¿Oguerekópa ne memby ko’ã síntoma iñextraño? ¡Jaikuaami pe esclerosis múltiple (EM) mitãnguéra rehegua!

¿Ijetuʼúpa sapyʼa nde raʼy oguata hag̃ua? Térãpa ohecha vai térãpa ndohechái hikuái? Sapy’ánte ko’ãva ikatu ha’e umi mba’e michĩmínte oúva. Ha katu sa’i sa’ípe, ko’ã mba’asy ikatu ha’e umi mba’asy ohechaukáva peteĩha nañañe’ẽi heta hese, ha katu iñimportanteterei jaikuaa. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy ko'ãichagua rehe, hérava `Esclerosis Múltiple` térã `MS`, ohypýiva mitãnguéra ndohupytýiva 18. Ani rejepy'apy, ñañe'êta ko mba'ére simplemente, de manera ikatúva pentende.

Mba'épa pe ``esclerosis múltiple (EM)'' oguerekóva ko'ã mitã?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mal funcionamiento sistema inmunológico-pe. Ñande rete inmunológico haʼete peteĩ ehérsito oñangarekóva peteĩ tetãre. Hembiapo niko oñangareko ñande rete rehe oñorairõvo umi mba’asy ha mba’asy oúva okáguio. Ha katu peteĩ mitã orekóva `MS`-pe, ko sistema inmunológico ojavy michĩmi. Oñepyrũ oataka umi célula hesãiva hete tee rehe.

Ja'e porãsérõ, ko atentado ojepytaso mitã Sistema Nervioso Central rehe. Upéva he’ise, apytu’ũ ha médula espinal. Umi nervio oĩva apytuʼũ ha médula espinal-pe oreko peteĩ cubierta protectora ijerére, haʼete peteĩ vaina plástica oĩva peteĩ alambre eléctrico jerére. Ko cubierta rohenói ``Myelin.'' ``Myelin'' ha'e pe ohejáva marandu oho pya'e ha hekopete umi nervio rupive.

MS-pe, sistema inmunológico oataka ha ombyai ko'ã célula mielina. Ha'ete ku oñeikytĩva hendaitépe pe alambre eléctrico vaina. Péicha ojejoko térã oñembyai umi marandu nervioso oúva apytu'ũgui hete rembyrépe.

Ko mba’e vai mielina rehegua omoheñói mba’asy ha’éva músculo kangy, kane’õ, mandu’a vai, hasy oguata ha oñemoambue jehecha.

Eñeimahinamína, ne memby oreko peteĩ iñamígo hérava Nilanthi. Nilanthi oñepyrũ sapy’a hasy peteĩ hesa, ha sa’ive ohecha. Ohechaukávo peteĩ doktórpe añoite oikuaa ikatuha haʼe peteĩ signo ñepyrũrã orekóva MS.

Ko’ágã ndaipóri pohã MS-pe guarã. Ha katu oî tratamiento iporãva ocontrola haguã síntoma ha omboguejy haguã discapacidad ipukúva ko mba'asýgui. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy.

Mba’eichagua MS-pa ojehu mitãnguérape.

Pe MS ojehechavéva mitãnguérape ha’e ``MS Relapsing-Remitting MS (RRMS) .`` Haimete 98% mitãnguéra oguereko ko’ãichagua. Péicha jave, umi síntoma oúva sapy’a (flare-up/recaída), ipuku sapy’ami, upéi oguejy térã okañymbaite (remisión). Ikatu ou jey hikuái sapy’ami rire. Péicha, umi mba'asy oúva ha oho mitã rekove pukukue javeve.

Ambueichagua ha’e `MS Progresivo Primaria (PPMS)`.Péva tuicha sa’ive ojehecha mitãnguérape. Pe ojehúva ha’e umi síntoma mbeguekatúpe ivaive ohóvo ohasávo pe tiempo. Sa’ive oî mejora umi intervalo-pe.

Mba’épa umi signo ñepyrũrã MS rehegua mitãnguérape.

Ojehechakuaávo MS, umi doktór oñatende porã koʼã signo ñepyrũrãre:

• Neuritis Óptica: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ombohasýva peteĩ térã mokõive tesápe, ha avei ndohechaporãi. Específicamente, pe nervio óptico oĩva tesa ryepýpe oñeinflama. Oĩ avei mitã ikatúva okambia pe visión de kolór.
• Mielitis Transversal: Kóva ha’e inflamación peteĩ parte médula espinal-pe omoheñóivo cicatrización, ombotývo señales nerviosas. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’éva ikangy ñande retepy, ñanembopy’aju ha ndaikatúi jaguata.

Eñeimahinamína, ne memby, ja’e chupe héra Kavindu. Peteĩ ára, Kavindu ou jeývo hógape mbo’ehaógui, he’i: “Mamá, che py oñeñandu iñakãrague”. Sapy’ami rire hasy chupe oguata haguã. Péva ikatu oiko Mielitis Transversal rupive.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva MS rehegua mitãnguérape.

Umi síntoma orekóva MS ikatu iñambue káda persónape. Peteĩ mitãme jepe, umi síntoma ikatu iñambue ára ha ára. Naentéroi oguerekóta opa koʼã síntoma, péro jepive mbovymínte ojehecháta.

• Ñembopy’aju, hormigueo (parestesia) : Ko temiandu ikatu ojehu umi tenda ha’éva po, py ha hova.
• Ñembopy’aju
• Hasy jaguata térã jaguereko haĝua equilibrio
• Kane’õ: Kóva ndaha’éi kane’õ normal añónte. Ha’e peteĩ temiandu ikane’õha taha’e ha’éva mboy reke.
• Músculo ikangy
• Tembýpe/oñemongu’e
• Apañuãi oguerekóva concentración térã memoria
• Umi mba’e ojehecháva jehecha rehegua: ha’eháicha visión borrosa térã doble visión.

Reguerekógui peteĩ térã mokõi koʼã síntoma, ani reimoʼã haʼeha MS. Péro koʼã síntoma osegíramo térã ijetuʼúramo ne membýpe, iñimportánte reheka konsého doktórpe.

Mba’épa ojapo mitãnguérape oguereko haĝua MS.

Pe mba'e omoñepyrũvéva MS ha'e desmielinación . Roñe’ẽkuri yma pe vaina de mielina rehe. Desmielinización ha'e pe mba'e vai ojejapóva mielina vaina rehe.

Ñane memby sistema inmunológico, por alguna razón, ojavy ko parte hesãiva hérava `Myelin` ha'eha peteĩ mba'e vai ñande rete rehe. Upéi oñepyrũ oataka chupe. Ko atentado ombyai pe `Myelin`. Cicatriz (ojeheróva avei `lesiones` térã `placas` pohanohára) ikatu oñeforma ko'ã área oñembyaívape. Ko'ã cicatriz ikatu ojehecha escaneo rupive ha'eháicha `RM (Imagen de Resonancia Magnética)`.

Oñembyai jave mielina, oñembyai marandu ñembohasa apytu'ũgui opaichagua tete pehẽnguépe. Upéva ha’e pe omoheñóiva umi síntoma MS rehegua.

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa pe sistéma inmunológico oñekomporta vai péicha.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ogueru mitãnguéra oguerekóva MS.

Ojehechakuaa oĩha mbaʼe ohypýiva pe sy imembykuña aja ikatuha ombohetave pe mitã oreko hag̃ua MS:

• Ojehecháramo umi mba’e vai: Techapyrã, oñembohasávo tatatĩ segunda mano, plaguicida, hamba’e.
• Tuguýpe oguejy vitamina D.
• Ojehecháramo ciertas infecciones virales: Techapyrã, virus Epstein-Barr térã mononucleosis (ojekuaáva avei mba’asy beso ramo).
• Kyrarasa.

Upévare, tuicha mba’e japytávo hesãi ñande ryeguasu aja. Jasegíramo umi konsého médiko ikatu oñemboguejy koʼã riesgo.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko MS mitãnguérape.

Mitãnguéra ikatu oguereko ciertas complicaciones MS rupive. Ko’ãva heta jey ndojehechái pya’e, ha ikatu o’afectá chupekuéra og̃uahẽvo kakuaa.

• Hasy oguata haguã pytyvõ’ỹre.
• Depresión ha Jepy’apy.
• Hasy ojejapo haguã tembiapo mbo’ehaópe.
• Coordinación vai po rehegua.
• Hasy ojejoko haguã orina térã heces (incontinencia).

Naentéroi koʼã mbaʼe ohypýi opa mitãme, péro iñimportánte reikuaa koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha pyaʼe rehupyty pytyvõ tekotevẽramo.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa MS mitãnguérape?

Peteĩ doktór ohechakuaa peteĩ mitãme orekoha MS ojapo rupi peteĩ exámen físico, peteĩ exámen neurológico ha heta ótro pruéva espesiál . Ko'ã prueba aja, pohanohára oporandúta ndéve ne memby síntoma ha oîpa nde rogayguápe oguerekóva ko mba'asy.

Umi pruéva de diagnóstico oipytyvõ avei oñemboyke hag̃ua ambue mbaʼasy orekóva síntoma ojoguáva MS-pe. Ko’ã prueba apytépe oĩ:

• Tuguy jesareko ha orina rehegua.
• Umi prueba de imagen ha'eháicha escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) (oĩ avei umi prueba omañáva umi nervio tesa rehegua, ha'eháicha Tomografía de Coherencia Óptica).
• Punción Lumbar rehegua: .Pévape ojegueraha ha ojehecha michĩmi pe líquido oĩva médula espinal jerére.
• Prueba de Potencial Evocado (EP): Kóva ojehecha mbaꞌeichaitépa oho pyaꞌe umi marandu umi nervio rupive.

Umi síntoma orekóva MS ojoguágui heta ótro mbaʼasýpe, ikatu ohasa sapyʼami ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ añetehápe. Péva ikatu omoñeñandu vai’imi tuvakuérape, ha ikatu oikotevẽ heta jey ojevisita pohanohárape. Péro ojejapo rire peteĩ diagnóstico hekopete, ikatu retrata porã ne membýpe ha reipytyvõ chupekuéra oreko hag̃ua peteĩ mitã ovyʼa ha saʼive omoapañuãiva.

¿Ikatu piko mitã michĩva ohechakuaa `MS`?

Umi mba’asy MS rehegua ndojehechái heñói jave. Upévare, saʼieterei ojeʼe peteĩ mitãme orekoha MS. Umi síntoma ojekuaa pe mitã okakuaavévo ohóvo. Ko mba’asy oñepyrũ jepi pubertad aja. Py’ỹive ojekuaa ko mba’asy oguereko mboyve 16 ary.

Mba’éichapa oñepohano MS mitãnguérape.

Pe tratamiento principal MS recaída-remitente (RRMS), ojehecha jepi mitãnguérape, ha’e terapia modificante de enfermedades (DMT). Ko'ã pohã DMT ocontrola mba'asy progresión ha omboguejy frecuencia síntoma. Peteĩ pohã omonéĩva FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) ha’e peteĩ píldora hérava fingolimod . Oje’e iporãha mitãnguéra orekóva 10 ary ha hetave. Ko’ágã oñehesa’ỹijo ambue DMT ojeporu haguã mitãnguérape.

Avei, umi doktór otrata avei umi síntoma espesífiko orekóva pe mitã. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Terapia Ocupacional: Oipytyvô tembiapo ára ha ára ojejapóvape.
• Terapia Física: Oipytyvô ñande rete mbarete ha equilibrio-pe.
• Terapia del Discurso: Hasy ramo reñe’ẽ térã re’u haguã.
• Prueba ha tratamiento neuropsicológico: Oipytyvô umi mba’e ha’éva mandu’a, atención ha aprendizaje.

Ko mba'asy oityvyróramo mitã mandu'a ha opensa haguã (función cognitiva), ikatu oñeikotevê pytyvõ adicional mbo'ehaópe.

Ikatu avei reguereko oportunidad reparticipa haĝua umi ensayo clínico-pe oprobávo umi tratamiento pyahu. Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére.

Araka'épa ahechava'erã che memby pohanohárape.

Oiméramo ne memby omombeʼu ndéve oñepysangaha, okambiaha ohecha térã oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, iñimportánte reñeʼẽ pyaʼe porã ne memby doktór ndive. Iporãve ojehechakuaa tenonderãite MS. Umi doktór ikatu ohesaʼỹijo ne membýpe ha ohechakuaa mbaʼéichapa iporãvéta ojejapo peteĩ diagnóstico.

Ojekuaa rire mba’asy, nde térã ne memby reikuaaukava’erã equipo médico-pe ojekuaa ramo mba’asy pyahu térã sapy’aitépe ivaive ramo (flare-up).

Mba’épa pe futuro mitãnguéra orekóva MS imitãme?

Umi mitã ojediagnosticáva MS rehe ikatu generalmente oreko peteĩ perspectiva positiva tenonderãme ĝuarã. Oĩ tratamiento oñemboguejy haguã py’ỹi ha mba’asy vaiete. Ojehapejoko haguã discapacidad ipukúva, oñemanehava'erã ko mba'asy tekove pukukue javeve. Tekotevẽta oñembyaty jepi ijequipo médico MS ndive hekove pukukue javeve.

Oĩ mitã orekóva MS recaída-remitente (RRMS) ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava MS secundario progresivo (SPMS) okakuaapámarõ. Péva ha’e mbeguekatúpe ivaive jave umi síntoma. Péro umi investigasión ohechauka umi hénte ojediagnostikavaʼekue orekoha MS imitãme orekoha mbeguekatuve pe mbaʼasy umi orekóvagui SPMS okakuaapámarõ.

¿Oafectátapa MS che memby rekove mbo’ehaópe?

MS ikatu rupi oityvyro mitã mandu'a ha opensa haguã (función cognitiva), mitã ikatu ombohovái apañuãi tembiapo mbo'ehaópe. Upévare iporãta ojejapo peteĩ pruéva neuropsicológica jepe. Upe rire, tuicha mba'e ñañe'ê meme mitã mbo'ehára ndive. Ikatu rehupyty pytyvõ reipytyvõ haguã mitãme oñemotenonde haguã ritmo propio ha meta educativa gotyo.

Heta mitã orekóva MS ojogueraha porã ambue mitã orekóva ijeda ndive. Ikatu oñembosarái ha oparticipa tembiapokuérape ambue mitãicha.

Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, pe doktór heʼíta ndéve oĩpa umi tembiapo isegurova pe mitãme g̃uarã.

Tuvakuéraicha, ikatu rejepyʼapyeterei reikuaávo ne memby orekoha MS. Upéva ningo normal. Péro nemanduʼavaʼerã, la majoría umi káso MS ohypýiva mitãnguérape haʼe hína pe recaída-remitente (RRMS). Péva he’ise umi síntoma ou ha ohoha. Peteĩ pohanohára ikatu ojapo peteĩ plan de tratamiento omboguejy haĝua pe frecuencia ha gravedad umi síntoma. Jepémo MS ha’e peteĩ mba’asy hekove pukukue ha ndorekóiva pohã, oñemaneha porãramo, ikatu reipytyvõ ne membýpe oñembosarái ha oaprende sa’ive interrupción reheve.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• MS mitãnguéra ha'e peteĩ mba'asy sistema inmunológico oatakahápe mielina sistema nervioso-pe.
• Umi mba’asy iñambue, ha ikatu ha’e problema de visión, ñembopy’aju, hasy oguata ha kane’õ.
• Ko mba'asy ikatu ojejoko ojehechakuaa ypy ha oñepohano `DMT`-icha.
• Pe mitã ikatu oikotevẽ apoyo extra mbo’ehaópe ha ára ha ára, ha katu la mayoría umi mitã ikatu oiko peteĩ vida normal.
• Oiméramo ne memby oreko mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi eheka doktórpe. Ani rekyhyje, marandu ha pytyvõ hekopete, ikatu regueropu'aka ko situación.

`Mitãnguéra MS, Esclerosis Múltiple, Sistema Nervioso, Mielina, Sistema Inmunológico, Mba’asykuéra, Pohãno