Pe imembykuña haʼe peteĩ tiémpo iporã ha orekóva esperanza peteĩ sy imembyvape g̃uarã . Upe jave avei, ko tiempo aja ou ñane akãme umi porandu, duda ha kyhyje. "¿Ajapo porãpa ko'ã mba'e?", "¿Oĩ porãpa pe mitã?", "¿Oikótapa chéve peteĩ mba'e?" Ikatu oime reguereko raʼe porandu peichagua. Añetehápe kóva ha’e peteĩ experiencia común heta sy-pe ĝuarã. Ko'ýte oñembojojávo tetãnguéra okakuaáva mundo-pe, América ha'e tetã añoite orekóva tasa de mortalidad materna ojupíva. Péva ohechauka mba’eichaitépa tekotevẽ ñañatende pe embarazo salud rehe.
Mba’épa umi apañuãi oîva salud embarazo-pe.
Sykuéra ikatu ohasa opaichagua complicación imembykuña jave. Techapyrã, umi mba’asy ha’eháicha preeclampsia ha diabetes gestacional ojehecharamoiterei imembykuña jave. Ñambyasy, sapy’ánte ko riesgo tuichave jepe umi sy oúva diferente antecedente social ha económico-gui. Péva ikatu oinflui umi mba’e ha’éva pe área reikohápe, umi instalación de salud rehupytýva ha nde estado nutricional.
Oñemboyke haguã ko'ãichagua disparidad ha ojeasegura haguã embarazo saludable opavave sy-pe guarã, tekotevê ñañecentra opavave rehe ha jajapo investigación. Tuicha mba’e oñembyaty haguã dato sy orekóvagui opaichagua antecedente, ndaha’éi peteĩ etnia térã región añónte.
Mba’épa ko PowerMom?
Pévape oike programa PowerMom Ñamombe’u porãsérõ, PowerMom ha’e peteĩ proyecto de investigación ojejapóva peteĩ aplicación smartphone rupive. Hembipotápe principal ko'ã mba'e ha'e ombyaty dato miles de sy hyeguasúva oikuaa haguã mba'épa omopyenda embarazo saludable ha mba'e patrones oinflui hese.
Ko app rupive sykuéra ikatu oikuaauka heta marandu investigador-kuéra ndive, taha’e marandu tesãi rehegua, mba’éichapa ohasa ára ha mba’épa oñandu. Péva he’ise, oñemboty rangue investigación ojejapóva peteĩ hendápe, oñembyaty peteĩ hendápe umi marandu sykuéra oikóva iñambuéva hekove opaichagua tetãme. Péva ha'ete peteî comunidad oñemopu'ãva sykuérape guarã, oparticipáva sykuéra voi.
Pohanohára rembiasakue omotenondéva investigación
Investigador principal programa PowerMom ha'e Dr. Tolúwalàṣé Ajayi. Haʼe omombeʼu mbaʼérepa odesidi ojapo upéva:
"Kóva ha'e kuri peteî deseo personal che mba'éva. Aha'ãrõvo che membykuña peteîha 2017-pe, aikuaa de primera mano mba'éichapa iñambue umi embarazo. Pediatra ramo, aikuaa porãiterei umi disparidad oîva atención embarazo-pe. Jepe pohanohára ramo, ha ahupyty tratamiento upe institución-pe voi amba'apohápe, ambohovake injusticia ha discriminación. Ndarekói tenda amopu'ã haguã che ñe'ê. Ahechakuaa noimportái mba'éichapa". consciente che aime hague ko mba’ére, ndarekóikuri peteĩ tembiporu che pópe oñehendu haĝua che ñe’ẽ upérõ ahechakuaa mba’éichapa ipoderoso PowerMom ombyaty haĝua umi dato oñeikotevẽva oasegura haĝua opavave orekoha peteĩ embarazo hesãiva ."
Péicha he'i Dra. Ajayi, umi kuña hyeguasúva típicamente subrepresentada investigación-pe ojehechágui "población protegida". Umi mbovymi participante apytépe jepe, umi tapicha oúva diferente etnia ha antecedente social-gui oî subrepresentado.
Mba éichapa iñambue pe método PowerMom umi método yma guarégui.
Pe aplicación PowerMom ha’e peteĩ mba’e ijojaha’ỹva oipe’águi umi barrera oparticipa haĝua investigación-pe. Natekotevẽi reju peteĩ tasyópe reinvestiga hag̃ua yma guaréicha. Ikatu reñembojoaju hese nde teléfono inteligente guive, noimportái moõpa reime. Péva oreko heta mbaʼe porã.
| Pe Desafío | Pe Solución PowerMom rehegua |
|---|---|
| Ndoparticipái kuñanguéra opaichagua tendágui investigación-pe. | Pe app ikatu rupi ojeporu oimeraẽ hendágui, sykuéra oimeraẽ komunida-pegua, okaraygua térã távape, ikatu oñembojoaju. |
| Omboykévo kuña hyeguasúva investigación-gui. | Ojehechávo sy participante "socio investigación-pe" ha ome'ëvo prioridad. |
| Hasy omyesakã haguã iproblema de salud pohanohárape. | Ohejávo ndéve reñongatu peteĩ registro nde dato tesãi rehegua (e.g. oke, korasõ ryrýi). |
| Ndoikuaái umi cambio hetepýpe. | Ome’ẽvo peteĩ tembipuru ojesareko haguã peteĩva línea base ha umi cambio hese. |
Mba’e pu’akapa ome’ẽ ko mba’e sykuérape.
Eñeimagina, reho jave rehecha pohanohárape, ere rangue: “Pohanohára, añeñandu chekane’õ’imi”, mba’eichaitépa ovaléta ikatúramo rehechauka pe app nde teléfono-pe ha ere: “Emañamína, Pohanohára, che okeha iñambue arapokõindy ohasava’ekuégui, ha che korasõ ryrýi iñambue’imi”, umi dato ndive ?
Upéva ha'e pe PowerMom ojapo. Ome'ê sykuérape poder umi dato salud orekóva rehe. Ha'e peteî tembiporu ipoderósova ohejáva chupekuéra oñemotenonde haguã ijehegui.
Péicha reñe’ẽvo nde pohanohára ndive, ndaha’éi reikuaavéva nde rekove rehegua, avei rehekombo’e nde pohanohárape. Pe pohanohára ikatu opensa: "Oĩ porã, péicha jatrata tapichakuérape ikatu naiporãi opavavepe ĝuarã. Mba’éichapa ikatu amoambue che enfoque aservi porãve haĝua che paciente-kuérape?" Kóva peteî situación gana-gana.
Mba’éichapa ojehecháta PowerMom futuro?
Ko’áĝa, PowerMom oñe’ẽve ombyaty ha ojesareko hag̃ua dato rehe. Upéva he’ise ñamaña umi mba’e ha’eháicha mba’épa oiko mamá rekovépe ha mba’épa omba’apo.
Ha katu Dr. Ajayi esperanza oútava ha’e ogueraha ko mba’e peteĩ paso mombyryve. He’iséva, ojeporu haguã umi dato oñembyatýva ojeheka haguã mba’éichapa ikatu oñeinterveni heñói mboyve apañuãi .
Techapyrã ramo:
- Mba éichapa ikatu ojeporu tecnología ojehechakuaa ha oñecontrola hagua umi condición Pre- Eclampsia-icha tenonderãite.
- Mba’e intervenciónpa ikatu ojejapo oñemboguejy haguã riesgo diabetes gestacional rehegua.
Umi mba’e péichagua ha’e umi meta oútava PowerMom-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe imembykuña ha’e peteĩ ára iporãitereíva, ha katu ikatu avei ogueru hendive opaichagua apañuãi tesãi rehegua. Eñatendékena umi kámbio oĩvare nde retépe.
- Jepémo PowerMom ha’e peteĩ tembiapo investigación rehegua ojejapóva Estados Unidos-pe, pe techapyrã ikatúva jaguenohẽ chugui ovaleiterei. Upéva he’ise ikatuha reipuru tecnología reñangareko hag̃ua ne marandu tesãi rehegua .
- Oiméramo reñandu reguerekoha peteĩ provléma de salúd, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktórndi upévare abiertamente . Ikatúramo, ejapo peteĩ diario-pe umi síntoma reguerekóva, umíva apytépe pe fécha oñepyrũ hague, ha mbaʼéichapa reñeñandu.
- Nde datokuéra ha’e nde pu’aka. Avave ndoikuaái nde rete ndehegui. Upévare, ejerovia ne remiandúre ha umi kámbio físico rehe, ha eñeʼẽ tekotevẽ jave.
- Mayma sy hyeguasúva oguereko derecho imemby ha imemby hesãiva, hesãiva. Tuicha mba’e ñañemomarandu ko mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario