¿Reñandu jepi piko nde po ha nde py rehe reñembopy’aju, reñembopy’aju térã rehapyha? ¿Reñandu piko sapyʼánte koʼã lugár oñembopyʼaguasutaha? Jepe ko’ã síntoma ha’ete normal, sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ razón grave hapykuéri. Ko árape ñañe'ê peteî pohã oñeinyectáva peteî vena rupive ha ojeporúva oñepohano haguã ko'ãichagua condición específica. Upéva ha’e Patisiran.
Mba’épa ko Patisiran? Mba’épa he’ise?
Ñamombe’u porãsérõ, Patisiran ha’e peteĩ vacuna. Ojepuru oñepohano hagua umi problema neurológico tapichakuéra orekóva peteĩ mba’asy genética hérava amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina (hATTR) .
Ko’áğa ikatu reñeporandu mba’épa pe hATTR. Ha'e ningo isencilloiterei. Enterove jaguereko proteína ñande retépe. Umi tapicha orekóva ko mba’asy hATTR-pe, peteĩ proteína hérava transtiretina ojedobla vai, oñembyaty ha oñedeposita peteĩ mush-icha. Ko depósito oikove umi nervio, korasõ ha ambue órgano jerére. Péicha oiko jave oñepyrũ oñembyai umi órgano, koʼýte umi nervio. Upévare ojekuaa umi mbaʼasy ñañeʼẽma hague, por ehémplo oñembopyʼaju, hasy ha oñeinflama umi ñande retepýpe.
Pe pohã Patisiran omba’apo omboguejývo producción upe proteína ojedobla vaíva. Upéva heʼise, ko pohã oike jave ñande retépe okontrola pe protúna ivaíva. Upéi, oguejy pe acumulación upe proteína umi nervio jerére, ha mbeguekatúpe oñekontrola umi síntoma. Ko pohã ojeguereko mercado-pe hérape ONPATTRO .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Kóva ha’égui peteĩ pohã especializado, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape nde condición completa de salud rehegua reñepyrũ mboyve tratamiento. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe:
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia, ndaha’éi Patisiran-pe añónte, ha katu oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe, emombe’u oréve umíva.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, emombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde imemby kambúva, remombe’uva’erã avei pohanohárape.
Koʼã informasiónre, pe doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko tratamiénto ha mbaʼéichapa ojejapóta.
Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Patisiran ha’e peteĩ infusión intravenosa. Upévare oñeme'ê peteî tasyópe térã clínica-pe añoite, ojesarekóva personal médico oñembokatupyrýva.
Ko tratamiento oñeme’ẽ jepi peteĩ jey káda mbohapy arapokõindýpe. Oñeikotevẽ peteĩ aravo ha mbyte rupi oñeinyecta haguã pohã ñande retepýpe.
Iñimportánte: Ndaikatúiramo reho nde tratamiénto ojeprogramávape, emombeʼu pyaʼe vaʼerã nde doktórpe térã ne klínikape. Naiporãi ojesalta umi dosis tratamiento rehegua.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno hospitalario-pe upéicha imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu reimo’ãramo oiko hague peteĩ mba’e, pya’e emombe’u Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Tuicha mba’e reñangareko porã nde rete rehe oñepohano jave.
- Reacciones infusión rehegua: Oĩ tapicha ikatúva oguereko reacción oñeme’ẽ aja ko pohã peteĩ vena-pe térã oñeme’ẽ riremi. Por ehémplo, ñande pytiʼa hasy, hasy jarrespirávo térã ñañeñandu iñakãrague. Oñemboguejy haguã ko mba’e vai, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ambue pohã (ha’eháicha pohã alergia rehegua) rehupyty mboyve pe inyección Patisiran. Upévare esegi porã nde doktór heʼíva. Umi pohanohára omaña porãta nderehe oñeme’ẽ aja pe pohã.
- Vitamina A: Patisiran ikatu omboguejy vitamina A ñande retepýpe. Vitamina A ningo iñimportanteterei ñande resa, ñande pire hesãi ha ñande inmunidad-pe g̃uarã. Upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve reʼu hag̃ua káda día peteĩ tableta vitamina A rehegua. Tuicha mba’e oje’u haguã oje’eháicha exactamente. Avei, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u oguerekóva heta vitamina A (zanahoria, papa dulce, espinaca, kamby).
- Oñemoambue jehecha: Rehecháramo mba’eveichagua ñemoambue, taha’e nde resa seko, pya’e emombe’u nde pohanohárape, péva ikatu ha’e peteĩ señal deficiencia de vitamina A.
- Rejehecha jepi: Ne doktór ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua iporãvépa térãpa nahániri umi síntoma. Ejeasegura reho meme koʼã chequeo-pe.
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Patisiran ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Jepémo naentéroi ohupyty umíva, oĩ iseriova ha oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario ikatúva oreko Patisiran | |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Reacciones Infusión rehegua | Pecho hasy, hasy ñande pytuhẽ, desmayo, apytu’ũ. |
| Mba’asy ohechaukáva vitamina A ndoguerekóiva | Oñemoambue jehecha, tesa seko, pire seko, py’ỹi infección. |
| Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Umi inconveniente general rehegua | Articulación hasy, músculo hasy, garganta hasy, tyekue hasy. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Patisiran ha’e peteĩ vacuna oñemongueráva umi trastorno neurológico oúva peteĩ condición genética específica hérava hATTR.
- Péva oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe añoite, supervisión médico poguýpe.
- Eikuaava’erã umi reacción infusión rehegua ikatúva oiko re’u aja pe pohã.
- Ko pohã ikatu omboguejy ñande rete vitamina A, upévare katuete re’u pe píldora vitamina A nde pohanohára he’íva.
- Ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, efecto secundario térã problema ikatúva reguereko. Pe comunicación porã ha’e pe clave ikatu haguã oñepohano porã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario