¿Reguerekómapa peteĩ aksidénte nde jyváre? Jaikuaami peteĩ contusión pulmonar rehegua?

Sapyʼaitépe regolpea hatãramo nde jyváre, ikatu nereñandúi oiko hague mbaʼeve tuicháva. Péro umi pulmón ikatu oñembyai hyepy guive. Ko árape ñañe'êta peteî condición grave ikatúva oiko péicha jave, ha'éva contusión pulmonar. Kóva ningo ivaieterei, upévare jaikuaa porãke ko mbaʼe. Ndaipóri mba’eve jakyhyjeva’erã, reikuaáramo ko marandu nepytyvõta ndéve ha umi rehayhúvape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ contusión pulmonar?

Eñeimahinamína, nde po jave peteĩ pelota pya’e rehuga aja críquet, térã ndekutu jave peteĩ hendápe reñani aja, sapy’ánte upe área hovy, oñembohye ha oñembyai. Upéicha avei ojehu umi pulmón rehe. Contusión pulmonar ha'e oñembyaíva pulmón ojekutu vai haguére ñande pyti'ápe, térã ja'e porãsérõ, peteĩ contusión ojejapóva pulmón ryepýpe.

Péicha oiko. Rehupyty jave peteĩ golpe hatã nde jyváre, umi tuguy rape michĩmi oĩva nde pulmón ryepýpe oñembyai. Upéi, tuguy ha ambue líquido ñande rete rehegua oñepyrũ osẽ umi tuguy rape oñembyaívagui umi tejido pulmonar-pe. Haʼete ku osẽva tuguy peteĩ erídagui, péro ko vuéltape oĩ umi pulmón ryepýpe. Péicha tuguy ha líquido oñembyatýva hasyve ñande pulmón ombaʼapo porã hag̃ua, upéva heʼise jagueraha oxígeno ha jaipeʼa pe dióxido de carbono.

Kóva peteî condición grave, ikatúgui ogueru complicación oporojukáva. Upévare umi pohanohára omantene peteî tapicha oiméva ko condición-pe unidad de terapia intensiva (UCI) tasyópe ha ojesareko porã hesekuéra.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi síntoma contusión pulmonar rehegua ikatu ojekuaa pya’e, térã ikatu ojekuaa aravo térã ára jepe pe lesión rire. Sapy’ánte umi mba’asy ñepyrũrã ipiro’yeterei. Upévare iñimportánte reikuaa ko mbaʼe reguerekóramo peteĩ lesión nde pytiʼápe.

Umi mba’asy tenondegua ikatúva ojehecha ha’e:

• Hasy rerrespirávo térã reñeñandu mbyky: Ikatu reñandu hasyha rerrespirávo, térã remba’apo mbarete va’erãha rerrespirávo.
• Tos: Ikatu oñepyrũ tos seca ramo ha upéi okakuaa tos flema reheve.
• Jepyso: Ipu tyapu opytu’u jave: Ipu ha’ete peteĩ tyapu ijyvate ha ikyrỹiva oúva ñande pyti’a ryepýgui.
• Taquicardia: Pe korasõ opyrũ pya’eve pe normal-gui.
• Tuguy tos: Kóva ha’e peteĩ señal ivaivéva. Retosa ramo tuguy michĩmi jepe nde moco reheve, ani remboyke.
• Pecho hasy: Pecho hasy, ko’ýte japytu’u jave, ikatu ivaive ñande tos jave.
• Pecho ojehecháva contusiones: Pe área oiko haguépe accidente ikatu hovy ha ikatu ojehecha contusiones.

Ko’ã mba’asy ikatu oñepyrũ peteĩ tos michĩmi ha hasy orrespira haĝua, ha mbeguekatúpe ivaive. Upévare, oĩramo mbaʼe ipeligrósova ñande pytiʼápe, iñimportánte ñañatende porã koʼã mbaʼére.

Mbaʼéichapa heñói ko situasión?

Pe mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva peteĩ contusión pulmonar ha’e peteĩ golpe vai térã accidente pecho-pe. Péva ikatu oiko mokõi hendáicha:

1. Trauma de fuerza contundente: Péva he ise ojekutuha pecho rehe petet mba e ndaha éiva haimbe asýva reheve. Techapyrã ramo:

• Mba’yrumýi accidente: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva. Peteĩ accidente-pe jaguata aja peteĩ auto, furgón térã tres ruedas-pe, pe pecho ikatu oity pe volante, salpicadero térã apyka oĩva hete renondépe. Reiporúramo jepe cinturón de segurida, ivaietereíramo pe aksidénte, ikatu oñembyai pe pecho.
• Ho’a yvate guive: Re’áramo peteĩ tenda yvate guive, por ehémplo peteĩ yvyramáta, escalera térã edificio, ikatu nde jyva oity yvýpe térã ambue mba’e.
• Accidente deportivo: Deporte-pe ha'eháicha rugby ha fútbol, ​​lesión pecho rehegua ikatu oiko choque térã ho'águi.
• Ojekutu mbarete: Ojekutu hatã ñande pyti’ápe ñorairõ aja térã ambue tapicha.
• Explosiones: Pe ola de explosión omoheñóiva peteĩ explosión ikatu ombyai ñande pulmón.

2. Lesión penetrante ñande pyti’ápe: Péva he’ise peteĩ mba’e haimbe oikeha ñande pire ryepýpe ha oike pypuku ñande pyti’ápe. Techapyrã ramo:

• Herida de puñaladas ha'e umi herida ojejapóva peteĩ arma haimbe asýva rupive, por ehémplo peteĩ kyse.
• Umi disparo ojejapóva.

Ko'ãichagua accidente-pe oñembyai umi tuguy rape oĩva pulmón jerére, upévare oñembyaty tuguy ha líquido tejido pulmonar-pe.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Añetehápe, oimeraẽva oreko vaʼekue peteĩ lesión ijyva ári, oĩ en riesgo oreko hag̃ua peteĩ embolia pulmonar. Ha katu umi mitã michĩva oreko tuichave riesgo oguereko haĝua complicación grave ko mba’asýgui.

Epensamína, umi mitã michĩva jyva rague ndahaʼéi imbaretetereíva, ha ijyva iflexibleiterei. Upévare, jepe rehupyty peteĩ golpe michĩva, pe impacto ikatu oho derecho pulmón-pe. Ojejapoháicha rembota jave peteĩ globo henyhẽva ygui, pe choque oikepaite, umi kakuaáva jaula de pecho imbaretevégui michĩmi, umi pulmón oñeñangareko algún grado peve. Péro umi mitã ndorekói upéva. Upévare, peteĩ mitã jyva ojeherida ramo, koʼýte reñatende vaʼerã.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Peteĩ contusión pulmonar ndahaʼéi peteĩ mbaʼe isensíllova. Ikatu ogueru complicación grave, jepe oporojukáva. Upévare iñimportánte jaheka pyaʼe tratamiénto.

Umi complicación principal ikatúva oiko ha’e:

• Neumonía: Ojekutu jave peteĩ pulmón, tuguy ha líquido oñembyaty upe tendápe, upéicha rupi peteĩ tekoha iporãva okakuaa hag̃ua umi mba’asy. Péva ikatu ogueru infección pulmón-pe, hérava neumonía.
• Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (TERS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva. Oñembyaieterei jave umi pulmón, sapyʼaitépe hasyeterei jarrespira hag̃ua. Umi pulmón ndaikatúi ogueraha porã oxígeno tuguýpe. Upearã tekotevẽ pyaʼe oñepohano.
• Hipoxia: Ja’e porãsérõ, ndaipóri oxígeno og̃uahẽva ñande rete retepýpe. Ko mba'asy ikatu oiko oñembyaíramo ñande pulmón, ha upéva ojoko oxígeno oñeintercambia porã haguã.
• Hipercapnia ha Acidosis Respiratoria: Ko’ãva ha’e mba’asy ojehúva ojupietereíramo dióxido de carbono tuguýpe. Péva oiko umi pulmón ndaikatúiramo osẽ porã pe dióxido de carbono.

Ani haguã oiko complicación ko'ãichagua, tuicha mba'e ojeheka pya'e tratamiento contusión pulmonar ha ojesegui consejo médico.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave tasyópe peteĩ lesión nde pytiʼápe, umi doktór oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa oiko pe lesión ha mbaʼe síntomapa reguereko. Upéi, ojekuaa hagua reguerekópa contusión pulmonar, ojapóta hikuái ta'anga (`imagen`) nde pulmón rehegua. Umi método tenondegua ojeporúva upévarã ha’e:

• Radiografía de tórax: Péicha ikatu ojekuaa oîpa contusión térã líquido oñembyatýva pulmónpe.
• Ecografía torácica: Kóva ha’e ambue método ojeporúva ojehecha haguã mba’éichapa oĩ ñande pulmón.
• CT (`CT scan` - `Tomografía computarizada`): Kóva ikatu ogueraha taꞌãnga hesakãvéva, detalladovéva radiografía-gui. Péicha ikatu oipytyvô ojehecha hagua mba’eichaitépa oñembyai umi pulmón, mba’eichaitépa tuicha pe contusión, hamba’e.

Oñemopyendáva umi informasión oúva koʼã pruévagui, umi doktór ohechakuaa reguerekópa peteĩ contusión pulmonar ha mbaʼeichaitépa ivaieterei.

Mba’épa umi tratamiento.

Añetehápe, ndaipóri tratamiento específico peteî contusión-pe guarã. Haʼete ku ñahaʼarõva peteĩ ñande párte oñembyaíva okuera ijehegui. Péro upéva oñembyai rupi umi pulmón, umi doktór netratáta oñangareko porã hag̃ua nderehe okuera peve, ani hag̃ua umi komplikasión ikatúva oiko ha nepytyvõta reñeñandu porãve hag̃ua. Pévape rohenói ``cuidado de apoyo`` .

Koʼápe oĩ umi tratamiénto oiporúva umi doktór upévarã:

• Terapia oxígeno rehegua: Hasy ramo rerrespirávo térã sa’i ramo nde tuguy oxígeno, oñeme’ẽta ndéve oxígeno.
• Oñeme’ẽvo pohã hasýva: Oñeme’ẽ pohã oñemboguejy haguã ñande pyti’a hasy. Oguejy vove pe mba’asy, ndahasýivéta ndéve repytu’u pypuku ha retosu.
• Higiene pulmonar rehegua: .Upéva ningo iñimportanteterei. Ojeherida jave umi pulmón, oñembyaty jepi hyepýpe pe moco. Ndojehejáiramo ko moco, ikatu ogueru infección, por ehémplo neumonía. Upéicharõ, umi pohanohára ha enfermera penemokyre’ỹta pepytu’u pypuku ha petosu hatã. Ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ aparáto michĩmi nepytyvõ hag̃ua, térã peteĩ enferméra oúta nembotapykue nde jyva oipytyvõ hag̃ua rembopiroʼy hag̃ua pe moco.
• Líquido ñemboguejy: Oñembyaty ramo heta líquido ñande pulmón jerére ha hasy hína jarrespirávo, ikatu oñemoinge petet tubo michtva ojeipe a hagua pe líquido.
• Cirugía oñemyatyrõ hag̃ua pe mbaʼe vai: Oĩramo tuicha mbaʼe oñembyaíva ñande pulmón térã ambue párte oĩva ñande pytiʼápe, ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua.
• Ventilación mecánica: Oiméramo nde mbaʼasy ivaieterei ha ndaikatúi rerrespira ndejehegui, ikatu tekotevẽ reñembojoaju peteĩ mákina rehe rerrespira hag̃ua. Péva ojejapo jepi unidad de terapia intensiva-pe.

Opa ko’ã mba’e ojejapo oipytyvõ haguã nde rete ha mbeguekatúpe okuera aja nde pulmón.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Peteĩ contusión pulmonar ogueraha jepi peteĩ semánarupi okuera hag̃ua. Péro odependévo mbaʼeichaitépa ivaieterei pe kontusión, ikatu repyta areve ospitálpe. Oĩ tapicha oikotevẽva ojeopera omyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oñembyaíva ipulmón térã ijyva.

Haimete 20% tapicha orekóva contusión pulmonar oguerekóta neumonía. Upévare, tuicha mba’e ñamantene higiene pulmonar porã, he’iséva tos moco ha jarrespira pypuku. Umi pohanohára he’i rejapóramo ko’ã mba’e ikatuha remboguejy pe riesgo de complicación.

Mba’épa umi efecto ipukúva?

Jepe okuera rire peteĩ contusión pulmonar, oĩ tapicha ikatúva oreko michĩmi funcionamiento pulmonar heta áñore. Péicha ikatu hasy chupekuéra orrespira hag̃ua, koʼýte ojapo jave hikuái ehersísio. Avei, sapy’ánte ikatu oiko cicatrización (`(Fibrosis)`) ñande py’ápe. Ko cicatrización ikatu omboguejy flexibilidad pulmón ha omboguejy eficiencia respiración.

Mba’éichapa oî pe tasa de mortalidad.

Hasy ja’e haĝua mba’eichaitépa oporojukáva peteĩ contusión pulmonar. Péva ikatu haguére oiko ambue lesión ko condición ndive. Péro umi estúdio ohechauka ikatuha oĩ 14% ha 40% . Péva ohechauka mba'éichapa ikatu ivaieterei ko condición. Upévare iñimportanteterei pyaʼe oñeñatende doktórpe.

¿Ikatu piko ojejoko?

Peteĩ tape añoite ojehapejoko haguã peteĩ contusión pulmonar ha’e ani haguã ojetrauma pecho-pe. Oĩ umi mbaʼe ikatúva opavave jajapo ñaipytyvõ hag̃ua:

• Akóinte reipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime. Iporã jaipuru peteĩ cinturón de seguridad ndaha’éi peteĩ auto-pe añónte, ha katu avei jaguata jave peteĩ auto de tres ruedas renondépe ikatúramo. Avei, ojegueraha jave mitã michĩva mba’yrumýime, ojeporu apyka mitã auto rehegua okonveniva chupekuéra.
• Remaneha jave, emaneha porã ha eñangareko porã.Iporãvéva jajapo haʼe ani hag̃ua oiko umi aksidénte.
• Eipuru tembiporu oñeñangarekóva remba’apo jave térã reha’ã jave deporte yvatekuépe. Por ehémplo, umi hénte ombaʼapóva konstruksiónpe oipuruvaʼerã ao oñeñangarekóva hese ha ojahoʼíva ijyva.
• Epensamína seguridad rehe avei nde rógape. Eñangareko emopu’ã ha regueraha jave umi mba’e pohýi.

Umi mbaʼe isensíllova jepe péicha ikatu ojoko peteĩ aksidénte tuicháva.

Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktór pyaʼe? (Araka'épa rehova'erã ER-pe?)

Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión nde pyti’ápe, pya’e reho sala de urgencia-pe (ER). Jepe nereñandúi mba’eveichagua mba’asy upe jave, ikatu oĩ daño interno. Upéicharõ, iporãvéta ojerrevisa peteĩ doktórpe.

En particular, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã síntoma, ehenói pya’e Servicio de Ambulancias Suwaseriya 1990-pe, térã tereho peteĩ tasyópe pya’e ikatuháicha:

• Hasy vaiete ñande pyti’ápe.
• Hasy opytu’u haguã.
• Hovy ramo nde pire, nde juru térã nde uña (upéva he’ise nde rete ndohupytýiha suficiente oxígeno).
• Mareo (oñeñandu ramo iñakãrague).

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, ani remboyke. Pya’eve reheka tratamiento, iporãvéta rejehekýivo umi complicación grave ha pya’e rekuera haĝua.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko ko mbaʼasy, ikatu ideprovécho rejapo nde doktórpe koʼãichagua porandu:

• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe aha rire che rógape? (e.g., mba’eichagua tembiapopa ikatu ajapo ha mba’épa ndajapoiva’erã?)
• Mba’e síntomapa ajesarekova’erã aha rire che rógape. (Mba’épe piko ahechava’erã pohanohárape?)
• Araka’épa aju jeyva’erã ahecha haguã pohanohárape. (Cita de seguimiento) .

Ko’ã porandu ári, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ duda térã kyhyje reguerekóvare.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Peteĩ contusión pulmonar ha’e peteĩ mba’asy vaiete, oporojukáva. Reguerekóramo peteĩ golpe nde jyváre térã reime jave peteĩ aksidénte de áutope, ikatu nderehechái peteĩ herida tuicháva okápe, péro ikatu reguereko daño interno ndaikatúiva rehecha.

Upévare, oiméramo reguereko mbaʼe provléma nde pytiʼápe, iporãta reho doktórpe ha rejechevisa, jepe reñeñandu porã upe tiémpope.

Koʼýte reñepyrũramo reguereko umi síntoma ivaietereíva, por ehémplo hasyha nde pytiʼápe térã hasy rerrespirávo, ani remboyke upéva ha pyaʼe porã eheka konsého doktórpe. Péicha umi doktór ikatu pyaʼe ohechakuaa pe provléma, oñepyrũ pe tratamiénto reikotevẽva ha ndekueraʼỹre mbaʼeve ivaiʼỹre. Ha’ekuéra nde monitoreo porãta ha nepytyvõta reestabiliza haĝua nde condición rerrekupera peve. Nde salud ovale ndéve g̃uarã, upévare eñangareko hese!

` Contusión pulmonar, contusión pulmonar, lesiones pecho, hasy orrespira haguã, tos, hasy pecho, accidente mba'yrumýime