Eñeimahinamína reguataha tapére, térã reñembosarái nde mymba ndive nde rógape, ha sapy’aitépe ndepiru. Térã peteĩ jagua nde raspa. Peẽ peikuaa pe kyhyje oúva pene akãme upe jave. Enterove jaikuaa oikóramo upéva, jakyhyje vaʼerãha pe rabiagui. Upévare jaha pya’e pohanohárape. Heta tapicha oimo’ã peteĩ mymba oisu’úramo, pe mba’e ome’ẽva añoite ha’e pe vacuna rabia rehegua, oñeme’ẽva mbovymi ára peteĩ rire. Ha katu, sapy’ánte, upe vacuna ári, oñeme’ẽ ambue vacuna iñimportantetereíva, especial. Upéva ha’e Globulina Inmune Rabia rehegua, térã RIG mbykymi. Ko árape roñe'ê ko vacuna especial rehe oñangarekóva nderehe pya'eterei.
Mba’épa pe Globulina Inmune Rabia rehegua (RIG)?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ndaha’éi peteĩ vacuna rabia rehegua. Koʼãva ningo mokõi mbaʼe idiferénteva. Jahechamína mbaʼépa idiferénte.
Rehupyty vove pe vacuna rabia rehegua, ombokatupyry nde rete ojapo hagua anticuerpos ikatúva oñorairõ pe virus rabia rehe. Haʼete voi rembokatupyrýva nde ehérsito tee. Péro ohasa heta día ko ehérsito oñembokatupyry ha oĩ hag̃ua preparádo oñorairõ hag̃ua.
Ha katu, pe mymba oisu’u vai ramo, térã pe picadura oĩramo peteĩ tenda ikatuhápe pya’e ohupyty pe virus apytu’ũme (techapyrã, hova, ijajúra, po), ndajarekói tiempo ñaha’arõ haĝua ñane ehérsito oñembokatupyry. Upérõ ou oipytyvõ haguã fuerza especial hérava Globulina Inmune de Rabia (RIG) .
RIG ha’e peteĩ solución oguerekóva hetaiterei anticuerpo oñembosako’iva’ekue de antemano ha oĩmava ñorairõrã. Oñeinyecta jave nde retepýpe, umi anticuerpo oho derecho oñorairõ haĝua pe virus rabia rehe. Ha’ete ku oguerekóva peteĩ unidad de fuerzas especiales ojeguerúva okáguio oñangareko haĝua nderehe nde ejército oñembokatupyry aja.
Ko'ã anticuerpo ojehupyty plasma sanguígui umi tapicha hesãiva orekóva inmunidad rabia-pe. Ha katu ani pejepy’apy, ojejapo chupekuéra umi prueba rigurosovévape, ojepurifika ha oñembosako’i peteĩ manera completamente segura-pe.
Mba’e kásopepa oñeikotevẽ ko vacuna.
Vacunación RIG ndaha’éi jepi oñeme’ẽva mymba oisu’u rire. Pe doktór ndetratáva odesidi tekotevẽpa térã nahániri. Haʼe oreko enkuénta heta mbaʼe.
- Mba'épa pe mymba?: Mba'eichagua mymba, jagua, jagua, murciélago térã ryguasu rupi'a.
- Mba’éichapa pe herida: taha’e peteĩ picadura, peteĩ rasguño térã pe mymba ryguasu rupi’a oĩ pe pire herido rehe.
- Moõpa oĩ pe lesión: Umi lesión ojehúva hi’aguĩva apytu’ũgui ha umi tenda oguerekóvape heta nervio (hova, ijajúra, po, kuã, área genital) oîve riesgo.
- Mba’éichapa hasy pe herida: Umi herida pypuku oinupãva’ekue ñande pire, ha umi herida huguypaitéva, oĩve riesgo-pe.
- Mymba reko: .Taha’e peteĩ mymba oñeñongatúva hógape ha oñevacuna va’ekue rabia rehe itiempoitépe, térã peteĩ mymba okañýva ndorekóiva ijára, tuicha mba’e avei ojehecha ikatúpa ojehecha pe mymba 10-14 ára pukukue.
Ojehecha rire opa ko’ã mba’e, pohanohára oñandu ramo añoite pe riesgo oguerekoha pe virus tuichaha oñeme’ẽta ko vacuna RIG además pe vacuna regular rabia rehegua.
Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportánteva ñamomarandu vaʼerã pe doktórpe.
Oñeme’ẽ mboyve ndéve pe vacuna RIG, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Iñimportánte nde segurida rehecha porã koʼã mbaʼe.
- Mba’asy tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy huguy rehegua.
- IgA deficiencia: Oguerekóramo deficiencia peteĩ tipo de anticuerpo hérava IgA (IgA deficiencia). Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, ha katu reikuaáramo upéva, katuete emombe’u.
- Ambue vacuna: Nda’aréi rehupyty ramo oimeraẽva vacuna, térã reime programada rehupyty pya’e haguã peteĩ.
- Pohã anticoagulante: Re’úramo pohã omboguejýva tuguy (techapyrã, Aspirina, Warfarina, Clopidogrel).
- Alergia: Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica peteĩ tipo de globulina inmune, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.
Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna.
Kóva ndaha’éi pohã ojeporu haguã ógape. Ha'e peteĩ vacuna ome'ẽva profesional de salud añoite peteĩ tasyópe térã clínica-pe .
Pe vacuna oñeme’ẽháicha ha’e peteĩ mba’e especial’imi. Pe pohanohára okalkula pe dosis RIG reikotevẽva ha oinyecta ikatuháicha directamente pe herida mymba oisu'úvape ha ijerére . Upéva ha’e pe punto principal oikehápe pe virus ñande retepýpe. Hembipotápe oime inactivación virus upépe. Oĩramo hembýva upe inyección rire, oñeinyecta peteĩ so’o pehẽngue tuichávape, taha’e hombro térã muslo.
Ko vacuna ndive, oñeme’ẽta avei ndéve peteĩha dosis serie vacuna regular rabia rehegua, oñeinyectáva ambue hendápe nde retepýpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, pe vacuna RIG ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro la majoría umi vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva.
| Efecto secundario rehegua | Mba’éichapa oñeñangarekova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
Reacciones Alérgicas Severas rehegua
| Koʼã mbaʼe saʼieterei ningo, péro oikóramo upéva, haʼe peteĩ emergencia. Emombe’u pya’e nde pohanohára térã enfermera-pe. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã opersistéramo | |
| Hasy, pytã, hinchazón térã picazón pe inyección rendaguépe | Péva normal, ha katu hasy térã hinchazón tuicha térã ndoguejýiramo mbovy ára rire, eikuaauka pohanohárape. |
| Tete hasy ha hasy | Péva ikatu ipuku peteĩ térã mokõi ára pukukue. Osegíramo, eikuaauka nde doktórpe. |
| Akãnundu ha akãrasy jepivegua | Koʼãva oho jepi un díarupi. Opersistíramo hikuái, eikuaauka nde doktórpe. |
¿Oĩtapa provléma umi ótro pohãre?
Heẽ, oĩ peteĩ mbaʼe en particular tekotevẽva reñatende hese. Upéva ha'e umi vacuna virus oikovéva rehegua .
RIG ha’e peteĩ anticuerpo oñembosako’íva. Upéicharõ rehupyty rire ko vacuna, rehupyty ramo peteĩ vacuna virus oikovéva rehegua ha’eháicha sarampión, paperas, rubéola (MMR) térã varicela, umi anticuerpo oĩva RIG-pe ikatu oñorairõ pe virus ikangyva’ekue upe vacuna-pe ha ohundi. Upéicharõ nderehupytýi pe inmunidad reipotáva upe vacuna-gui.
Upévare, oiméramo rehupyty pe vacuna RIG ha reikotevẽ ambue vacuna oikovéva 3-4 jasy oúvape, katuete ere nde pohanohárape rehupyty hague pe vacuna RIG . Upéi omoambuéta pe horario de vacunación térã ome’ẽta ndéve peteĩ dosis adicional (booster) tekotevẽramo.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'êgui peteî entorno hospitalario-pe, ndaipóri absolutamente posibilidad ojehupyty haguã hetave dosis prescrita-gui. Ha katu resospecháramo mba’e peichagua, pya’e emombe’u Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Globulina Inmune Rabia rehegua (RIG) ndaha’éi peteĩ vacuna rabia rehegua. Ha’e peteĩ colección preformada anticuerpos ome’ẽva protección pya’e virus rabia rehe.
- Péva noñeme'êi opavave mymba oisu'úvape. Odepende mbaʼeichaitépa ivai ha mbaʼéichapa ikatu pe lesión, pe doktór odesidíta tekotevẽpa upéva.
- Ko vacuna hetave oñeinyecta herida-pe ha ijerére, ohundi pe virus oikehápe voi ñande retepýpe.
- Ojehupyty mboyve vacuna RIG, emombe’u porã nde pohanohárape ambue mba’asy, pohã re’úva ha alergia.
- Ikatu oguejy 3-4 jasy pukukue ojejapo rire vacuna RIG. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty mboyve ambue vacuna.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario