Ñande jagua ha ñande jaguakuérape ñande rógape jatrata ñande rogayguakuéraicha. Ñañañuãvo chupekuéra ha ñañembosarái hendivekuéra ha’e peteĩ vy’apavẽ tuicháva ñande rekovépe. Upéicha ko pandemia coronavirus ojeipysóva mundo jerére, peteî porandu kakuaa heta tapicha orekóva ha'e: "¿Oguerekótapa ñande mascota ko mba'asy? ¿Ñane infectáta?" Normaliterei ningo ko kyhyje oúva ñane akãme. Upévare, ñañe’ẽmi ko árape hesakã ha hekopete ko mba’ére.
Mba'épa añetehápe ko coronavirus?
Ñamombe’u porãsérõ, coronavirus ndaha’éi peteĩ virus año, ha’e peteĩ familia tuicháva virus rehegua. Oĩ virus ko familia-pegua omoheñóiva mba’asy yvypórape. Oĩ avei ambue mymbakuérape g̃uarãnte. Techapyrã, oĩ opaichagua coronavirus ohypýiva jagua ha mymbakuérapente.
Ha katu sa’ieterei ningo peteĩ coronavirus ojeipysóva mymbakuéra apytépe otyryry oinfecta haguã yvypórape. Ñanemandu’a Síndrome Respiratorio Medio Oriente (MERS) ha Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) rehe. Umi mokõi virus, ha pe virus omoheñóiva COVID-19, ojeguerovia oúha murciélago-gui.
Upéicha, pe virus omoheñóiva COVID-19 oñemombe'u oinfecta hague mbovymi mymbami. Péro saʼieterei ningo . Ha, oñeinfectáramo jepe, la majoría umi mymba oguerekóma síntoma michĩetereíva. Oĩ ndohechaukáiva mbaʼeveichagua síntoma. Upévare saʼieterei umi posibilidad peteĩ mascota hasyeterei hag̃ua ko mbaʼasýgui.
¿Ikatu piko ñande mymbakuéra ohupyty COVID-19?
Péva ha'e pe porandu tuichavéva opavave akãme. Jahechamína mbaʼéichapa upéva oafekta káda mymba.
¿Ikatu piko jagua ohupyty coronavirus?
Ojekuaa heta mba'e jagua oguerekoha COVID-19. Umi experto oguerovia umi mascota oreko virus contacto estrecho rupive yvypóra infectado ndive. He'iséva, jagua oinfecta ijára.
¿Ikatu piko umi mymba ohupyty coronavirus?
Heẽ. Heta mymba oguereko `(COVID-19)`, ha katu oike riremínte yvypóra infectado ndive. Umi mymba oĩva ógape ha avei umi mymba tuicháva oĩva zoológico-pe (e.g. tigre) oñeinfecta péicha. Según investigación, mymbakuéra ha'e pe oñemomba'eguasuvéva virus `(COVID-19)` mymbakuéra apytépe. Oguereko hikuái michĩmi katupyry ohechauka haguã mba'asy ha omyasãi haguã mba'asy ambue mymbakuérape. Umi mymba oñeinfectáva péicha ohechauka síntoma respiratorio leve ha moderado.
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ambue mymbakuérare?
Hurón ikatu ohupyty COVID-19 ha ikatu omyasãi ambue hurón-pe. Ha katu umi mymba ha’eháicha ryguasu ha ryguasu ndojehechái oîha riesgo-pe ko virus-gui.
Pe iñimportantevéva haʼe hína entéro koʼã mbaʼe saʼieterei oiko, upévare ani rekyhyje tekotevẽʼỹre.
¿Oîpa pa'û ikatúva jahupyty COVID-19 peteî mascota-gui?
Ko'ápe oĩ peteĩ mba'e ñanemandu'ava'erã. Pe riesgo reguereko haguã COVID-19 nde mascota-gui imbovyeterei. Jepémo oĩ mbovymi mymba ombohasáva ko virus yvypórape, sa'ieterei ojehecha. Tuichavéntema rehupyty pe virus ambue tapichágui nde mymbamigui. Upévare ore enfoque oîva'erã mantenimiento distanciamiento social rehe.
Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe ha ne mymbakuérare?
Ñañe'êmi ko mba'ére mokõi hendápe. Peteĩ, mba’e ojejapova’erã opavave ogapypegua hesãi jave. Ha ambue, mba'e ojejapova'erã nde térã peteĩ tapicha ogapypegua oguerekóramo síntoma `(COVID-19)`.
1. Opavave ogapýpe hesãi ramo
Avave nde rógape ndoguerekóiramo síntoma `(COVID-19)`, ikatu repyta nde mascota ndive jepiveguáicha. Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva. Tereho eguata hendive, emongaru, eñembosarái hese. Ha katu oĩ jepokuaa porã tesãi rehegua jaseguiva’erã ñañomoirũ jave mymbakuéra ndive en general. Ko'ã mba'e jasegívo, ndaha'éi `(COVID-19)`-gui añónte ikatu ñañangareko, sino avei ambue mba'asy ikatúva oñembohasa mymbakuéragui.
| Jepokuaa ojesegui haguã | Mbaʼérepa ha mbaʼéichapa ojejapovaʼerã? |
|---|---|
| Po jejohéi | Akóinte ejohéi porã nde po havõ reheve reñangareko rire nde mymba rehe, remongaru rire térã reipe’a rire umi mba’e ky’a orekóva. |
| Mba’e ky’a ñemboyke | Pya’e ha hekopete embosako’i ha emombo mymbakuéra heces, taha’e óga ryepýpe, yvotytype térã peteĩ tenda público-pe. |
| Asociación cercana | Ani rehetũ nde mascota térã reheja nde lami. Kóva ha’e peteĩ jepokuaa porã salud general-pe ĝuarã. |
| Tekopotî | Akóinte eñongatu ipotĩ nde mymba rembi’u ha y ryru, okehápe ha umi juguete. Iporãve jepe ikatúramo remokã ipy osẽ rire okápe. |
| Pe mymba hasýramo | Oiméramo nde mymba oguerekóramo mba’asy ha’éva tos térã sibilancia, ehenói pya’e nde veterinario-pe. Ikatu avei ambue mba’asy, por ehémplo tos de perrera. |
2. Reguerekóramo COVID-19 mba’asy
Reguerekóramo síntoma `(COVID-19)`, iporãvéta reñemomombyrýramo ambue tapicha ha ne mymbakuéragui avei.
- Ikatúramo, easigna ótrope nde rógape oñangareko hag̃ua nde mascota rehe.
- Reiko ramo ndeaño, ejohéi porã nde po remongaru mboyve ha remongaru rire nde mymbami.
- Ani reñañuã, remboyke, rehetũ térã rehetũ nde mymba ko tiémpope.
- Iporã regueraha jey nde mascota nde rógape ohasa rire por lo menos peteĩ arapokõindy oñepyrũ guive nde síntoma, tuicha oñemehora ne síntoma ha mbohapy ára reime’ỹre akãnundu’ỹre pohã omboguejýva akãnundu. Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, eñeʼẽ nde doktór ndive .
3. Resospecháramo nde mymba oguerekoha COVID-19
Nde veterinario omoañete ramo nde mymba oguerekoha `(COVID-19)`, ani rekyhyje.
- Noñeikotevêi ramo tratamiento médico, veterinario oñemoñe'ê omantene haguã mascota hógape.
- Araka’eve ani remoĩ máscara mymbakuéra ári.
- Ikatu ramo, eñongatu nde mymba peteĩ koty aparte-pe (e.g., lavadero, baño) mombyry ambue tapicha ha mymbakuéragui oĩva ógape.
- Oipuru guante ha máscara omopotî jave ijyvy. Omopotî porâ imba’yru, ijuguete ha itupao desinfectante reheve. Ejohéi porã nde po rejapopa rire opa ko’ã mba’e.
- Epyta en contacto nde veterinario ndive. Rehechakuaáramo mba’eveichagua síntoma pyahu térã ivaive ramo nde mascota condición, ehenói ha eprograma peteĩ cita regueraha mboyve clínica-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo ikatu mymbakuéra ombohasa COVID-19 yvypóragui, ha mymbakuéra ombohasa COVID-19 yvypórape, pe riesgo imbovyeterei.
- Ikatuve rejagarra COVID-19 ambue yvypóragui, ndaha'éi nde mymbamigui.
- Oiméramo nde hasy COVID-19-gui, iporãvéta reñemomombyrýramo nde mymbamigui rekuera peve.
- Oiméramo reimo’ã nde mymba hasyha, ehenói pya’e nde veterinario-pe rejerure haĝua consejo.
- Akóinte emantene jepokuaa porã higiene rehegua nde ha nde mascota apytépe. Oñangarekóta mokõivévare heta mba'asýgui.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment