¿Oñemoĩpa ne membýpe peteĩ férula? Ani rejepy'apy, jaikuaami mba'épa añetehápe!

¿Oñelastima sapyʼápa ne memby, por ehémplo ipo térã ipy, ha pe doktór omoĩ hese peteĩ férula? Térãpa reikuaase mbaʼépa peteĩ férula, mbaʼéichapa reiporu ha mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã hese? Upéicharõ ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ñañeʼẽmína ko mbaʼére isensíllo ha amistoso, ñañeʼẽháicha peteĩ ñane amígondi.

Mba’épa añetehápe peteĩ férula?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ férula haʼe peteĩ soporte oipytyvõva oñemoĩ hag̃ua peteĩ hendápe peteĩ párte ojeheríva térã ojeheríva, por ehémplo nde po, nde py térã nde kuã. Ojejapo peteĩ mbaʼe imbaretéva ha ijyvytu hatãvagui. Epensamína remoĩramoguáicha peteĩ yvyra pehẽngue peteĩ párte oñembyaívare ikatu hag̃uáicha oñemoĩ porã. Péicha opytuʼu pe pártepe ha ikatu okuera.

Mbaʼéguipa ojejapo koʼã férula?

Peteĩ férula ikatu ojejapo opaichagua mbaʼégui. Oĩ ojejapóva plásticogui , ambue katu metálgui térã yesogui , ha sapyʼánte voi peteĩ mbaʼe espesiál, ligero ha imbaretéva hérava fibra de vidrio . Ko’ãva sapy’ánte ojejapo mboyve, peteĩ tamaño específico-pe. Upéva he ise, oúva tuichaháicha ‘S’, ‘M’ ha ‘L’-icha. Térã, pohanohára ikatu ojapo ndéve peteĩ pyahu pya’e, según nde lesión, he’iséva, nde po tuichakue peteĩ po kásope, térã nde py tuichakue peteĩ py kásope. Koʼãva ikatu sapyʼánte peteĩ pehẽngue ipukúva, térã ikatu ojejapo oñembojoajúvo heta pehẽngue ha ojejapo porã hag̃ua nde rete pártepe.

Mbaʼépa añetehápe ojapo peteĩ férula? Mbaʼérepa ojepuru umíva?

Oĩ heta mbaʼe porã upévagui. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e peteĩ férula omyatyrõ porã umi kangue ha articulación oñembyaíva ha ndoikói omýi. Upéicharõ añoite ikatu okuera porã hikuái. Epensamína ne memby hoʼaha oñembosarái aja ha oity peteĩ kangue ipópe, ha jaʼe hína fractura . Péicha jave, pe párte oñembyaíva omýiramo, nokuera porãmoʼãi. Pe mba’asy hetavevéta. Upévare oñemoĩ peteĩ férula peichagua ha pe párte oñembyaíva oñemantene inmóvil. Avei, ojeopera rire jepe , koʼãva ojepuru oñeñangareko hag̃ua pe lugár oñekotevẽvare okuera peve, ha opytuʼu hag̃ua upe pártepe. Por ehémplo, ojeoperaramo peteĩ vena oĩva nde pópe térã nde py rehe, ikatu remoĩ peteĩ férula upe lugárpe ani hag̃ua oñemomýi okuera peve. Ambue mba’e ha’e oĩha mba’asy oityvyróva umi articulación, por ehémplo , artritis . Pévape, umi articulación oñembohye ha hasy. Umi orekóvape g̃uarã koʼãichagua provléma, ojepuru férula ombogue hag̃ua pe mbaʼasy oĩva umi artikulasiónpe. Ndaha’éi upévante, oĩramo kangy ojoajúva algunos músculos rehe , he’iséva, peteĩ músculo nomba’apoporãiramo, ha’etéramo paralizado (sapy’ánte ñahenói kóvape (Parálisis) .Péicha jave ojepuru férula oipytyvõ hag̃ua pe múskulo oñekotevẽva térã oñemantene hag̃ua pe artikulasión oñekotevẽva oĩ porãme .

Mbaʼérepa sapyʼánte umi doktór odesidi omoĩ peteĩ férula peteĩ fundición rangue?

Ikatu reñeporandu: ‘¿Mbaʼére piko omoĩ chéve peteĩ férula peteĩ fundición rangue?’. Bueno, jepive peteĩ kangue oñembyaíramo, pe lugár ojeherida heta oñembohye. Péva ningo natural. Remoĩramo sapy’a hese peteĩ fundición atã peteĩ momento-pe upéicha, pe hinchazón ojupívo ohóvo, ikatu oñembotyve, ojoko tuguy osyry ha ndogueropu’akavéima pe mba’asy. ¡Epensamína, mbaʼéichapa pe yeso oĩva okápe ojejokove pe hyepýpe oñembohye jave! Pe ventaja orekóva peteĩ férula haʼe ikatuha ojeafloja ha ojeajusta michĩmi. Upéva he’ise, tekotevẽramo, ikatuha rembogue michĩmi umi vendaje ha reheja oho pe hinchazón. Upévare iporãve ha isegurove ñamoĩ peteĩ férula umi ára tenondegua oñembohye jave. Upéi, unos kuánto día térã peteĩ térã dos semána rire, pe hinchazón oguejy rire, pe doktór ikatu oipeʼa pe férula ha omyengovia peteĩ fundición omeʼẽva proteksión iporãvéva ha ojejokóva. Peteĩ fundición ome’ẽve protección ha estabilidad peteĩ kangue oñembyaíva okuera porã meve.

Jaguerekóramo peteĩ férula, ¿mbaʼéichapa ñañangarekovaʼerã hese? ¡Enemanduʼákena koʼã mbaʼére!

Noñangarekói porãiramo peteĩ férula rehe, ikatu oiko provléma. Upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei koʼã mbaʼére. Ndaupeichairamo, ikatu oñembotapykue pe kuera ha ikatu oiko ambue complicación.

• Ani remohenda pe férula nde rógape: Ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve rejapo hag̃ua, ani remboty, rembopiroʼy térã reipeʼa ndete voi. Péicha jajapóramo ikatu ombyai pe erída.
• Reñandu ramo ojejoko térã hasy: Pe férula oñeñandu ojejokoitereíramo, térã hasy ndaikatúiramo regueropu’aka, térã reñeñandu vai ramonte, pya’e ehenói nde pohanohárape. Ani remboyke ko mba'e.
• Ani reheja pe férula oñemohu’ũ: Péva iñimportanteterei. Pe férula oñemohuʼũramo, ikatu operde pe soporte orekóva pe kangue ojeherívape , upéva heʼise ikatuha ojedespega ha ndoikeporãi. Ndahaʼéi upévante, síno ikatu avei ñande pire provléma. Ikatu ñande pire pytã, oñembohory , hasy térã ipiru . Avei ikatu okakuaa pya’e umi bacteria ha hongo peteĩ tekoha húmedo-pe.
• Ani remoĩ mba’eve hyepýpe: Araka’eve ani remoĩ pluma, lápiz, yvyra, llave térã ambue mba’e pe férula ryepýpe reraspa térã rejapo haguã ambue mba’e. Ko’ãva ikatu ojapo lesión térã abrasión ñande pire rehe. AveiNaiporãi ñamoĩ hyepýpe umi mbaʼe haʼetéva losión térã polvo. Koʼã mbaʼe ikatu ombyai ñande pire ha ñanembohasy voi.
• Ere ne membýpe ani haguã oikytĩ ipire ryepy: Péva iñimportanteterei mitã michĩvape guarã. Emombeʼu chupekuéra oisuʼúramo jepe, ndoipeʼaivaʼerãha mbaʼeveichavérõ. Pe picazón osegíramo, emombeʼu nde doktórpe .
• Jahecha pire pe férula rembe’y jerére: Jahecha pire pe férula rembe’y opokohápe ára ha ára. Ejesareko porã oĩpa ampolla , herida, pytã térã pire ojepe’áva . Rehecháramo peteĩva koʼãvagui, emombeʼu nde doktórpe . Ikatu pe férula ojejoko ipire rehe.

Mba'éichapa rebaña peteĩ férula reheve? ¿Mbaʼéichapa ikatu reñatende ani hag̃ua reñemohuʼũ?

Ojebaña peteĩ férula reheve ha’e peteĩ tembiapo michĩmi. Oiméramo nde doktór heʼi ndéve ani hag̃ua reipeʼa nde férula rebaña jave ha reñongatu hag̃ua, upéicharõ nde rresponsavilida reasegura ani hag̃ua oñemohuʼũ mbaʼeveichavérõ . Koʼápe oĩ mbaʼéichapa ikatu rejebaña remohuʼũʼỹre nde férula:

• Mitã ndohupytýivape 5 áño: Iporãvéva ojejapo ha’e oñeme’ẽ mitãme peteĩ baño esponja . Péva he’ise ñamoĩ rangue mitãme peteĩ mba’yru ype, jaipuruva’erã esponja húmeda térã paño suave ñamopotĩ ha jajohéi haguã mitã. Eñangareko ani hagua oike pe y pe férulape.
• Oiméramo ne memby ohasáma 5 ary: Mitã ko’ãichagua eda ikatu ojebaña. Péro iporãve jajebaña bañera-pe, jajeducha rangue. Péva oiko pe férula saʼive oñemohuʼũgui. Jajepohéi mboyve, jajaho’i pe férula peteĩ vosa plástico tuichávape (ha’eháicha peteĩ vosa basura rehegua) ha ñañapytĩ porã peteĩ goma térã cinta impermeable reheve ani hağua oike y, upéi, jaipe’a pe po térã ñande py férula reheve pe bañera-gui ha ñamoĩ pe vosa ári.

Pe iñimportantevéva: ¡easegura ani hag̃ua oike ni peteĩ gota y! Iporãve jepe ikatúramo remoĩ mokõi jey pe vosa plástico.

Reguerekóramo accidentalmente y michĩmi pe férula ári, ani rekyhyje. Eipuru peteĩ secador de pelo peteĩ ajuste ro’ysã térã ventilador-pe añoite (ndaha’éi peteĩ ajuste hakuhápe!) ha embopu mbeguekatu pe aire. Péro pe férula oñemohuʼũetereíramo, térã oñeñandu haʼete ku oike hague ipype, katuete ehenói vaʼerã nde doktórpe. Ikatu tekotevẽ oñemyengovia.

Mbaʼe situasiónpepa tekotevẽ ñahenói pyaʼe peteĩ doktórpe?

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva koʼã síntoma, ani reperdé nde tiémpo ha tereho nde doktórpe térã pe ospitál hiʼag̃uivévape.

• Ivaive ramo pe mba’asy:Pe mba’asy oguejyva’erã mbeguekatúpe oñemoĩ rire pe férula. Pe mba’asy ojupíramo peteĩ nivel insoportable-pe, ndaha’éi normal.
• Rehechakuaáramo okambiaha nde kuã térã nde pyti’a: Umi kuã térã nde pyti’a nde po térã nde py oguerekóva pe férula oñembohye ramo, okambiáramo ikolor (ha’ete ku hovy térã ipire morotĩva), reñeñandu hormigueo térã reñeñandu ro’yeterei, upéva ikatu ohechauka ojejokoha tuguy osyryha. Upéva ndaha'éi peteĩ señal iporãva.
• Pe férula oñeñandu ojejokoitereíramo térã ojehejareitereíramo: ndopytáiramo hendaitépe hekopete ha ha’ete ku omýiva, térã oñeñandu ojejoko ha ndohóiramo tuguy, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape .
• Pe férula oñemohu’ũramo, oñembyai térã oñembyaíramo: Ja’e haguéicha yma, oñemohu’ũramo, térã oñembyaíramo, ojejapete térã oñembyaíramo mamove, nome’ẽmo’ãi pe protección oñeha’arõva.
• Oĩramo hyakuã vai: Oĩramo peteĩ hyakuã vai ha ndogustáiva oúva pe férula ryepýgui, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy.
• Reguerekóramo akãnundu: Reguerekóramo akãnundu ndojehecháiramo mba’érepa, ikatu avei oiko peteĩ mba’asy rupive.

Péicha jave, ani reñeha'ã reñepohano ndejehe nde rógape. Iñaranduve jaheka pyaʼe peteĩ konsého médikope.

¿Mbaʼépa tekotevẽve jaikuaa ko mbaʼére? Ipahápe, peteĩ mandu’a michĩmi.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ férula, tekotevẽ reipytyvõ chupekuéra oñangareko porã hag̃ua hese. Mitã michĩ ramo, emyesakã chupekuéra ko'ã mba'e. Upéicharõ mante ikatúta okuera pya’e, mba’eveichagua apañuãi’ỹre, ipire apañuãi’ỹre. Ani rejepy'apy, péva sapy'aminte. Reñangareko porãramo hese, nda’aréi ne memby ikatúta ojapo jey opa mba’e jepiveguáicha, oho mbo’ehaópe ha oñembosarái iñamigokuéra ndive. Upévare, ¡pepyta mbarete! Eiko peteĩ fuente de apoyo emocional ne membýpe ko tiempo aja.

¡Ko’ãva ha’e umi mensaje iñimportantevéva ojegueraha haĝua ógape!

Oĩ porã, upévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota pehupyty peteĩ entendimiento porã peteĩ férula rehegua. Mbykyhápe, ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme:

• Peteĩ férula ha’e peteĩ soporte omomombyrýva peteĩ área herida, oñangarekóva hese ha oipytyvõva okuera pya’eve haĝua.
• Ani reheja oñemohu’ũ. Ani remoĩ mba’eve hyepýpe (paste, polvo, loción). Ani rembojere yvyra térã ambue mba'épe jepe oisu'u .
• Rehechakuaáramo oimeraẽ mba’e ha’eháicha pe férula ojejokoiterei, ojeipe’aiterei, hasyeterei, hinchazón/decoloración/oñembopy’aju nde kuãme, hyakuã vai, térã pe férula oñembyai térã oñemohu’ũramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Eñangareko porãiterei rejepohéi jave, rejepohéi mante pohanohára he’íramo ndéve, ha katu ani reheja oñemohu’ũ.
• Reñangareko porãramo ndejehe ha resegui nde doktór heʼíva, pyaʼe rekuera ha ikatúta rejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál.

Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi porã pe doktór heʼíva. ¡Pórke upéicharõ añoite rerrekupera pyaʼe ha kompletoite! ¡Aipota peẽ ha pene memby pya'e pekuera!

Férula, soporte, fractura, herida ñangareko, mitãnguéra salud, asesoramiento médico, emergencia