¿Irregular piko nde korasõ ritmo? Jaikuaami umi tableta Quinidina rehegua.

Ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼépa héra ko pohã quinidina?”. Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ pohã oipytyvõva omantene haĝua nde korasõ ritmo, térã nde korasõ ritmo, ritmo correcto-pe. Umi pohanohára ohenói pohã ‘antiarrítmico’ . Sapy’ánte, ne korasõ oñepyrũvo opyrũ pya’eterei, oñeme’ẽ avei ko pohã ojejoko haguã. Ndaha’éi upévante, ojeporu avei pohãramo algún tipo de paludismo-pe. Ko pohã ikatu avei oike marca rérape ha'eháicha ``Quinora''. Péro ikatu avei ojepuru ambue mbaʼerã, upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko’ã tableta quinidina rehegua, oĩ mba’e tekotevẽva remombe’u nde pohanohárape. Tuicha mba’e nde salud-pe guarã voi reime honesto ko’ã mba’ére.

Ko’ápe oĩ umi mba’e:

• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua térã reguereko ra'e peteĩ infarto upe mboyve .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión baja .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy pulmón rehegua , por ehémplo, asma.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy nervio ha músculo rehegua hérava Miastenia Gravis .
• Oiméramo reguereko peteĩ marcapasos oñemoĩva nde jyváre.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica quinidina, quinina, ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Heʼívo nde doktórpe koʼãichagua informasión de antemáno, ikatu odesidi añetehápe oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, ha mbaʼéichapa omeʼẽta.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Nde pohanohára térã farmacéutico ome’ẽta ndéve instrucción específica mba’éichapa reiporu ko pohã. Tuicha mbaʼe jasegi porã umi instruksión.

• Ko pohã oje’uva’erã oral , peteĩ vaso y reheve.
• Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe.
• Ko pohã ikatu oje'u ojekaru mboyve térã oje'u rire . Pe doktór omombeʼúta ndéve upéva.
• Pe iñimportantevéva haʼe jaʼu pe dosis oĩ porãva pe tiémpo oportunope . Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve, térã re’u py’ỹive.
• Ani repyta sapy’a re’u ko pohã.Péicha jajapóramo ikatu ñandegueraha vaieterei ñande pyʼapýgui. Eñeimahinamína, nde korasõ ojepokuaámaramo ko pohãre ha sapy’aitépe opyta, ikatu oñeñandu peteĩ ñemongu’e michĩmi nde korasõme. Upévare umi pohanohára he'i oñemboguejy haguã mbeguekatúpe dosis ha ojejoko haguã. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy pohãpa tekotevẽ re’u ha mba’éichapa rejokóta re’úramo.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e Centro de Control de Venenos térã Sala de Emergencia-pe.

Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ótrope, jepe haʼekuéra oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Ani rejepy'apy. Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue pohãpa (Interacciones de Fármaco) ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Upéva ningo iñimportanteterei. Re’u jave Quinidina, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péicha oikóramo, Quinidina ikatu nomba’apoporãi térã ikatu ojapo efecto secundario ipeligroso.

Araka’eve ani re’u ko pohã ko’ã pohã ndive:

• `abarelix rehegua`
• `amilorido`
• `amoxapina`
• `apomorfina`
• `trióxido arsénico rehegua`
• Oĩ pohã antifúngico - techapyrãramo `itraconazol` térã `cetoconazol`
• Oĩ antibiótico quinolona rehegua
• `cisaprida`
• `droperidol`
• `haloperidol`
• `hawthorn` (kóva ha'e peteĩ ka'avo) .
• `levometadil` rehegua
• `maprotilina`
• Pohã oñeme’ẽva paludismo-pe guarã - p.e. `cloroquina` ha `halofantrina`
• Oĩ pohã ojejapóva depresión mental-pe g̃uarã - p.e. `antidepresivo tricíclico`
• `mefloquina`
• `metadona rehegua`
• Ambue pohã ojejoko hagua korasõ ryrýi
• `pentamidina` rehegua
• Fenotiazina-kuéra - p.e. clorpromazina, mesoridazina, tioridazina rehegua
• `pimozida`
• `ranolazina`
• `sertindole`
• `vardenafil` rehegua
• `voriconazol rehegua`

Ko pohã ikatu avei ojoaju ko’ã pohã ndive:

• `acetazolamida`
• Antiácido (pohã líquido-icha gastritis-pe guarã) .
• Barbitúricos - p.e. `fenobarbital`
• `cimetidina` rehegua
• Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) .
• Pohãnguéra tuguy presión alta térã angina (pecho hasy) rehegua .
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo térã ombogue haguã mba’asy ojeopera jave
• `metazolamida`
• `fenitoína`
• Pohã hasy haguã oje’éva receta rupive - p.e. `codeína` ha `hidrocodona`
• `rifampin`
• `bicarbonato sódico`
• `warfarina` (pohã omboguejýva tuguy ñemboty) .
• `ziprasidona rehegua`

Ko lista noñembotýi. Ikatu oiko ambue joaju. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa añangareko ko’ýte aiporu jave ko pohã?

Iporã reñatendeve michĩmi nde rekove rehe re’u aja Quinidina.

• Ehecha jepi nde pohanohárape rehecha haguã nde progreso (chequeo regular).
• Eipuru peteĩ pulsera térã collar de identificación médica. Avei, eñongatu peteĩ tarhéta orekóva detálle mbaʼéichapa reime, umi pohã reʼúva, mbaʼe dosispa reʼu ha mbaʼe órapa reʼu. Péva ideprovechoitereíta peteĩ emergencia-pe.
• Ejesareko meme nde presión arterial ha pulso rehe. Eporandu nde pohanohárape mba’épa ha’eva’erã nde presión arterial ha pulso ha araka’épa reñe’ẽva’erã hendive.
• Ikatu avei nde doktór omanda umi mbaʼe por ehémplo ojejapo hag̃ua tuguy ha peteĩ electrocardiograma (ECG) ohecha hag̃ua mbaʼéichapa reprogresa.
• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva ne akã oñekonsentra. Koʼýte ndetujámaramo, ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa. Péicha jajapóramo ikatu ñanembopy’aju ha ja’a.
• Ani re’u umi vevída alcohólica. Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua.
• Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãve kuarahy. Upévare, ikatuháicha reñembotapykue kuarahyʼãme. Resẽva’erã ramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde pire, eipuru anteojo kuarahy rehegua ha eipuru protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Quinidina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro oĩ pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua
• Oñemoambue jehecha rehegua
• Guyryry
• Oñeñandu kangy térã iñakãrague asy
• Akãnundu
• Akãrasy - iñambuéramo peteĩ akãrasy normal-gui ha ivaieterei
• Korasõ ipu irregular - reñandu ramo nde jyva opyrũha ambue hendáicha
• Nausea, vómito rehegua
• Hasy oñemboy’u jave
• Pire ñemongu’e, pire ojepe’a térã ojepe’a
• Ohenduka apysápe
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ

Umi efecto secundario noikotevẽiva jepi atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Diarrea (py’a rasy ) .
• Ojepohéi ñande pire picazón mbarete reheve
• Py’a ​​rasy (gastritis -icha ) .
• Pérdida de apetito rehegua
• Tye rasy

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko tesape ha humedad rehe. Upéva he’ise, ani reñongatu umi tenda ha’eháicha baño.
• Eñongatu pohã ryru/paquete oñemboty porã.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.

Ñanemanduʼavaʼerã: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Upéicharõ, mbovymi mba’e paha ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, ñanemandu’áke umi mba’e iñimportantevévare pe pohã quinidina rehegua ñañe’ẽva’ekue.

• Quinidina ha’e peteĩ pohã ojeporúva tenonderãite oñemboguata haguã korasõ ritmo. Ojepuru avei oñepohano hagua paludismo.
• Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva. Tuicha mbaʼe.
• E’u pe pohã nde pohanohára he’iháichaite ndéve, itiempoitépe ha pe cantidad oikeva’ekuépe. Ani repyta re'u sapy'a.
• Péva ikatu ojoaju ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
• Ikatu oiko oke ha iñakãrague. Upévare eñatendékena. Eñangareko resẽ jave kuarahy’ãme.
• Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Ñañongatu porã pohã ha ñamomombyrýke mitãnguéragui.

Nde korasõ ningo peteĩ mbaʼe ivaliosoitereíva. Umi pohã ko’ãichagua ikatu oipytyvõ hesãi haguã, iñimportantevéva ha’e ojeporu porã. Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape mba'eveichagua porandu reguerekóva. Péicha, ikatu rehupyty iporãvéva ko pohãgui ha repyta hesãi!

` quinidina, korasõ ryrýi, korasõ mba’asy, paludismo, pohã, mba’e vai, pohã