¿Nde piko peteĩ vaper? Upéicharõ, ¡eime consciente ko 'Pulmón de Palomitas' rehe!

¿Reguerekópa jepi peteĩ tos? ¿Reguerekópa tos nekane’õ’imi jave? Ikatu repensa upéva normálha. Péro sapyʼánte koʼã síntoma ikatu ohechauka peteĩ provléma ivaietereíva ñande salúpe ha nañapensáiva hese. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy pulmonar rehegua sa’i oñehendúva, ha katu ikatu ipeligrosoiterei. Upéva ha’e ‘Pulmón de palomitas’ , térã pohãnohára ñe’ẽme ‘Bronquiolitis Obliterans’ .

Mba’épa pe ‘Pulmón de palomitas’? ¡Ñantende porãkena!

‘Pulmón palomitas’ ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva umi vía aérea michĩetereíva ñande pulmón-pe, específicamente umi ‘bronquiolos’ . Epensamína peteĩ yvyra rakãicha. Pe vía aérea principal oñemboja'o mokõime, upéi oñemboja'o hakã michĩvévape, ha ipahápe oĩ canal iporãitereíva hérava ‘bronquiolos’.

Oiko jave ko mba’asy, ko’ã vía aérea michĩmi oñeinflama , he’iséva oñembohye ha pytã. Upéi koʼã vía aérea oñembyai ha oreko cicatriz. Ojejapoháicha peteĩ herida ñande pire rehe, oñeforma peteĩ cicatriz. Mbaʼépa oiko oiko jave upéva? Ojejoko pe aire oñemomýiva umi vía aérea michĩmíva rupive, ojejokoháicha pe kyʼa ojejokóramo peteĩ y ryrúpe, hasy pe y osyry hag̃ua. Pévape oñembohéra avei ‘Bronquiolitis Obliterativa’ .

Mba’érepa oje’e kóvape ‘pulmón de palomitas’?

Ko téra ipu iñextraño’imi, ¿ajépa? Ohupyty héra ‘pulmón de palomitas’ peteî motivo especialiterei rehe. Ojapóma heta áño, peteĩ grúpo de traváho ombaʼapóva peteĩ fábrica de palomitas microondas-pe, ojekuaa orekoha ko mbaʼasy. Mba'ére ha'e oinhala meme hikuái peteî químico hérava ‘diacetil’, ojeporúva omoî haguã mantequilla sabor palomitas-pe. Upépe ojeguerohory pe téra ‘pulmón de palomitas’.

Ha katu ko químico hérava ‘diacetil’ ndaha’éi ojeporuva’ekue palomitas-pe añónte, avei heta ambue industria oiporúva edulcorante artificial-pe. Avei, oîma marandu umi tapicha omba'apóva umi instalación molienda café-pe oguerekóha ko mba'asy.

Pe iñimportantevéva ha’e umi líquido oĩva cigarrillo electrónico-pe, térã ‘cigarrillo electrónico’ térã ‘vapes’, oiporúva heta mitãrusu ko’áĝa, ikatu avei oguereko ko químico hérava ‘diacetil’. Kóva ha’e peteĩ situación ipeligrosoitereíva.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ‘pulmón palomitas’?

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua. Hikuái:

• Tapichakuéra oñembohasáva químico tóxico rehe: Ko mba’asy ikatu oñepyrũ orrespirávo umi químico ojeporúva amo industria-pe. Avei, ja’e haguéicha yma, umi tapicha oiporúva ‘vapes’ ha ‘cigarrillos electrónicos’ oî avei riesgo-pe.

Oĩ químico tóxico ikatúva omoheñói ‘pulmón palomitas’, umíva apytépe oĩ:

• Acetaldehído rehegua
• Amoníaco rehegua
• Cloro rehegua
• Diacetil - Kóva ha’e pe tenondegua.
• Formaldehído rehegua
• Umi tatatĩ oúva umi óxido metálicogui
• Ácido clorhídrico rehegua
• Mostaza azufre (Gas mostaza térã mostaza azufre) - Kóva ha'e peteĩ gas venenoso ojeporúva ñorairõme.
• Umi óxido nitrógeno rehegua
• Dióxido de azufre rehegua

• Oĩgui mba’asy pohãnohára:
• Mba’asy ñande pytuhẽ rehegua: Techapyrã ha’e virus sincitial respiratorio (VRS) , oĩichagua neumonía ha mba’eichagua bronquitis.
• Síndrome de Stevens-Johnson : Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete oguerekóva ñande pire ha ñande pire ha ñande retepýpe.
• Umi mba’asy reumática ha’eháicha gota: Techapyrã, ‘Artritis Reumatoide’ .
• Umi ohupytýva trasplante de órgano: Ko riesgo tuichaiterei umi ohupytyvape trasplante de pulmón. Ikatu avei ojehu umi oñembohasáva médula ósea-pe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ‘pulmón de palomitas’?

Palomitas pulmón añetehápe ha'e peteĩ mba'asy ndahetáiva . Ha katu ja’e haguéicha yma, ikatu oñembosako’i oimeraẽvape oñembohaságui químico tóxico térã ciertas infecciones, upévare iñimportante opavave jaikuaa porã.

Ko mba’asy ojehecha ko’ýte umi tapicha ojejapova’ekue peteĩ trasplante de pulmón apytépe. Haimete 50% tapicha oguerekóva trasplante de pulmón oguerekóta peteî mba'asy hérava síndrome de bronquiolitis obliterans (BOS) poteî arýpe. Kóva añetehápe ha'e peteî forma tuichavéva ombotovéva trasplante. Ikatu iñepyrũrã ha’ete peteĩ mba’asy.

Ko mba’asy ndohói peteĩchapa opavavépe guarã. Oĩ tapicha ikatúva ipukuve pe mba’asy ñepyrũrã, ambue katu ikatu pya’eve oguereko ko mba’asy. Peteĩ prueba de función pulmonar hérava espirometría ikatu ohechakuaa mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ‘pulmón de palomitas’.

Ikatu ndojehechái pya’e ko mba’asy mba’asy. Ha katu ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva:

• Tos: Tos ojehu, ko’ýte ojejapo jave ha ojejapo rire ejercicio. Sapy’ánte ikatu voi ojapo moco. Ko tos ikatu ha’e tos seco , he’iséva tos ndorekóiva moco.
• Disnea: Péva ojehechave avei ejercicio aja ha ojejapo rire. Eñatendékena reguerekóramo apytu’ũ mbyky reguata jave mbyky térã rejupívo escalera-pe.
• Oñembopy’aju.
• Oñeñandu ikane’õiterei.
• Akãnundu.
• Pyhare sudor.
• Sapy’ánte ikatu ojehecha peteĩ erupción pire rehegua .

Ñanemandu'áke ko'ã mba'asy ikatu avei ojehecha ambue mba'asy pytuhẽ rehegua. Upévare, oiméramo reguerekóramo koʼã mbaʼasy, iporãvéta pyaʼe porã reheka doktórpe.

Mba’épa omoheñói ‘pulmón palomitas’?

Pe iñimportantevéva haʼe hína pe ‘pulmón de palomitas’ ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy oporogueraháva . Upéva heʼise ndaikatuiha rejagarra ótrogui, ni ndaikatumoʼãi rembohasa ótrope.

Péva ojehuve ojeinhala rupi umi químico tóxico, jaʼe haguéicha yma. Ojehecháramo umi químico ha’eháicha diacetil ikatu oiko mba’apohápe térã vaping rupive. Umi opáichagua químico oĩva umi cigarrillo electrónico-pe ikatu ombyai ñande pulmón tejidos. Oĩ opinión he’iháicha, ko efecto ndaha’éi ikatu oiko pe tapicha o’vaping-pe añónte, ha katu avei umi oĩva ijerére oinhala hína pe tatatĩ.

Umi tapicha ojejapo vaʼekuépe peteĩ trasplante de pulmón, ko mbaʼasy ikatu oiko ndojehecháiramo jepe mbaʼeveichagua químico térã infección.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára odiagnostica ‘pulmón de palomitas’?

Reho jave pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve ne historia médica ha umi síntoma rejuhúva. Ojehechágui avei ambue mba’asýpe umi síntoma ha’éva apytu’ũ mbyky ha kane’õ, tekotevẽta pe pohanohára ojapo unos kuánto prueba oikuaa haĝua ko mba’asy.

Oĩ umi pruéva apytépe:

• Radiografía de tórax térã CT: Ko’ãva ikatu ohecha mba’éichapa oĩ ñande pulmón.
• Prueba de función pulmonar: Umi prueba ‘espirometría’-icha ikatu ohecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.
• Broncoscopia: Pévape ojehasa peteĩ tubo michĩva cámara reheve pe yvytu rape oguejy hag̃ua ojehecha hag̃ua ñande pulmón ryepy.
• Biopsia pulmonar: Sapy’ánte, tekotevẽ ojegueraha peteĩ tejido michĩmi pulmón-gui ha ojehecha microscopio rupive oñemoañete haguã diagnóstico. Péva ha'e pe tape iporãvéva ojehechakuaa haguã definitivamente ko mba'asy .

Mba’épa umi tratamiento ‘pulmón palomitas’ rehegua.

Ñambyasy, umi mba’e vai ojejapóva pulmón-pe ‘pulmón de palomitas’ rupive ndaikatuvéima ojereverti . Upéva he’ise ndaikatuiha ojereverti. Péro ojehechakuaáramo raẽ pe mbaʼasy, pe tratamiénto ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oñeprogresionave.

Pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e rejoko nde exposición umi químico omoheñóiva pe mba’asy. Oiméramo reñemboja koʼã químico rehe ne rembiapohápe, katuete reiporuvaʼerã umi ekípo de proteksión. Oiméramo nde peteĩ sigarríllo térã vaper, pyaʼe voi repytuʼuvaʼerã.

Oĩ umi pohã ojejapóva ‘pulmón de palomitas’ rehegua, umíva apytépe oĩ:

• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e peteĩ pohã ñana oñeme’ẽva oñemboguejy haguã inflamación. Techapyrã, Prednisona.
• Inhaladores rehegua: 1.1.Koʼã mbaʼe oipytyvõ ifasilve hag̃ua jarrespira hag̃ua. Techapyrã, inhalador orekóva ‘Albuterol’.
• Terapia oxígeno rehegua: Oñeme’ẽ oxígeno umi oguerekóvape oxígeno michĩva tuguýpe.
• Pulmón ñembohasa: Péva oñemboheko umi káso ivaivéva ha ivaivévape añoite.

Umi mba'e vai ojehúva 'corticosteroides' rehegua.

Jepémo umi corticosteroide iporãiterei oñemboguejy haguã inflamación, ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ umíva apytépe:

• Oñembohetavévo ipohýi.
• Oñemoambue pe estado de ánimo.
• Py’aguapy’ỹ, agitación.
• Diabetes ñemoheñói térã ivaive diabetes oîva.
• Keve'ỹ.

Upévare, peteĩ doktór omeʼẽ jave ko pohã, oñeʼẽta nendive umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóvare.

Mba’éichapa ikatu amboguejy pe riesgo oguerekóva ‘pulmón de palomitas’?

Ikatu hag̃uáicha ñañangareko ko mbaʼasýgui, tekotevẽ ñañangareko ñande pulmón rehe iñepyrũ guive. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ani reiporu tabaco ha cigarrillo electrónico. Avei, eñemomombyrýke tatatĩ segunda mano-gui ha umi lugár oĩháme heta contaminación del aire.
• Ejehekýi umi infección-gui ikatu jave. Oĩ infección ikatúva ombyai nde pulmón. Epyta eñangareko reñevacuna rupi nde pohanohára he’iháicha.
• Remba’apóramo umi químico ipeligroso reheve, akóinte reipuru Equipo de Protección Personal (PPE).

Mba’épa pe futuro peteĩ tapicha orekóva ‘pulmón de palomitas’?

Añetehápe, ndaipóri pohã permanente palomita pulmón-pe guarã. Oikotevê tratamiento médico hekove pukukue ha ñangareko ocontrola haguã síntoma. Sapy’ánte umi síntoma ikatu nombohovái porãi pe tratamiento.

Che aguerekóramo ‘pulmón de palomitas’, mba’éichapa añangareko chejehe?

Oiméramo nde reguereko ko mba'asy, eñangareko ko'ã mba'ére:

• Eñemomombyry pe aire contaminación ha tabaco tatatĩgui.
• Eñemomombyry umi tapicha oguerekóva infección-gui. Ejepokuaa rejohéi meme nde po.
• Oiméramo reguereko oimeraẽ mba’asy, jepe peteĩ infección dental, eheka pya’e tratamiento.
• Oje’u pohã pohanohára he’i haguéichaite.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy reflujo gastroesofágico (GERD) , emombe’u nde pohanohárape upéva, ko’ã mba’asy ikatu ombyaive nde pulmón ndojepohanoiramo.
• Jaiko jave peteĩ mba’asy crónica reheve péicha, ikatu ñanepytyvõ jaike peteĩ grupo de apoyo-pe. Sapy’ánte, reñe’ẽvo tapichakuéra ndive ohasáva umi problema ndeháicha ikatu ome’ẽ ndéve mbohovái ha idea nderehupytýiva ambue hendápe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo hasy ndéve rerrespira ha ndaikatúiva rejoko nde inhalador de rescate rupive, pyaʼe reho doktórpe. Avei, reguerekóramo mbaʼasy pyahu térã ivaive ramo, pyaʼe eheka doktórpe.

Mba’épa ojoavy ‘bronquiolitis obliterans’ ha ‘bronquiolitis obliterans neumonía organizadora’ (BOOP) apytépe?

Jepémo mokõivéva ha’e mba’asy oityvyróva umi vía aérea michĩva pulmón-pe, bronquiolitis obliterans ha bronquiolitis obliterans organizing neumonía (BOOP) ha’e mokõi mba’asy iñambuéva. BOOP ikatu oiko infección, ciertos medicamentos térã ambue mba'asýgui. BOOP réra pyahu ha’e neumonía organizativa criptógena (COP) , ko’ýte ndaikatúiramo ojejuhu mba’érepa. Pe síntoma principal BOOP rehegua ha’e peteĩ tos persistente ndojapóiva moco.

¿Okueratapa ijeheguiete ‘pulmón de palomitas’?

Pe mbohovái mbykymi ha’e: Nahániri, Bronquiolitis obliterans ha’e peteĩ mba’asy irreversible. Ojejapopa rire pe mbaʼe vai, ndaikatúi oñemyatyrõ. Ikatúva jajapo ñañeha’ãnte jajoko pe mba’asy ivaive. Ndojepohanoiramo ko mba’asy ikatu oporojukáva.

Rehendúvo pe téra ‘pulmón de palomitas’, ikatu repensa kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy ojejapóvante. Ha katu, ndaha'éi upéicha. Ha’e peteĩ mba’asy vaiete pulmón rehegua tekotevẽva oñemboguata hekove pukukue javeve. Upévare iñimportanteterei resegi umi konsého heʼíva nde doktór, koʼýte ani hag̃ua reñemboja umi mbaʼe ivaívare.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• ‘Pulmón de palomitas’ ha'e peteî mba'asy irreversible ombyaíva umi vía aérea delicada pulmón-pe.
• Pe mba’e iñimportantevéva ha’e ñainhala umi químico tóxico ha’eháicha diacetil. Vaping ha'e peteî riesgo tuicháva pévape guarã.
• Oiméramo reguereko síntoma ha’éva tos persistente, sibilancia térã kane’õ, ko’ýte nde ha’éramo peteĩ vaper térã remba’apóramo químico reheve, pya’e reho pohanohárape.
• Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã ko mba’asy ha’e ani haguã ojepita ha vape, ha ojesegui umi práctica segura.
• Oñepyrũramo pe mba’asy, oñemanehava’erã vida pukukue pohanohára he’iháicha.

Nde pulmón ha’e peteĩ parte ivaliosoitereíva nde rekovépe. Upévare, eñepyrũ epensa ko árape eñangareko hag̃ua hesekuéra.

` Palomitas Pulmón, Bronquiolitis Obliterans, Mba'asy Pulmón, Mba'asy Respiratoria, Vaping, Diacetil, Dificultad de respiración