¿Resufripa avei pyʼỹinte provléma nde sino-pe? (Sinusitis) - Jaikuaami mba'épa añetehápe kóva!

Ñahendúvo pe palávra seno, la majoría ñande ñapensa peteĩ ñande ryekue oñemboty ha ñane akã pohýire, ¿ajépa? Oĩme g̃uarã upéva peteĩ provléma siémpre. Upéicharõ, mbaʼépa añetehápe umi senos? Mbaʼére piko pyaʼeterei oñembotavy hikuái? Ñañe’ẽmi ko árape opa ko’ã mba’ére, ha añeha’ãta antende porãve ko mba’e.

Primero, jahechamína, mbaʼépa koʼã senos.

Ñamombe’u porãsérõ, umi senos ha’e umi vosa de aire hueco ñande rova ​​kangue ryepýpe, ñande ryekue jerére. Ha'ekuéra ha'ete umi koty michĩva. Oĩ hikuái irundy tenda guasúpe:

• Che jyva rague
• Pe frente rembe’ýpe
• Tesa mbytépe
• Tesa ha ryekue rapykuere

Ko'ã cavidad sinusal oguereko peteĩ membrana mucosa ipire hũ ha húmeda, ñande ryekue ha yvytu rapeicha. Ko membrana ojapo meme peteĩ mbaʼe ojoguáva moco-pe ha oipytyvõva ñande ryekue ryepy hyku ha ipotĩ hag̃ua.

Upéicharõ, mbaʼépa pe sinusitis térã peteĩ infección sinusal?

Ja’e haguéicha, umi senos ha’e umi espacio henyhẽva aire-gui hesãi jave. Ha katu, ko’ã cavidad sinusal oñeinflama ramo oimeraẽ mba’ére, he’iséva oñembohye, pytã ha incómodo , upéva ja’e sinusitis, térã infección sinusal. Epensamína haʼeteha nde jyva oñembohykúva reguerekóramo nde jyva hasýva.

Oĩ heta mba’e tenondegua omoheñóiva sinusitis:

• Gérmenes: Ko’ãva ikatu ha’e virus térã bacteria. Peteĩ gérmen péichagua omoheñóiramo sinusitis, ja'e hese "infección sinusal".
• Alergia: Oĩ tapicha orekóva alergia umi mbaʼe por ehémplo yvytimbo, polen ha algúno tembiʼu, ¿ajépa? Upérõ ikatu avei oñembohye umi senos.
• Pe tabaco tatatĩ térã ambue mbaʼe omongyʼáva pe áire: Reinhala meméramo sigarríllo tatatĩ, mbaʼyrumýigui escape térã ambue mbaʼe, ikatu avei ombyai umi senos ha reinflama.

Bueno, mba’éichapa oiko ko’ã infección sinusal? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ko’áğa, emañamína, reguerekóramo resfrío térã gripe, térã alergia, amombe’u haguéicha, umi membrana delicada oĩva nde pasaje nasal ha cavidades sinusal ryepýpe oñeinflama. Upéi oñepyrũ ojapo hetave moco .

Normalmente, ko moco mbeguekatúpe osẽ pe ryekuegui. Péro mbaʼépa oiko umi apertura michĩva osyryrýva moco umi cavidad sinusal-gui oñembotýramo upe hinchazón káusare? Upéi pe moco oñeñapytĩ umi cavidad sinusal ryepýpe . Eñeimahinamína peteĩ tubo de desagüe oñembotýva hoguekuéragui.

Oñemboty jave moco péicha, upe ambiente húmedo ha'e peteî cría umi gérmenes, especialmente bacterias. Upérõ ivaive pe mba'asy ha ohupyty peve infección sinusal.

Sapy’ánte, umi pasaje sinusal ikatu oñemboty ha oñeinfecta ambue mba’ére. Techapyrã ramo:

• Adenoides oñembotuicháva: Ko’ãva ha’e umi mba’e ojoguáva linfa-pe oĩva ñande ryekue rapykuéri ha ñande jyva yvate gotyo. Mitã michĩvape, ko’ãva ikatu oñembotuichave ha omboty umi senos.
• Pólipo nasal: Ko’ãva ha’e umi mba’e michĩ ha parral-ichagua okakuaa ha ha’éva ñande ryekue ryepýpe. Ikatu avei omboty umi pasaje seno-pegua.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ infección sinusal rehegua. Mba’éichapa jahechakuaa?

Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ infección sinusal rehegua ikatu sapy’ánte ojoguaiterei peteĩ resfrío común-pe. Techapyrã ramo:

• Nasal ñemboty térã ryekue osyry
• Tos ivaiveva pyharekue

Ha katu peteĩ resfrío común ha pe sinusitis viral omoirûva jepivegua okuera mba’eveichagua tratamiento especial’ỹre 7-10 días-pe.

Ha katu ko’ã mba’asy ipukuvéramo 10 áragui, térã ivaive ramo peteĩ arapokõindy rupi oreko rire resfrío, ikatu ohechauka infección bacteriana seno-pe. Peteĩ mitã michĩva oguerekóramo peteĩ infección bacteriana sinusal, ikatu avei oreko ambue síntoma, por ehémplo:

• Peteĩ akãnundu ou jey oguejy rire umi síntoma ro’ysã.
• Apytu’ũ vai.
• Vómito ha pérdida de apetito.
• Oñandu hasy térã ojepresiona hova rehe. Ko mba’asy ikatu sapy’ánte oñeñandu ñande apysápe, ñande juru térã ñande jyva ári.
• Akãrasy térã hasy tesa rapykuéri mitãrusukuérape. Akãrasy omoirûva resfrío mitã michĩvape ndaha’éi jepivegua oúva infección sinusal-gui. Péva ojehu umi cavidad sinusal oĩva akãme ha tesa rapykuéri oñepyrũgui okakuaa orekópe 7 áño rupi, haʼekuéra okakuaapaite ikatu hag̃uáicha ojapo peteĩ infección umi mitãrusu ñepyrũme.

Sa’ieterei, peteĩ infección bacteriana sinusal ikatu oñepyrũ sapy’a. Mitã ikatu ojehechauka hasyeterei, akãnundu tuicha ha ijyva oñemboty 3-4 ára pukukue.

¿Ombohasa piko ko’ã infección sinusal ambue tapichápe?

Nahániri, umi infección sinusal noñemosarambíri directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Ha katu umi infección sinusal ojehu jepi peteĩ mba’asy rire peteĩ resfríoicha, upévare pe resfrío ñepyrũrã ikatu oñembohasa hogaygua ha angirũnguérape. Upévare iñimportánte reñatende reguerekóramo resfrío.

Mba’épa ikatu ojejapo oñepohano hagua umi infección sinusal rehegua.

La majoría umi infección sinusal ojejapo umi virus rupive, ha jepive oñesolusiona mbaʼeveichagua tratamiénto médiko espesiálʼỹre. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haĝua pe mba’asy:

• Oñemoĩ peteĩ compresa haku asýva pe tenda hasýva ári.
• E’u peteĩ pohã hasýva `Paracetamol` térã `Ibuprofeno`- icha nde pohanohára he’iháicha.
• Iñimportantevéva: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitãnguéra orekóva infección viral (e.g., resfrío, varicela). Péicha jajapóramo ikatu jajapo peteĩ mbaʼasy ipeligrosoitereíva ha oporojukáva hérava síndrome de Reye.

Solución salina (y juky), ojeguerekóva ventador-pe farmacia-kuérape, iseguroiterei ojeporu haguã ñande ryépe, ha ikatu avei oipytyvõ oñembogue haguã congestión ojejohéivo ñande ryekue ryepy. Ikatu ojeporu aerosol nasal térã enjuague nasal ramo.

Peteĩ doktór oimoʼãramo nde infección sinusal ojapoha umi bacteria, ikatu ohaʼarõ unos kuánto día ohecha hag̃ua oñemopotĩpa ijehegui. Térã ikatu omeʼẽ chupekuéra antibiótico . Péro nemanduʼavaʼerã naentéroi umi infección sinusal oikotevẽva antibiótico.

Oĩpa mba’e ikatúva jajapo ani haguã pe sinusitis?

Añetehápe, ndaikatúi jajoko opaite infección sinusal, ha katu ikatu ñañeha’ã jajoko algúno umívagui.

• Oiméramo nde reguereko alergia, ejapo tratamiénto hekopete ha ekontrola umi síntoma ojekuaa riremínte.
• Ejapo umi mba’e ikatu haguãicha oñemboguejy pe riesgo hasy haguã mba’asykuéra rehe ha’eháicha resfriado común. Pembo’e pende ra’ykuérape ko’ã mba’e:
• Ejehekýi umi hasývagui ikatuháicha.
• Akóinte jajohéi porã ñande po havõme.
• Ani rekomparti toalla, vaso ojey’u haguã térã tembiporu rekaru haguã peteĩ tapicha orekóva resfrío ndive.
• Ani repoko umi tejido oiporúvare ambue tapicha.

Avei, ko’ýte ro’y jave, pe yvytu nde rógape iseko ramo, eipuru peteĩ humidificador ikatu haguãicha pe humedad nde rógape 45%–50% mbytépe. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo infección sinusal aire seco rupive. Péro reiporúramo peteĩ humidificador, remopotĩ meme vaʼerã ani hag̃ua okakuaa hyepýpe moho.

Araka’épa tekotevẽ jaha pohanohárape?

Oiméramo ne memby oguerekóramo akãnundu 7-10 ára oñepyrũ rire ro’y, ikatu ha’e peteĩ señal infección sinusal térã ambue infección, ha’eháicha neumonía térã infección apysa rehegua. Upéicharõ, eho doktórpe oiméramo:

• Pe ro’y ndohasáiramo 7-10 ára.
• Ha’ete ku ro’y ivaiveha 7 ára rupi rire.
• Umi síntoma alergia rehegua ndojeguerohorýiramo umi pohã jepiveguáicha.

Iporãvéta jaheka consejo médico-pe ko’ãichagua momento-pe.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, heta ñañe’ẽma ko árape umi senos rehe, ¿ajépa? Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

• Umi senos ha’e umi aire cavidad michĩva ñande rovape.
• Umi mba’e ha’eháicha resfrío ha alergia ikatu ojapo ko’ãva oñembohye, oñemboty moco ha oñeinfecta.
• Hetavépe, ko’ãva ojejapo virus rupive ha okuera ijehegui mbovy ára rire.
• Ikatu rehupyty alivio umi mba'e ha'eháicha pytu'u porã, compresa haku, ha `(Paracetamol)`. ¡Ani reme'ê aspirina mitãnguérape!
• Ehecha pohanohárape ivaíramo umi mba’asy, ipukúramo 10 ára rasami, térã ojekuaa ramo mba’asy pyahu ha’éva akãnundu.
• Ikatuháicha eñangareko mba’asykuéragui ha’éva resfrío, ejohéi nde po ha epyta ipotĩ.

Sinusitis ndaha’éi tuicha mba’e reñangareko porãramo hese. Oiméramo reguerekove porandu ko mbaʼére, ani retĩ ha eporandu nde doktór de famíliape. ¡Epyta hesãi haguã!

` sinusitis, sinusitis, senos, congestión nasal, akãrasy, ro’y, moco, infección sinusal