéva oúva ne akãme ha’e: "¿Ainfectátapa che familia ha che amigokuérape? ¿Mboy tiémpopa apyta vaʼerã che rógape ha añangareko hag̃ua?" Jaikuaami ko árape ko mba'e.
Mboy tiémpopa añetehápe ombohasa pe gripe?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ikatu peteĩ semánarupi ombohasa asy. Péro pe ñanesorprendeva haʼe ikatuha reinfecta ótrope un día reñepyrũ mboyve rehechauka umi síntoma . Upéva he’ise ikatuha reñepyrũ remosarambi pe virus umi tapicha nde jerére oĩvape nderasy mboyve jepe.
Ikatu rembohasa ambue tapichápe ko mba’asy 5 térã 7 ára pukukue reñepyrũ rire rehechauka mba’asy (akãnundu, tos, tete rasy ). Ko virus ombohasavéva umi 3-4 ára iñepyrũme , ko’ýte upérõ ikatuvégui retos ha reestornuda.
Iñimportánte: Mitã michĩva ha umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva ikatu omosarambi pe virus ipukuve, ikatu mokõi arapokõindy peve.
Upéicharõ, ¿arakaʼépa ikatu reho jey ofisína térã eskuélape? Pe medida iporãvéva ha’e pe akãnundu. Oiméramo nde akãnundu, katuete epyta nde rógape. Ani re’u pohã omboguejýva akãnundu ( Paracetamol -icha) ha katuete epyta nde rógape opa peve nde akãnundu 24 aravo pukukue . Upéicharõ añoite oĩ porãta ñasẽ ambue hénte ndive.
Mba’éichapa oñemyasãi pe gripe virus?
Péva oñemyasãi ndahasyiete. Eñeimahinamína, peteĩ tapicha orekóva gripe otos térã oestornuda, oike pe aire-pe umi gota michĩmi ijuru ha ijyvagui. Ko’ã gota oguereko pe virus gripe rehegua.
- Yvytu rupive: Rerrespiráramo upe yvytu, pe virus oike nde sistema respiratorio-pe.
- Pe contacto superficial rupive:Upe gota oguejy ramo peteĩ mesa, okẽ ryru, teléfono térã alambre peteĩ ómnibus apyka ári, ha repoko hese ha upéi repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe, pe virus ikatu oike fácilmente nde retépe. Ko virus ikatu voi oikove peteĩ superficie hatãvape peteĩ okẽ ryruicha 48 aravo peve (mokõi ára)!
Mba’épa jajapova’erã ani haguã ojeipyso gripe?
Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo reipytyvõ haguã ani haguã ojeipyso gripe. Iñimportánte rejapo koʼã mbaʼe hasy térã nahániri.
| Mba’épa jajapova’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Ojehupyty vacuna anual gripe rehegua. | Péva ha’e pe tape iporãvéva ha iporãvéva reñangareko haguã gripe-gui. |
| Jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue jajopy ha jajopy jave. | Rejaho’íramo nde juru nde codo térã peteĩ tejido reheve, ojoko umi virus gota oike haĝua yvate ha nde pópe. |
| Akóinte jajohéi porã ñande po havõme. | Rejohéiramo nde po por lo menos 20 segundo aja, ojuka umi virus oñembohasáva superficie-gui nde pópe. (Ojeporúramo desinfectante de manos, oguerekova’erã alcohol). |
| Eñongatu ipotĩ umi lugár ojepoko jepi hese. | Oñemopotî superficie ha'eháicha okê ryru, mesa, teléfono ha interruptor de luz desinfectante reheve. |
| Epyta nde rógape hasýramo. | Péva ha’e tape iporãvéva ani haguã remosarambi pe mba’asy ambue tapichápe. |
| Ani repoko nde rova rehe. | Péicha ojejoko pe virus oike haguã ñande retepýpe, ko'ýte opokóvo ñande resa, ñande ryekue ha ñande juru rehe. |
¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñandejehe oĩramo ñande famíliape oguerekóva pe gripe?
Oĩramo nde rógape oguerekóva gripe, ikatu rejapo ko’ã mba’e reñangareko haĝua ambue tapicháre:
- Ikatu ramo, eñongatu pe hasývape peteĩ koty aparte-pe .
- Eipuru umi mbaʼe aparte haʼéva pláto, kópa, toalla ha sábana haʼe oiporúva ha ejohéi porã.
- Eipuru peteĩ máscara reñembojávo peteĩ hasývare.
- Eipuru guante desechable remombo jave umi mba’e ha’eháicha umi tejido ojeporúva.
- Ojejohéi ao ha toalla y hakúpe .
- Eñongatu ne sistema inmunológico imbarete haguã tembi'u nutritivo, oke porã ha ejercicio .
¿Añetehápe piko iñimportánte pe vacuna gripe rehegua?
Heẽ, absolutamente. Pe vacuna gripe rehegua ndaha’éi peteĩ vacuna añónte. Heta mbaʼe porã oreko.
Umi cepa virus gripe rehegua oñemosarambíva káda áño iñambue. Upévare oñemboheko ojejapo haguã vacuna pyahu gripe rehegua káda arýpe. Oĩ áño, pe vacuna ojoaju porã pe virus oñemosarambívape upe jave. Upéi, pe riesgo ojeguereko haguã gripe oñemboguejy 40% - 60% rupi.
Ha katu jepe pe vacuna ndaha’éi 100% efectiva, pe protección ome’ẽva tuichaiterei mba’e.
- Rehupyty rire pe vacuna, reguerekóramo jepe pe gripe, tuicha saʼive pe mbaʼasy ivaiha .
- Ojoko complicación vai ha'eháicha neumonía ha hospitalización oúva gripe rehe.
- Peteĩ sy hyeguasúva ohupyty jave pe vacuna, pe mitã heñóiva ohupyty avei pe inmunidad oñeikotevẽva pe sygui umi jasy iñepyrũme.
- Umi tapicha orekóva mba’asy crónica ha’éva diabetes, korasõ mba’asy ha asma ikatu ojeafectáve gripe-gui. Upévare ko vacuna tuicha mba'e ko'ãichagua tapichápe guarã.
- Tuichavéva, reñevacuna rupi, reñangareko avei umi nde jerére oĩvare inmunocomprometido (mitã michĩva, ijedámava, hasýva cáncer-gui) ani haguã oguereko ko mba’asy. Upéva heʼise avei rekumpliha peteĩ rresponsavilida social.
¿Ojokótapa pe infección oje’úramo pohã gripe rehegua?
Pe gripe-pe g̃uarã, sapyʼánte umi doktór ikatu omeʼẽ umi pohã espesiál antiviral. Techapyrã, Oseltamivir, ojekuaáva avei Tamiflu ramo, ha’e peteĩ pohã heta tapicha oikuaáva.
Péro nemanduʼákena reʼúramo ko pohã ndejokomoʼãi remosarambi hag̃ua pe mbaʼasy . Ko’ã pohã ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy pukukue ha ikatu avei pe periodo contagioso. Upévare, re’úramo jepe pe pohã, tekotevẽterei rejapo umi mba’e oje’eva’ekue yma (repytávo ógape, rejohéi nde po). Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba’e iporãvéva reñangareko haguã gripe-gui ha’e rehupyty vacuna gripe rehegua káda arýpe.
- Oiméramo nde reguereko gripe, ani re’u pohã omboguejýva akãnundu ha epyta nde rógape opa peve nde akãnundu 24 aravo pukukue. Péva ndejehegui ha ambue tapicha seguridad rehehápe.
- Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve jepiveguáicha. Ejaho’i nde juru ha nde ryekue peteĩ tejido térã nde codo reheve retos térã reestornuda jave.
- Reñemomombyrýramo ótrogui hasy jave, tuicha nepytyvõ ndéve ha umi rehayhúvape.
- Ivai ramo nde mba’asy, ani reñemoporãve mbovy ára rire, térã nde akãnundu jey, katuete reho va’erã nde pohanohárape.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario