¿Reñeñandu piko avei ndepytuʼuʼỹ térã repytuʼu reñehaʼã jave, rejupíramo eskalérape térã rejapo jave umi tembiapo jepivegua? Sapy’ánte pe mba’e omoñepyrũva upéva ikatu ha’e peteĩ tuguy ryru tuja oĩva nde pulmón-pe are guivéma. Jepive, reñehaʼãramo jepe rekontrola ko mbaʼasy pohã rupive, upéva ndoikóiramo, umi doktór ndegueraha peteĩ cirugía espesiálpe ikatúva osalva nde rekove. Ko árape ñañe’ẽ hína upe cirugía compleja, ha katu iñimportantetereívare, PTE.
Mba’épa ko cirugía PTE rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, PTE ha’e peteĩ abreviatura Tromboendarterectomía Pulmonar rehegua . Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico oipe’áva tuguy coágulo tuja ha tejido cicatriz ojejokóva’ekue umi tuguy rape principal-pe (arteria pulmonar) nde pulmón-pe. Kóva peteî procedimiento complicado'imi ha oikotevêva conocimiento especializado. Péro ikatu omonguerapaite unos kuánto hasývape.
Mba’e mba’asypa oñepohano cirugía PTE rupive.
Ko cirugía ojejapove oñepohano hag̃ua peteĩ mbaʼasy hérava CTEPH (Hipertensión Pulmonar Tromboembólica Crónica) . Ikatu repensa: ‘Upéva ningo peteĩ téra ipuku añete’, ¿ajépa? Ñañongatúkena isensíllova.
Eñeimahinamína, oĩha oguerekóva tuguy coágulo ipulmónpe. Ñande ja’e chupe ``Embolismo Pulmonar (PE)``. Heta vése koʼã tuguy ryru ojedisuelve oñemeʼẽramo chupekuéra umi mbaʼe ombopiroʼýva tuguy. Péro saʼieterei oĩ tapichápe koʼã tuguy ryru ndojedisuelveiete, síno ojejagarra umi tuguy rape parére oĩva pulmónpe, ha ohasávo pe tiémpo, oiko chuguikuéra tejido cicatriz.
Umi tuguy coágulo tuja ha tejido cicatriz ojokóramo umi tuguy rape oĩva ñande pulmónpe, pe presión arterial oĩva umi vasos ryepýpe yvateterei. Upéva ha'e pe jaheróva CTEPH.
Péicha ñande py'a akatúa omba'apove va'erã ombohasávo tuguy ñande pulmónpe. Ohasávo ára, péva ikatu ogueru mba'asy vai ha'eháicha insuficiencia cardiaca ha daño pulmón. Peteĩnte tratamiento ikatúva omonguera CTEPH ha’e cirugía PTE.
Mávapa oikotevẽ ko cirugía? ¿Ikatu piko opavave oreko?
Oiméramo reguereko CTEPH, heta mba’e odetermináta ikatúpa ojejapo cirugía PTE.
| Ñahesa’ỹijo | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy vaiete umi mba’asy | Mba’eichaitépa ivaieterei umi mba’asy reguerekóva, por ehémplo repytu’u mbyky ha repytu’u. |
| Moõpa oĩ tuguy coágulo | Pe hecho umi tuguy coágulo ha tejido cicatriz oîha umi tenda ikatuhápe ojeipe'a seguridad quirúrgicamente. |
| Nde salud general | Avei iñimportánte nde eda, nde korasõ ha nde pulmón ombaʼapo ha reguerekópa ótra mbaʼasy. |
Naentéroi umi hasýva CTEPH-pegua oreko derecho ko cirugía-pe. Haimete 40% umi paciente ndorekói derecho ko cirugía-pe. Mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe peteĩ cirugía ikomplikadoitereíva.
Mbaʼérepa ikomplikadoiterei pe operasión?
Eñeimahinamína peteĩ operasión aja oñemoĩha nde korasõ ha nde pulmón peteĩ mákina de bypass cardiopulmonar-pe oipytyvõ hag̃ua algúna traváhope. Upéi, ikatu hag̃uáicha pe siruháno ohecha nde pulmón ryepy, oñemboguejy nde rete temperatura 65°F peve, ha sapyʼami ojejoko nde ruguy circulación. Pévape oñembohéra `parada circulatoria hipotérmica pypuku.` Ani rejepy'apy, ko procedimiento rupive cirujano oipe'a ipotĩeterei tuguy coágulo ha tejido cicatriz oñangareko aja ne apytu'ũ mba'eveichagua daño-gui.
Mbaʼéichapa ojeprepara vaʼerã ojeopera hag̃ua?
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve opaite instrucción reikotevẽva pe cirugía mboyve. Haʼekuéra heʼíta jepi ndéve reñatende hag̃ua koʼã mbaʼére:
- Pohãnguéra: Ojejeruréta ndéve anivéma haguã re’u umi pohã omboguejýva tuguy (ha’eháicha aspirina ha warfarina) ha unos kuánto pohã ñana (AINS) mbovy ára ojeopera mboyve, ko’ãva ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua ojeopera jave.
- Tembi’u ha mba’yru: Ojejeruréta ndéve reajuna (ndaha’éi rekaru térã rey’u) mbovymi aravo’i ojejapo mboyve cirugía. Iporãve ñande rye nandi oñeme’ẽ jave anestesia.
- Pe sigarríllo ha vevída: Reiporúramo mokõivéva, iñimportanteterei rejokopaite rejapo mboyve pe operasión, pórke ombotapykue pe proceso de curación ha ombohetave pe riesgo de complicación.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Ojeopera rire, reikeva’erã unidad de terapia intensiva (UCI)-pe. Upe pyharépe repytáta upépe. Ambue ára pyhareve, ohecháta hikuái ikatúpa rerrespira ndejehegui ha upéi oipe’áta pe ventilador.
Jepive repytáta tasyópe 7 a 10 ára pukukue. Ko tiémpo aja, mbeguekatúpe reñepyrũta reguata. Avei rejapóta unos kuánto pruéva rehecha hag̃ua reikotevẽpa oxígeno reho mboyve nde rógape. Kóva ha’e peteĩ experiencia ojoguáva ojerrekupera haĝua cirugía de corazón abierto-gui.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?
Opaichagua cirugíaicha, PTE oreko beneficio ha riesgo.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Posibilidad ojerekupera completamente CTEPH-gui. | Pe riesgo omanóva cirugía jave (ko'ágã péva imbovy 1%). |
| Tuicha mejora capacidad de respiración ha ejercicio rehegua. | Riesgo de accidente cerebrovascular (1%-2%). |
| Ojerrekupera jey umi mba’e vai ojejapóva korasõ akatúape. | Pe hipertensión pulmonar (PH) opyta peteĩ nivel-pe ojeopera rire jepe. |
| Pe katupyry jaiko puku ha hesãiva ojeopera rire. | Oñembyaty líquido korasõ jerére (derrame pericárdico). |
Ojapuráva!
Oiméramo nde hasy sapyʼa , hasyeterei nde pytiʼápe, repytuʼu vaieterei térã redesmaia reopera rire, pyaʼe reho vaʼerã pe ospitál hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Avei, reguerekóramo mba’asy, ha’éva hinchazón, pytã, pus térã akãnundu pe cirugía rendaguépe, pya’e reho pohanohárape.
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación?
Oñeikotevẽ 3 jasy rupi ojerekupera porã hag̃ua.
- 6 arapokõindy tenondegua: Ndojeguatavéima, ndojehói mba’apohápe térã ojehupi hetave 4,5 kg (10 libras).
- Arapokõindy 7 guive 12 peve: Ikatu ohupi 11 kg (25 libras) peve.
- Ohasávo 12 semána: Jepive ndaipóri mbaʼeveichagua mbaʼe ojejokóva.
Ikatu mbeguekatúpe iporãve rerrespira ha rejapo ehersísio 4 áño peve ojeopera rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo PTE ha’e peteĩ cirugía compleja ojeipe’a haĝua tuguy coágulo tuja oĩva pulmón-pe, ikatu omonguerapaite pe mba’asy hérava CTEPH.
- Ko cirugía ndaha’éi opavavepe ĝuarã. Nde doktór ha equipo de especialista odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã.
- Jepe ipuku’imi pe tiempo de recuperación, nde calidad de vida, capacidad de respiración ha movilidad tuicha oñemehora pe cirugía rire.
- Ojejapo rire peteĩ operasión, tekotevẽta reʼu umi anticoagulante nde rekove pukukue aja ani hag̃ua oñeforma jey tuguy coágulo.
- Iñimportánte reho nde doktórpe itiempoitépe ha rejapo peteĩ pruéva. Ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ incomodidad ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario