Mba'éichapa ikatu reiporavo pohanohára ha tasyo iporãvéva nde membykuñáme guarã. (Mbytegua Ñangarekoha & Tasyo)

Pe marandu oikotaha ndehegui sy ogueru tuicha vy’a ha kyhyje’imi, ¿ajépa? Oiméne reñeporandu: ‘¿Máva doktórpepa aha vaʼerã?’, ‘¿Máva ospitálpa iporãve?’. Kóva ha’e peteĩ decisión iñimportantetereíva. Pórke ko desisión odetermináta mbaʼéichapa peñangarekóta peẽ ha pene memby pende hyeguasu aja pukukue. Upévare, ani rekyhyje, ñañemomarandu porã ko mba’ére ha jajapo pe decisión okonvenivéva ndéve.

Mávapa ikatu nepytyvõ ne membykuña aja?

Oĩ opaichagua pohanohára ha tesãi rehegua ikatúva nepytyvõ imembykuña ha imemby jave. Ñantende porãmína umíva. Amombe’úta umi ojehechavéva ha iñimportantevéva jajuhúva Sri Lanka-pe.

Mba’éichapa reiporavo pe pohanohára oĩporãva ndéve g̃uarã.

Oĩ porã, ko’áğa jaikuaa umi profesional iñambuéva rehegua. Koʼág̃a mbaʼéichapa reiporavo pe oĩ porãva ndéve g̃uarã koʼã hénte apytégui?

Primero, repensa vaʼerã umi riesgo ikatúva rejapo nde salúpe . Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’eháicha presión arterial, diabetes, reguereko 35 ary ári, térã reguereko problema nde embarazo mboyve, katuete rehekava’erã tratamiento peteĩ obstetra-ginecólogo (OG) térã, tekotevẽramo, peteĩ perinatólogo-gui. Ndaipóriramo riesgo, ikatu reñe’ẽ hese peteĩ OG ndive ha reprocede.

Ikatu rejapo ko’ã mba’e reho mboyve pohanohárape, térã nde primera cita-pe. Ko’ãva ha’e pende derecho.

• Mboy tiémpopa rembaʼapo especialista ramo.
• Nde imembyMba’épa umi opinión general ko mba’ére. (e.g., ¿remokyre’ỹpa pe parto normal? Mba’épa repensa umi cesárea rehe?)
• Mba’épa pe tasa promedio umi parto cesárea rehegua nde ñangareko guýpe.
• ¿Remba’apópa peteĩ práctica de grupo-pe? Oiméramo upéicha, mávapa oúta che rendaguépe ndaikatúiramo reime upépe che parto aja? Ikatúpa aikuaa avei umi doktórpe?
• Mávapepa ahenóiva’erã aguerekóramo peteĩ porandu? Mávapa ombohováita?
• ¿Reime piko pe fecha vencimiento jerére che memby onase haĝua?
• ¿Oñeme’ẽtapa chéve oportunidad apresenta haĝua peteĩ plan de nacimiento oikehápe che rembipota che parto rehegua? (Añetehápe, aikuaa peteĩ emergencia jave, pe doktór odesiditaha mbaʼépa iporãvéta che segurida ha che membýpe g̃uarã).
• Mba’épa nde política induci haĝua parto rehegua ohasáramo pe fecha vencimiento.

Jaiporavo moõpa jaguereko pe mitã.

Ambue mbaʼe iñimportánteva rehecha vaʼerã reiporavóramo peteĩ doktór haʼe hína pe ospitál remeʼẽtahápe ne memby. Jepive, pe pohanohára VOG rehegua reiporavóva omba’apo mbovymi tasyo gobierno térã privado específico-pe añoite . Upévare, reiporavóta jave peteĩ doktór rehecha vaʼerã avei pe ospitál oĩháme.

Umi mba’e ojehechava’erã ojeporavóramo peteĩ tasyo

Einvestigami umi ospitál ombaʼapohápe ne doktór, térã oimeraẽ ospitál ndegustávare. Ikatu ramo, evisita peteĩ ára ha eju ehecha.

• Instalaciones: ¿Oĩpa peteĩ anestesiólogo 24 aravo al día ome’ẽ haĝua epidural, térã oĩpa disponible llamada-pe? Péva iñimportanteterei peteĩ emergencia-pe.
• Emergencia : ¿Oĩpa umi obstetra ha ginecólogo de turno 24 aravo jave?
• UCI (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales): Oĩpa peteĩ unidad de terapia intensiva neonatal (UCI) mitã heñói ramóvape guarã, ikatu haguã oreko mba'eveichagua complicación? Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva.
• Kotýpe: Rehejátapa pe mitã opyta nde kotýpe (habitación-pe) pe mitã onase rire, térãpa reñongatúta pe mitã guardería-pe? Ikatúpa reheja sapy’ami pe mitã guardería-pe opytu’u haĝua tekotevẽramo?
• ¿Ikatu piko opyta pe tembireko/ména?: ¿Ojehejátapa pe ména opyta nendive pe parto aja ha pe parto rire? ¿Ojehejátapa oho hikuái sala de operaciones-pe ojejapóramo cesárea? ¿Oĩpa instalaciones ojepyta haguã pyhare?
• Personal de enfermería: ¿Oĩpa suficiente enfermera en relación umi paciente ndive?
• Apoyo ñemongakuaa rehegua: Oĩpa peteĩ tapicha oñembokatupyrýva especialmente (Consultor de Lactancia) ome’ẽ haguã asesoramiento ñemongakuaa rehegua?
• Ambuekuéra: Mboy tapichápa ikatu reguereko nendive nde reñói aja? ¿Ikatu piko rejerure ou hag̃ua ambue mitã?

Jaikuaami avei ambue opción rehegua.

• Umi Centros de Nacimiento: 1.1.Ko'ãva ha'e tenda ojejapóva parto bajo riesgo-pe guarã peteî ambiente ojoguáva ógape, ndaha'éi tasyópe. Ko'ãva ndaha'éi ojehecharamóva Sri Lanka-pe.
• Heñói Hogapýpe: Jepémo ojejapo upéva oĩ tetãme ko yvy ape ári, umi pohanohára Sri Lanka-pegua ndoguerohorýi ko mba’e. Pe mbaʼérepa ningo isencilloiterei. Umi complicación oporojukáva ikatu oiko peteĩ velocidad oñeimagina’ỹvape imemby jave. Upe jave, ikatu tardeiterei jaha hag̃ua ógagui peteĩ ospitálpe. Upévare, pe lugár isegurovéva haʼe peteĩ ospitál orekóva opa mbaʼe oñekotevẽva .

Nde membykuña ha’e peteĩ momento especial nde rekovépe. Upévare iñimportánte ndéve ha ne memby peguereko pe apoyo iporãvéva ikatúva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’ére.