¿Oñeme’ẽmapa ndéve Ponatinib? Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Opavave jaikuaa ñañorairõ haĝua cáncer rehe ndaha’eiha peteĩ jeguata ndahasýiva. Ko jeguata aja, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve opaichagua pohã. Techapyrã, Ponatinib ha’e peteĩ pohã específico, moderno, ojepytasóva umi célula cáncer reheguánte ha ojokóva okakuaa. Upéicharõ, oiméramo oñeme’ẽma ndéve ko pohã, tuicha mba’e nde rekoporã ha seguridad-pe guarã oñemombe’u porã haguã hese. Ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.

Mba’épa pe Ponatinib?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ tipo de pohã hérava ‘terapia dirigida’. Péva he'ise ko pohã ohechakuaa proteína específica oîva célula cáncer-pe ha ojoko omba'apo haguã, ojapo'ÿre heta mba'e vai umi célula hesãiva ñande retepýpe. Péicha ojejoko umi célula cáncer rehegua ani hag̃ua oñembojaʼo ha okakuaa. Haʼete ku rejuhúva peteĩ enemígo ha reataka chupekuéra.

Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua hetaichagua leucemia. Ko’ãva ha’e:

• Leucemia Mielógena Crónica (LMC) rehegua .
• Oĩichagua leucemia linfoblástica aguda (ALL) .

Nde pohanohára odesidíta okonvenipa ndéve ko pohã, ojesarekóva nde condición médica rehe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Iñimportánte nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ome’ẽ mboyve ko pohã. Péva oîgui condición médica ikatúva ojapo ko pohã jeporu riesgoso. Upévare, oiméramo reguereko antecedente peteĩva ko’ã mba’égui, remombe’uva’erã nde pohanohárape remokañy’ỹre .

• Mba’asy tuguy rehegua térã tuguy ñemongu’e
• Tuguyasuka
• Oiméramo nda’aréi rejeopera térã replanea rejapo haĝua amo gotyove
• Oiméramo nde reguereko raʼe peteĩ infarto
• Oimeraẽ ambue mba’asy korasõ rehegua (py’a mba’asy térã korasõ mba’asy) .
• Tuguy presión yvate
• Colesterol yvate
• Korasõ ryrýi irregular
• Mba’asy hígado rehegua
• Oiméramo nde reguereko pancreatitis
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ derrame cerebral
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ponatinib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
• Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe

Tuicha mba’e nde seguridad-pe ĝuarã remombe’u hekopete ko’ã mba’e.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete ha ára hekopete.

• Oje’u pe tableta entera peteĩ vaso y reheve.
• Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Ha katu, reguerekóramo nde rye rasy térã nausea, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
• Iñimportanteterei: Ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Emboy’upaite.
• Tuicha mba’e: Araka’eve ani re’u ko pohã pomelo térã pomelo juky ndive. Umi mokõi ikatu ojapo peteĩ reacción vai.
• Ejepokuaa reʼu hag̃ua nde pohã peteĩ óra rupi káda día.
• Ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe pohã dosis? (Sobredosis rehegua) .

Reimoʼãramo ikatuha reʼu hetaiterei pohã, ani retarda. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis? (Dosis ojeperdéva) .

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Tekotevẽ reñatende porã nde rete rehe re’u aja ko pohã.

Umi prueba médica ojeprogramáva

Eho umi clínica-pe umi ára ojeprogramávape nde pohanohára he’iháicha. Ejapo nde ruguy jesareko ha ambue jesareko itiempoitépe. Emombe’u pya’e nde pohanohárape noñemoporãvéi térã ivaive ramo ne mba’asy.

Atención tesa rehegua

Ikatu ojehecha nde resa reñepyrũ mboyve re’u ko pohã ha re’u aja. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua kámbio, por ehémplo rehecha vai, nde resa iseko, nde resa hasy térã reñeñandu porã pe tesape rehe, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.

Ojeopera mboyve

Oiméramo rejaposéramo peteĩ operasión, remombeʼuvaʼerã ne oncólogo ha cirujano-pe. Ko pohã ikatu ombovevýi umi herida okuera haguã. Upévare, anivéma vaʼerã reʼu ko pohã 7 día ojejapo mboyve pe operasión . Ojejapo rire pe cirugía, reha’arõva’erã por lo menos 2 semanas reñepyrũ jey mboyve pe pohã. Pe pohã oñepyrũ jeyva’erã pe herida okuerapa riremínte.

Riesgo huguy ha infección rehegua

Ko pohã ikatu ojapo pya’e oñembyai ha tuichave riesgo huguy rehegua. Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g. encía, nde ryekuegui) térã contusión. Avei oî riesgo infección rehegua ikangy haguére sistema inmunológico. Akãnundu, ñemongu’eReñeñandu vai ramo, reguereko síntoma ha’eháicha nde garganta hasy térã tos, pya’e eheka consejo médico-pe. Ejehekýi umi tenda hasyhápe tapichakuéra.

Embarazo ha imemby kambúva

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.

• Ani reime hyeguasuete re’u aja ko pohã.
• Ani rehyeguasu 3 arapokõindy jepe rejoko rire pe píldora.
• Oiméramo replanea reime hyeguasu, térã resospecha jepe nde hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape, péva ikatu tuicha operhudika pe mitã hyeguasúvape.
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja pe pohã ha 6 ára repytu’u rire .

Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã

Opaichagua pohãicha, ponatinib ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.