¿Oguerekópa nde ra’y michĩva ampolla péicha? ¡Jaikuaa porã Po, Py ha Juru Mba'asy rehegua!

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva mitã michĩva apytépe, ha katu ñanemondýi’imi tuvakuéraicha. Oiméramo ne memby oguerekóramo ampolla pytã ijuru, ipópe, ipysã ha sapy’ánte ijyva ári, ha avei peteĩ akãnundu michĩmi, ikatu ha’e Po, Py ha Juru Mba’asy. Upévare jahecha porãmína mbaʼépa haʼe, mbaʼéichapa oñepyrũ, mbaʼépa umi síntoma, mbaʼépa ikatu rejapo nde rógape ha reho vaʼerãpa doktórpe.

Mba’épa añetehápe Po, Py ha Juru Mba’asy?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ infección viral . Ha'ete ku resfrío común térã gripe. Ha katu específicamente ojejapo peteĩ virus hérava Coxsackievirus rupive. Jepémo ambue virus ikatu avei omoheñói, pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e Coxsackievirus.

Ko mba'asy omoheñói ampolla pytã hasýva mitã juru ha garganta ryepýpe . Ikatu avei ojekuaa ipo rehe (ko’ýte ipo jyva), py (ko’ýte ipy jyva) ha oĩ mitãme, pañal renda. Jepivegua ohupyty mitãnguéra ndohupytýiva 7. Péva ojehu oñemoakãrapu’ã gueteri rupi isistema inmunológico, ha ikatu pya’e ojeipyso peteĩ mitãgui ambuépe umi tenda oñembyatyhápe mitã michĩva, por ehémplo guardería, preescolar, mbo’ehao ha campamento de verano.

Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy? ¡Iñimportanteterei ningo!

Ñanemandu'ava'erã péva ha'eha contagiosoiterei . Eñeimahinamína, peteĩ mitã orekóva ko virus oestornuda, oreko resfriado térã peteĩ gota de saliva jepe opokóramo peteĩ mbaʼére, ótro mitã opokóva upe lugárpe fásilmente ikatu ojagarra. Ndaha’éi upévante, ko virus ikatu oñemyasãi ko’ã tape rupive:

• Po ndojejohéiva: Mitã oguerekóva ko virus omokã ramo ipo rupive ijyva, ijuru térã líquido ampolla-pe ha upéi opoko peteĩ juguete rehe peteĩ po rupive, ikatu oñembohasa ambue mitãme opokóva upe juguete rehe. Upévare iñimportanteterei jajohéi ñande po .
• Caca: Ani reñesorprende, ko virus ikatu avei ojejuhu mitã caca-pe. Upévare tekotevẽterei jajohéi porã ñande po ñamoambue rire peteĩ mitã pañal ha jaipuru rire pe inodoro.
• Escupi: Mitãnguéra oescupi ha omoĩ ijurúpe juguete. Ko'ã mba'e ikatu avei omosarambi ko virus.
• Moco oúva ryekuegui: Ko virus ikatu avei oî moco oúva ryekuegui reguerekóramo resfrío.
• Líquido oúva umi ampolla-gui: Pe líquido osẽva umi ampolla añe’ẽva’ekuégui oguereko avei pe virus. Upévare reñatende vaʼerã ani hag̃ua upe líkido oike ótro persónandi.

Koʼág̃a rentende mbaʼeichaitépa fásilmente oñemyasãi ko mbaʼe, ¿ajépa? Upévare pya’eterei ojeipyso umi tenda mitã michĩva oĩháme oñondive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oñepyrũvo ko mba’asy, mitã ikatu oguereko opaichagua mba’asy. Umi mba’asy tenondegua ha’e:

Pe naturaleza umi ampolla rehegua

Umi ampolla ojehechaukáva ko mba'asýpe pytã ha oguereko peteĩ y burbuja michĩva hi'ári . Sapy’ánte ko’ã ampolla ipiru, ipire ojepe’a ha umi hendápe ikatu ojejapo herida michĩva (úlcera). Ko’ã herida ojehecha jepi iguy pytã reheve.

• Juru ryepýpe: Ko’ã ryguasu rupi’a ikatu ojekuaa juru ryepýpe, ñande juru, ñande jyva ha ñande jyva ári. Koʼã mbaʼe ikatu hasyeterei pe mitãme okaru térã hoyʼu hag̃ua. Upévare oĩ mitã ndokaruséiva.
• Po ha py: Ikatu ojehecha pytã ha ipysã jyva pytã, ijyvyku’ívaicha, térã ampolla ramo oguerekóva ampolla y rehegua.
• Ambue tenda: Oĩ avei mitã oguerekóva ko’ã ampolla térã mancha pytã ijyva, ijyva ha ijyva ári.

Akãnundu ha ambue mba’e vai

Peteĩ mitã ikatu oreko akãnundu peteĩ térã mokõi ára ojekuaa mboyve umi ampolla. Upéva ndive, .

• Ahy'orasy
• Vare'a
• Kane’õ, peteĩ naturaleza ipiru’ỹva añónte
• Ipy’a rasy (oĩ mitãme g̃uarã) .

Ikatu avei ojehecha mba’asy ko’ãichagua. Koʼã síntoma oguejypaite jepi 7 térã 10 díarupi rire , ha pe mitã okuera.

Pe iñimportantevéva ha’e mitãnguéra ikatu ombotove ho’u térã hoy’u hasýgui ijurúpe ko’ã ampolla-gui. Péva ikatu ogueru deshidratación . Upévare, reñangarekova’erã reme’ẽ haĝua ne membýpe michĩmi líquido.

Mba’épa ikatu rejapo nde rógape nde ra’y oguerekóramo ko mba’asy?

Ko’áĝa ndaipóri tratamiento específico Po, Py ha juru Mba’asy rehegua, ni ndaipóri vacuna ojehapejoko haĝua . Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñande rógape ñaipytyvõ hag̃ua ñane membýpe oñeñandu porãve hag̃ua okuera peve. Rehecha vove doktórpe, haʼe omeʼẽvéta ndéve konsého ko mbaʼére.

• Emboguejy hasy: Ne memby oguerekóramo akãnundu térã hasy, ikatu reme’ẽ chupe peteĩ mba’e ojoguáva Paracetamol-pe nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã michĩvape asesoramiento médico’ỹre.
• Ñembogue juru hasýgui:
• Ome'ê líquido ro'ysã . Umi líquido ro’ysã ikatu sa’ive hasy umi líquido haku asývagui.
• Oñeme’ẽ tembi’u ipiro’ýva, juky’ỹ/pimiento michĩva . Ikatu oñeme’ẽ umi mba’e ha’éva yogur, helado (asuka michĩ), jalea, gaseosa ha yva puré. Umi tembi’u he’ẽ, hũ ha hatãva ikatu ombohetave ñande juru hasy.
• Ikatu rejohéi nde juru y juky reheve (pe mitã itujámaramo ojapo haguã upéva), ha katu iporãvéta reñe’ẽ pohanohára ndive rejapo mboyve upéva.
• Ojejoko hagua deshidratación: 1.1.Ejeasegura ne memby hoy’uha suficiente líquido. Eme’ẽ chupekuéra mba’e y, yva juky (asuka michĩ), ha Jeevani.
• Epytu’u porã ne membýpe: Toke porã ha topytu’u.
• Omboguejy picazón de ampollas: Sapy’ánte ko’ã ampolla ikatu oporokutu. Péicha oikóramo ikatu reiporu peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ losión antipicazón-pe nde pohanohára heʼiháicha.

¿Tekotevẽpa ahecha peteĩ doktórpe? ¿Arakaʼépa aha vaʼerã?

Jepémo ko mba’asy oguejy jepi mbovymi ára rire, sapy’ánte tekotevẽ ojeho pohanohárape. Katuete regueraha ne membýpe pohanohárape oguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Mitã ombotovepa ramo líquido ha ohechaukáramo señales de deshidratación (e.g. ijuru seko, ndo’úi orina 6-8 aravo’íma, hesa ohypýi, ndorekói tesay hasẽ jave).
• Pe akãnundu ipukúramo hetave 3 ára térã oĩramo akãnundu yvate.
• Nde ra’y mba’asy noñemoporãvéiramo 10 ára rire térã ivaive ramo.
• Mitã oñekomportáramo peteĩ manera incómodaiterei térã ndaha’éiva jepiguáicha (e.g. oke hetaiterei, letargo, convulsiones).
• Reikuaáramo ne memby inmunológico ikangyha .
• Oiméramo reguereko duda térã kyhyje ko mba'asýgui .

Mamá, papá, oiméramo nde duda mba'eve rehe, rehechakuaáramo oñemoambueha nde ra'y reko, ehecha pohanohárape. Upéva ha'e pe mba'e iporãvéva ojejapo haguã.

¿Haʼépa peteĩ mbaʼasy ivaietereíva? ¿Akyhyje vaʼerãpa?

Heta vése, po, py ha juru mbaʼasy ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva . Mitãnguéra ojerekupera jepi 7-10 ára rire. Ha katu sa’ieterei, ikatu oiko algunas complicación. Techapyrã, deshidratación ha’e peteĩ. Sa’ive ikatu oiko umi mba’asy meningitis viral-icha, ha katu upéva sa’ieterei . Upévare ani rekyhyje tekotevẽʼỹre. Ha katu, peime consciente umi señal de riesgo añe’ẽva’ekuére yma.

¿Ndaikatúi piko jajoko pe mba'asy ani haguã oiko jey?

Oĩgui hetaichagua virus omoheñóiva ko mba’asy, reguerekóma guive, ndaikatúi reime seguro nereguerekomo’ãveimaha . Ha katu, oî mba’e ikatúva jajapo ani haguã ojeipyso ko mba’asy:

• Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande ra’y ha ñande po tee havõ ha havõme, ko’ýte jakaru mboyve, jaipuru rire inodoro, ñamoambue rire pañal ha jaju rire ógape baño-gui.
• Embo’e ne membýpe mba’éichapa ojohéi va’erã avei ipo.
• Eñongatu ipotĩ umi juguete ha umi lugár ne memby oñemoĩhápe: Akóinte emopotĩ umi superfísie ikatúva oreko pe virus.
• Oiméramo ne memby hasy, emomombyrýke ambue mitãgui:Ani remondo ne membýpe mbo’ehaópe, preescolar térã guardería-pe oreko peve akãnundu ha umi ampolla okuera peve. Péicha oipytyvõta ani haguã ojeipyso mba'asy ambue mitãnguérape.
• Embo’e ne membýpe ojaho’i haguã ijuru ha ijyva oestornuda ha otos jave.
• Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive umi mba’e ha’éva kópa, pláto ha cuchara nde ra’y oiporúva.

Umi mba’e iñimportantevéva oje’eva’erã ógape (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼamína ndéve mbovymi mbaʼe roñeʼẽvaʼekuére ha roimoʼãva iñimportanteha ndéve g̃uarã:

• Mba’asy Po, Py ha Juru rehegua ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ojeipysóva virus .
• Umi mba’asy tenondegua ha’e umi ampolla hasýva juru, po ha py, ha akãnundu .
• Ndaipóri pohã ni vacuna específica pévape guarã. Pe ñangareko ógape ha’e pe clave.
• Tuicha mba'e ani haguã ojedeshidrata . Py’ỹi eme’ẽ ne membýpe líquido.
• Ñañangarekóramo tekopotĩre ikatu jajoko mba’asy ojeipysóva.
• Oiméramo reduda ne memby mbaʼéichapa oĩ térã rehecha mbaʼeveichagua signo de riesgo , katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe .
• Heta vése ndahaʼéi ivaietereíva upéva, ha umi mitã pyaʼe okuera . Upévare ani rejepyʼapy tekotevẽʼỹre, eñatende porãkena.

Oiméramo ne memby oguerekóramo ko’ã mba’asy, ani rekyhyje, ejapo umi mba’e oñeikotevẽva. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Po py ha juru mba’asy, Mitã mba’asy, Mba’asy infecciosa, Infecciones virales, Virus Coxsackie, Coxsackievirus, Ampollas