¿Tardeiterei piko pe mitã ou hag̃ua? ¡Jaikuaami inducción laboral rehegua!

Oiméramo nde ha’e peteĩ sy ha’étava ko’ã árape, oiméne rehendu umi ñe’ẽ ‘inducing parto’ térã ‘inducing parto’. Térã ikatu ne doktór omombeʼu ndéve upéva. Upéicharõ, mbaʼépa heʼise upéva? Mbaʼérepa ojejapo? ¿Ojapótapa algúna provléma? Ñañe’ẽmi ko árape detalle reheve opa ko’ã mba’ére, ¿ajépa? Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, ojejapopaite nde ha ne memby iporã haguã.

Mba’épa pe Inducir Trabajo?

Ñamombe’u porãsérõ, pe parto inducir ha’e umi médico oiporúramo pohã térã ambue procedimiento médico omokyre’ỹ haĝua parto reñepyrũ mboyve parto naturalmente. Sapy’ánte, pe mitã osẽ tarde, térã pe sy térã pe mitã tekotevẽ pya’e imemby algún motivo de salud rehe. Upérõ ojeporu ko método.

Péva ojejapo jepi oîramo riesgo nde salud-pe térã ne memby rehe resegíramo pe embarazo. Sapy’ánte, ikatu ojejapo upéva oñemohu’ã mboyve jepe pe imembykuña . Péva oiko pe pohanohára ohechakuaáramo umi riesgo osegívo pe embarazo ipu’akaveha umi riesgo oguerekóvare pe mitã mboyvemi.

Mbaʼérepa umi doktór heʼi ojejapo hag̃ua inseminación artificial?

Jepive, jahejávo pe parto oñepyrũ naturalmente ha’e pe opción iporãvéva. Péro sapyʼánte nde doktór ikatu heʼi ndéve remoñepyrũ hag̃ua pe parto. Jahechamína arakaʼépa oiko upéva.

• Nde y oñembyai ha katu ne’ĩra gueteri reñepyrũ remba’apo. Oĩ sy noñepyrũiva imemby heta aravo pukukue y opytu’u rire. Oikóramo upéva, oîve posibilidad infección rehegua nde ha ne membýpe guarã. Upévare umi pohanohára oñeha'ã pya'e omoheñói parto.
• Pe mitã nog̃uahẽiramo jepe ohasa rire peteĩ térã dos semána pe fécha de vencimiento, sapyʼánte pe mitã ikatu oreko incomodidad hyepýpe ohasávo umi día, ha pe placenta ikatu saʼive ombaʼapo.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy nde útero-pe. Pohanohára ohenói pévape (Corioamnionitis) . Iporãve ñamemby pya’e pe mitã pórke upéva ikatu avei oityvyro pe mitãme.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy médica. Por ehémplo, diabetes gestacional térã presión alta (hipertensión ) .Umi condición ko’ãichagua ikatu ojapo riesgoso pe continuación pe embarazo peẽme ha pene membýpe ĝuarã.
• Pe líquido amniótico oîva útero ryepýpe ndaha’éiramo suficiente. Ko y ningo iñimportanteterei pe mitã orrespira, oñeñangareko ha omýi hag̃ua. Oguejy vove hasy pe mitãme.
• Oĩramo peteĩ provléma pe placenta rehe, pe mitã ohupyty pe nutrisión ha oxígeno oikotevẽva. Oĩramo peteĩ provléma hese, pe mitã ikatu avei oreko provléma.
• Pe mitã ndokakuaáiramo oñeha’arõháicha hyepýpe (Restricción de Crecimiento Fetal). Upéva heʼise pe mitã ipireʼỹiramo térã ndokakuaaporãiramo, ikatu iporãve jaipeʼa pyaʼeve pe mitã, ñañongatu rangue hyepýpe.

Mba’érepa ndaha’éi pohãnohára (Inducción Electiva) .

Jepe ndaipóri razón médica ko’ãichagua, oĩ sapy’ánte pe sy ha pe médico odesidíva oinduci parto. Pévape oñembohéra ‘inducción electiva’ . Techapyrã, pya’eterei reguerekóramo mitã yma (parto pya’e), térã reiko mombyry tasyógui ha rejepy’apy ndaikatumo’ãiha reguahẽ tasyópe itiempoitépe, ikatu rehecha peteĩ inducción electiva.

Umi investigación nda’aréi ojejapóva ohechauka inducción electiva 39 semana-pe, jepe ndorekóiva mba’eveichagua razón médica, ikatu ha’e peteĩ opción iporãva algunas mares saludables primera vez-pe ĝuarã. Opermiti oñepyrü parto natural ha seguro sy ha mitãme guarã. Avei ojejuhu sa’iveha pe riesgo ojejapo haguã C-sección ha algunas complicaciones embarazo rehegua (ha’eháicha preeclampsia , peteĩ mba’asy ojupíva presión arterial ha oĩ proteína orina-pe). Upévare eñeʼẽ nde doktór ndive haʼépa upéva peteĩ opsión ndéve g̃uarã.

Mba éichapa ojejapo artificialmente ko variegación.

Koʼág̃a oiméne repensa hína: ‘Oĩ porã, upéicharõ, ¿mbaʼéichapa rejapo upéva?’. Oĩ heta método oiporúva umi doktór omokyreʼỹ hag̃ua imemby. Odepende mbaʼéichapa oĩ, nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

• Oñemadura haguã Cuello uterino. Péva oike oñembopiro’y ha oñembopiro’y nde cuello uterino – pe apertura nde útero-pe – oñembosako’i haguã mitã osẽ haguã. Ha'ete ku hi'aju peteĩ mango. Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua upéva:
• Pohã: Ikatu re’u pastilla oguerekóva peteĩ hormona hérava prostaglandina , térã ikatu remoinge nde vagina-pe gel ramo. Péicha oñembopiro’ýta pe cuello uterino ha oñepyrũta ojepe’a.
• Catéter de Globo: Peteĩ tubo michĩva (catéter) .Oñemoinge vagina-pe ha ojeporu ojeipyso hagua mbeguekatu cuello uterino rehe peteĩ globo inflable reheve ipahápe. Péicha mbeguekatúpe ojeipe’a pe cuello uterino.

• Ojepe’a térã Ojebarri umi Membrana. Ko procedimiento-pe, pohanohára oipuru peteî dedo guanteado oipe'a haguã mbeguekatu pe vosa ipire hũva ojeréva mitã rehe ha pe líquido amniótico útero pared-gui. Péva ikatu oñeñandu vai’imi, ha katu omokyre’ỹ nde rete ojapo haĝua peteĩ hormona hérava prostaglandina , ojapoháicha naturalmente reñepyrũvo parto . Ko hormona oipytyvô oñembosako’i hagua cuello uterino ha oñepyrû hagua parto.

• Oñembyai nde y (Amniotomía). Ojejapo aja peteĩ examen vaginal, nde pohanohára oipurúta peteĩ aparato michĩva plástico ojoguáva gancho-pe (Amnihook) ojapo haĝua peteĩ yvykua michĩva nde saco amniótico-pe . Péva ndohasamoʼãi, péro ikatu reñeñandu extrañoʼimi pe y osyry aja. Nde cuello uterino oñembosako’i porãramo, jepive oñepyrũta remba’apo mbovymi aravo’i rire oñembyai rire nde y.

• Oñemokyre’ỹvo umi contracción útero rehegua. Ambue método ndegueraha’ỹramo parto-pe, térã ndereguerekóiramo suficiente contracción, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ pohã hérava Pitocina línea IV rupive , ha’éva peteĩ solución salina. Pitocina ha'e peteĩ forma sintética hormona oxitocina rehegua nde rete omoheñóiva oipytyvõ haguã nde útero oñecontrata haguã reime jave parto-pe. Péva oñepyrũ peteĩ dosis michĩmíme ha mbeguekatúpe oñembohetave reime peve parto-pe. Reme’ẽ aja Pitocina , ojesareko porã ne memby korasõ ryrýi ha nde útero contracción rehe.

Mbaʼéichapa oñeñandu upéva?

Koʼág̃a oiméne reñeporandúma: “¿Mbaʼéichapa añandúta ajapo vove koʼã mbaʼe?”. Ikatu iñambue káda persóna oñeñanduháicha, péro en general, péina ápe mbaʼépa oiko:

• Ojepeʼa jave umi membrana, ikatu reñandu hasy térã reñeñandu vai. Péro jepive odura un minúto térã upéichante. Upe rire ikatu reñandu peteĩ térã mokõi ára pukukue reñeñandu calambre térã huguy sa’i.
• Reity jave nde y ikatu avei reñeñandu vaiʼimi. Ikatu reñandu ojetiraha peteĩ mbaʼe, ha upéi ikatu osẽ peteĩ líkido haku asýva, térã osẽ peteĩ jeýpe.
• Oñeme’ẽ jave prostaglandina, ikatu oĩ tapicha oguerekóva calambre mbarete. Péva peteî señal oñepyrûha trabajo.
• Oñeme’ẽ jave (Pitocina), .Umi contracción oñepyrũ ou py’ỹive ha jepiveguaicha jepiveguágui. Oĩ tapicha ikatúva ohechakuaa ko mbaʼe imbareteʼimiha.

Mba épa umi riesgo ojejapo hagua ovulación artificialmente.

Hetavépe, inducción laboral osẽ porã mba’eveichagua problema’ỹre. Péro oimeraẽ prosedimiénto médikoicha, oĩ algúna riesgo. Nde pohanohára omombe’úta ndéve opa ko’ã mba’e de antemano. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Kóva ikatu ndaha’éi osẽ porãva nde repensaháicha (Inducción Fracasada). Oinduce haguã parto ndaha'éi ojoguáva oñemboguapývo grifo. Sapyʼánte ikatu ohasa heta tiémpo. Umi doktór oñehaʼãramo jepe, sapyʼánte noñepyrũi pe parto. Upéicha jave, sapy’ánte, oĩ porãramo opa mba’e, ha pe y vosa ne’ĩra gueteri oñembyai, ikatu ojejerure pe sype oho haĝua hógape ha oñeha’ã jey ambue árape. Péro ipukuetereíramo, térã oĩramo provléma pe sy térã pe mitã ndive, ikatu ojejapo cesárea (C-sección) . Péro nemanduʼákena, ñamoñepyrũramo artificialmente pe parto, ndohupytýi umi posivilida ojejapo hag̃ua peteĩ cesárea.
• Sapy’ánte umi contracción ikatu imbareteterei térã py’ỹieterei. Péva ojehu:
• Ikatu oî impacto michîmi mitã ruguy rape ha oxígeno suministro rehe (upévare ojesareko meme mitã korasõ ryrýire).
• Ikatu Ruptura Uterina, ha katu sa’ieterei upéva, ko’ýte ndojapóiramo peteĩ cirugía uterina mboyve.
• Pe y vosa oñembyaíramo ha pe mitã onase tardeitereíramo, michĩmi oĩ riesgo infección rehegua taha’e sy térã mitãme.
• Heñói rire mitã, ikatu umi músculo uterino noñecontrai porãi (atonia uterino). Péva ikatu sapy’ánte ogueru tuguy hetaiterei (hemorragia postparto). Pohanohára oñembosako'i pévarã avei.
• Oĩramo peteĩ error ojekalkulávo pe fécha de vencimiento, ikatu onase pe mitã prematuro. Péva ikatu omoheñói problema okaru, orrespira térã oregula haguã temperatura corporal. (Ha katu, ñañe’ẽ haguéicha yma, sapy’ánte umi pohanohára omokyre’ỹta parto temprano umi riesgo salud rehegua tuichavéramo umi riesgo orekóva parto prematuro).

Mbaʼépa reikuaaseve?

Oinduce parto ndaikatúi opavave embarazo-pe guarã, ha naiporãi opavavepe guarã.

• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ cesárea (sección C) , ikatu upéva naiporãi, odependévo mbaʼéichapa ojejapo pe operasión (koʼýte pe incisión oĩva úterope).
• Avei, ikatu péva ndaikatúi odependévo mba'éichapa oñemohenda mitã térã placenta útero ryepýpe (e.g., mitã ha'éramo transversal, térã placenta ojaho'íramo cuello uterino - Placenta Previa).

Oiméne rehenduvaʼekue opaichagua pohã ojejapóva ógape heʼíva nepytyvõha rejehekýi hag̃ua pe caspagui, por ehémplo reiporu hag̃ua aséite de ricino .

Ha katu nemandu’áke, ndaha’eiha seguro mba’eveichavérõ ñañeha’ã artificialmente pe parto jajapóvo umi mba’e peichagua.

Pe aséite de ricino ikatu ñanembopy’aju, ñanembopy’aju, ñanembopy’aju vai ha ñanembopy’aju . Avei, reiporúramo pohã ñana ha pohã ñana ojeʼéva omoñepyrũha diarrea, ikatu ojapo vai ndéve ha ne membýpe. Oĩ voi umíva apytépe ikatúva ipeligroso.

Oĩ tapicha heʼíva pe mácho oñembopyʼaguasu jave osẽha pe hormona oxitocina, ha upéva ojapo pe útero oñekontrata hag̃ua. Añete upéva, ha katu oĩ estudio ohechaukáva pe estimulación mamaria ikatuha ojapo anomalías pe mitã ritmo cardíaco-pe. Oĩ avei opensáva oguerekóramo rrelasión sexuál imembykuña tarde ikatuha ojapo pe aborto, péro ndaipóri gueteri pruéva sientífika hesakã porãva upévare.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive rejapo mboyve oimeraẽ mba’e repensáva oipytyvõtaha regueru haĝua ne memby’ípe ko mundo-pe. Akóinte iporãve ha isegurove ojeheja pe proceso de inseminación artificial umi profesional médico-pe.

Upéicharõ, mba’e marandupa jaguerahase ñande rógape ko tembiasakuegui?

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui:

• Pe parto inducir ha’e umi pohanohára oinduci jave parto oñepyrũ mboyve naturalmente, taha’e razones médicas térã sapy’ánte sy ojerurégui (inducción electiva).
• Péva ojejapo jepi oîramo riesgo sy ha mitã salud-pe guarã, térã tuicha ramo riesgo osegívo imembykuña.
• Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua parto, umíva apytépe ojedilata pe cuello uterino, oñembyai pe y vosa ha ojejapo contracción uterino pohã rupive.
• Opa mbaʼéicha, ikatu oĩ algúna riesgo, péro umi doktór penemboʼéta entéro umívagui ha ojapóta pe iporãvéva ndéve ha pe mitãme g̃uarã.
• Araka’eve ani reñeha’ã reinduci parto nde rógape ndejehegui, asesoramiento médico’ỹre. Ikatu ipeligroso ndéve ha ne membýpe g̃uarã.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, rekyhyjéramo, nahesakãporãiramo peteĩ mba’e, katuete reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára térã trabajador de salud familiar (partera) ndive. Mborayhúpe omyesakãta ndéve opa mba’e.

¡Aipota ndéve ha ne memby peteĩ nacimiento hesãiva ha vy'apavẽ!

` Inducción de Trabajo, Embarazo, Parto, Parto, Pitocina, Cuello uterino, Inducción Electiva, Asesoramiento Médico