Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’e ikatúvare tuicha mba’e heta tapichápe ĝuarã, ha peteĩ tape ñaipytyvõ haĝua ñañangareko haĝua VIH-gui – virus omoheñóiva SIDA-gui – oike mboyve nde retepýpe. Pévape ñahenói PrEP. Oiméne rehendu raʼe upéva. Jahechamína mba'épa, mávape guarã, mba'éichapa ojeporu añetehápe ha mba'épa tekotevẽ reikuaa.

Mba’épa pe PrEP (Profilaxis Pre-Exposición)?

Ñamombe’u porãsérõ, PrEP ha’e peteĩ sigla ‘Profilaxis Pre-Exposición’ rehegua . ‘Pre-Exposición’ he’ise ‘exposición mboyve’, he’iséva reñembohas mboyve virus VIH-pe. ‘Profilaxis’ ha’e peteĩ tembiapo ojejapóva oñeñangareko haguã peteĩ mba’asýgui oñepyrũ mboyve. PrEP ha’e peteĩ pohã peteĩ tapicha ndorekóiva virus VIH hetepýpe ho’úva omboguejy haguã riesgo oguerekóva VIH. Epensamína haʼeteha rembosakoʼíva peteĩ paraguas oky mboyve. Péro péva iporã VIH-pe g̃uarãnte, ndahaʼéi ambue mbaʼasýpe g̃uarã.

Ikatu jahupyty ko pohã PrEP mokõi tape tenondegua rupive:

• Peteĩva ha'e peteĩ píldora oral ramo re'úva ára ha ára . Oje’uháicha peteĩ píldora vitamina rehegua, tekotevẽ re’u peteĩ aravópe ára ha ára omba’apo porã haguã.
• Ambue método ha'e inyección ramo cada dos meses . Péva ome’ẽ ndéve peteĩ pohanohára térã peteĩ enfermera oñembokatupyrýva.

Ikatu redesidi mávapa koʼã mokõi método apytégui iporãvéta ndéve reñeʼẽvo peteĩ doktór ndive, rehecha umi mbaʼe por ehémplo nde rekove ha mbaʼéichapa reiko porã.

Mávape g̃uarãpa iñimportanteve PrEP?

Ko’áğa oiméne repensa: ‘Oĩ porã, upévare PrEP ha’e peteĩ pohã ikatúva re’u reñangareko haĝua VIH-gui. Péro mávapa añetehápe oikotevẽ?’. PrEP ndaha’éi peteĩ mba’e opavave ogueraha va’erã. Koʼýte iporãiterei umi hénte orekóvape tuicha riesgo oreko hag̃ua VIH . Péva oiko pe VIH ikatu haguére oñemotenonde pe mbaʼasy ipeligrósova héravape SIDA noñepohanoiramo. Jahechamína mávapa oĩve riesgo:

• Oiméramo ne irũ sexual oguerekóramo VIH (he’iséva, ne irũ oguerekóramo VIH), PrEP ha’e peteĩ tape iñimportantetereíva ndéve g̃uarã reñangareko hag̃ua VIH infección-gui.
• Rejapo ramo sexo anal reiporu'ỹre condón . Sexo anal ha'e pe tipo de actividad sexual oguerekóva riesgo tuichavéva oñembohasa haguã VIH. Upévare reñemboja ramo peichagua sexo-pe condón’ỹre, katuete vale la pena rehecha PrEP.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy sexualmente transmitida (ETS) ko’ã 6 jasy ohasava’ekuépe . Techapyrã, gonorrea térã sífilis. Oguerekóramo peteĩ ETS ha’e peteĩ señal ndoiporúiha sexo seguro. Oĩ avei umi ETS ombohetáva pe riesgo ojeguereko haguã VIH.
• Reguerekóramo sexo condón’ỹre peteĩ tapicha ndive ndojekuaáiva estado VIH reheguaSapy’ánte ndajaikuaái mba’éichapa oĩ VIH pe tapicha jaguerekóva hendive rrelasión sexuál. Péicha jave, oreko sexo condón ÿre ha'e peteî riesgo. PrEP ikatu omboguejy ko riesgo.
• Reiporúramo peteĩchagua aguja/jeringa ambue tapicha ndive reinyecta jave droga, térã rekomparti ramo . Péva ipeligrosoiterei. Ndaha’éi VIH añónte, heta ambue mba’asy ha’éva hepatitis B ha C ikatu oñembohasa péicha. Upévare, tekotevẽterei peteĩ tapicha ojapóva péva oikuaa PrEP.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente peteĩ médico ndive oimeraẽva ko’ã mba’ére reimo’ãramo oje’aplikaha ndéve. Ndaipóri mba'eve ñatĩ haguã ni jakyhyje haguã. Umi pohanohára oĩ nepytyvõ haĝua, ha upéicha avei oñangareko nde privacidad rehe.

¿Ojoko meme piko oje’úramo PrEP pe VIH?

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. PrEP ha’e peteĩ tape iporãitereíva reñangareko haĝua VIH-gui, ha katu osẽ porã re’úramo oje’e haguéichaite . Upéva he’ise ja’uva’erãha pe pastilla ára ha ára, peteĩ aravópe ára ha ára, ikatuháicha. Tuicha mba’e oje’u haguã vacuna ára ojeprogramávape. Ani reperdé ni peteĩ ára.

Péro koʼápe oĩ ótra kósa. PrEP ojoko VIH ñembohasa tuicha porcentaje (99% ári) , ha katu ndaha’éi 100% . Upéva he’ise oĩramo jepe ho’úva PrEP exactamente, oĩha peteĩ posibilidad michĩetereíva, michĩetereíva ohupyty haĝua VIH. Haʼete ku reiporúva pe abrigo de lluvia iporãvéva, péro sapyʼánte nde kamisa cuello oñemohuʼũʼimi.

Upévare, oje’u rire PrEP, ojeporu condón opaite acto de sexo aja, taha’e vaginal, oral térã anal, ha’e pe tape iporãvéva ha hekopete oñeñangareko haguã VIH ha ambue mba’asy sexual transmitida (ETS)-gui. Iñimportánte ñanemandu’a PrEP ndaha’eiha peteĩ sustituto condón rehegua, ha katu peteĩ forma adicional de protección . Ojeporúramo PrEP ha condón oñondive, tuichave protección.

¿Oñangarekópa PrEP ambue mba’asy oñembohasáva sexualmente (ETS) rehe?

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. PrEP oñangareko nderehe VIH -gui añoite . Upéva he’ise PrEP ndaikatuiha neñangareko ambue mba’asy sexualmente transmitida (ETS)-gui, ha’eháicha Gonorrea, Sífilis, Clamidia ha verrugas genital.

Epensamína péicha: PrEP haʼete peteĩ cerradura espesiál de segurida oñangarekóva peteĩ mondaha espesiál héravare VIH. Ha katu ambue mondaha (ambue ETS) noikotevẽi upe cerradura, ikatu ou ambue hendáicha.

Upévare, jepe re’u PrEP, reñangareko haĝua ambue mba’asy oñembohasávagui, reiporuva’erã peteĩ condón opaite acto sexual aja, taha’e vaginal, oral térã anal . Peteĩ condón ha’e ne angirũ porãvéva oñangarekóva nderehe ambue ETS-gui VIH-gui además. Oipurúvo condón oje’u aja PrEP ome’ẽ ndéve doble protección ha py’aguapy.

Mba’éichapa ikatu ahupyty PrEP? Mba’épa umi mba’e jaikuaava’erã.

Reñandu ramo tekotevẽha re’u PrEP, ndaikatúi reho farmacia-pe ha rejerure rei. PrEP ha'e peteĩ pohã oje'éva ha ome'ẽva'erã pohanohára .

Ko’ápe oĩ umi mba’e reikuaava’erã PrEP jehupyty ha jeporu rehegua:

1. Jaheka asesoramiento médico: 1.1.

• Primero, reñembyatyva’erã peteĩ pohanohára ikatupyrýva ndive reñe’ẽ haĝua detalle reheve PrEP rehe. Ikatu ojehupyty ko servicio clínica de salud sexual térã pohanohára orekóva conocimiento ko ámbito-pe. Upéi pe pohanohára ohesa’ỹijóta nde rekove, riesgo VIH rehegua ha ambue mba’e odesidi haĝua oĩ porãpa ndéve ĝuarã PrEP.
• Oñepyrũ mboyve PrEP, ojejapova’erã peteĩ prueba VIH rehegua ojehecha haguã ndojeguerekói hague VIH . Péva PrEP ha'égui peteî tape ojehapejoko haguã VIH umi tapicha ndorekóiva VIH, ndaha'éi pohã VIH-pe guarã. Oĩramo oguerekóva VIH ho’úva PrEP, pe virus ikatu oñemomba’e umi pohã rehe ha ikatu pe tratamiento ndoikói.

2. Pohã jeporu hekopete (Adhesión): .

• Oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve umi píldora ojeʼúva , reʼuvaʼerã peteĩ tiémpope káda día, nderesaráiʼỹre . Refaltáramo peteĩ ára jepe, ikatu saʼive pe pohã osẽ porã. Oĩháicha peteĩ eslabón oĩva peteĩ kadénape oñembyaíramo, pe kadéna operde imbarete. Emoĩ peteĩ mandu’a nde teléfono-pe, térã emoĩ nde rutina diaria-pe nemomandu’a haĝua.
• Oje'éramo ndéve peteĩ inyección oñeme'ẽva cada dos meses , iñimportanteterei reho regueraha pe inyección umi fecha ojeprogramávape . Ani refalta peteĩ cita. Penemandu’áke pe ára oúvape pe pohanohára ome’ẽtava peẽme ha peho upe jave.

3. Supervisión médico tapiaite: 1.1.

• Oipuru aja PrEP, tekotevẽta rejapo peteĩ prueba VIH rehegua cada 3 meses ikatu haguã rejeasegura ani haguã reguereko VIH.
• Ikatu avei nde doktór ojapo umi pruéva de funcionamiento renal. Opaichagua pohãicha, PrEP ikatu ojapo algunos efectos secundarios michĩva. Umi mba’e vai ojehechavéva ha’e ñande py’a rasy ha ñande py’a jere iñepyrũme. Péro jepive ndahaʼéi ivaietereíva ha unos kuánto día térã semána rire oguejyvéta. Nde pohanohára oikuaaukáta ndéve. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .

Pe comodidad psicológica PrEP rehegua

Oikove VIH reheve ikatu ha’e peteĩ experiencia estresante ha oporomondýiva algún tapichápe ĝuarã. Pe jepy’apy meme ‘¿Aguerekótapa VIH?’, ikatu chembopy’aju. Ojeporu porãramo, PrEP ikatu ome’ẽ peteĩ temiandu py’aguapy ha comodidad rehegua, ha avei pe temiandu rejapo hague peteĩ paso mbarete reñangareko haguã VIH-gui. Avei ikatu omoporãve nde rekove ha revyʼa. Ha katu penemandu’áke, PrEP ndaha’éi peteĩ pohã opa mba’e rehegua, ha’eHa’e peteĩ parte añónte pe estrategia general prevención VIH rehegua.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma PrEP (Profilaxis Pre-Exposición) rehe ko árape. Jahechami jey koʼã mbaʼe iñimportánteva:

• PrEP ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ani haguã oguereko VIH peteĩ tapicha ndorekóiva VIH.
• Péva iporãve umi orekóva riesgo yvate VIH rehegua . Roñe’ẽkuri mávapa upéva upe mboyve.
• PrEP tekotevẽ oje’u hekopete, ára ha ára (pe píldora ramo) térã umi aravo oje’évape (pe vacuna ramo) omba’apo porã haguã.
• Jepémo PrEP ome’ẽ peteĩ nivel yvate protección VIH-gui, ndaha’éi 100% garantía . Upévare iñimportanteterei avei ojeporu condón . PrEP ha condón ha'e pe combinación iporãvéva!
• PrEP noñangarekói ambue mba’asy oñembohasáva sexualmente (ETS) rehe . Umi condón ha’e pe protección iporãvéva hesekuéra.
• Asesoramiento médico ha supervisión esencial oñepyrũ ha osegi haguã ojeporu PrEP. Tekotevẽta rejapo jepi prueba VIH rehegua ha ambue prueba tekotevẽramo.

Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã duda PrEP rehegua, ani rejoko mba’eve ha eñe’ẽ peteĩ pohanohára ojeroviahápe . Haʼekuéra oĩma ombohovái hag̃ua ne porandu ha omeʼẽ hag̃ua pe pytyvõ reikotevẽva. ¡Pende salud ha’e pende responsabilidad! Iporã ñapensa hese.

` PrEP, Profilaxis Pre-Exposición, VIH, SIDA, VIH ñemboyke, salud sexual, condón, ETS, mba’asy oñembohasáva sexualmente