¿Hovy piko avei nde resa? Ñañe'êmi 'Mapache Resa' rehe.

¿Rehechakuaápa oĩha peteĩ anillo hovy ha ojoguáva contusión-pe hesa jerére, haʼete ku oipurúva anteojo? Oĩ tapicha ombojoavyva péva umi círculo iñypytũva hesa guýpe ndokevéigui. Péro tuicha idiferénte, ha sapyʼánte ikatu ohechauka peteĩ provléma ivaietereíva ñande rete ryepýpe. Pévape ñahenói ‘Mapache Resa’. Ko árape, ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera simple ha amistosa-pe.

Mba’épa ko ‘hielo mapache’?

Ñamombe’u porãsérõ, ‘mapache resa’ ha’e umi contusión hovy hũ térã púrpura ojehechaukáva mokõive nde resa yvate ha yvy gotyo. Ha’ekuéra ojogua umi círculo morotĩme nde resa jerére. Ohupyty héra ojoguágui umi anillo morotĩ oĩva mapache resa jerére.

Médicamente, péva ja’e `(Equimosis periorbital)`. Ha’e peteĩ mba’asy oúva tuguy osẽgui umi tejidos tesa jerére. Péva oiko jepi peteĩ accidente rire iñakã térã tesa rehe. Koʼã mbaʼe vai ojehu oñembyaígui umi tuguy rape delicado oĩva ñande resa jerére, ha pe tuguy oúva chuguikuéra oñembyaty pe pire guýpe oĩva pe tesa jerére.

Pe diferencia oîva ‘mapache resa’ ha umi círculo iñypytûnteva tesa guýpe

Heta tapicha ombojoavy mokõivéva. Péro tuicha idiferénte mokõivéva. Ñantende porãmína ko joavy.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoheñóiva ‘hielo mapache’.

Heta vése upéva oiko peteĩ aksidénte rupi. Umi tuguy rape oĩva tesa jerére ningo idelikadoiterei, upévare pe mbaʼe michĩvéva jepe ikatu ombyai. Ko'ã accidente ikatu ohóva peteî lesión michîmíva oñeforma jave ceja ha peteî condición grave ha'eháicha fractura cráneo.

Eñeimahinamína oĩha peteĩ aksidénte de áuto, térã hoʼa yvate guive. Pe iñimportánteva ha’e umi ‘mapache resa’ ndojehechái pya’e pe accidente rire. Oñepyrũnte ojekuaa peteĩ ára, mokõi, ikatu mbohapy ára rire.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Fractura de cráneo basal: Kóva ha’e pe mba’e ivaivéva ha ojehechavéva. Oiko jave peteĩ golpe iñakãme, oñembyai pe akãrague base ha osẽ tuguy ha oñembyaty tesa jerére.
• Fractura orbital: Péva ikatu oiko oî jave golpe directo tesa rehe.
• Lesión aplastamiento / trauma torácico: Ojejapi ramo lesión pecho-pe ikatu ogueru tuguy osyryve iñakãme ha tuguy rape ojeipyso.
• Ambue mba’e omoñepyrũva: Sapy’ánte, peteĩ estornudo hatãitereíva, tos hatã térã vómito jepe ikatu omoheñói ko mba’asy ojejapívo umi tuguy rape delicado.
• Cirugía: Péva ikatu avei ojehecha ojeopera rire hova rehe, por ehémplo rinoplastia.

Pe joaju oîva lesión cerebral ha ‘hielo mapache’ apytépe.

Péva ha’e pe parte ipeligrosovéva ñane apytu’ũme opavave jaikuaava’erã. ‘Mapache resa’ sapy’ánte ha’e peteĩ señal de advertencia oikoha peteĩ mba’e grave nde apytu’ũ jerére.

Péva he'ise ikatuha ojupi pe presión oĩva akãrague ryepýpe, omoheñóiva ``Hipertensión intracraneal.`` Térã, pe líquido protector oĩva apytu'ũ jerére (pévape ñahenói ``líquido cerebroespinal`` térã ``CSF``) ikatu osẽ peteĩ fractura rupive akãrague ryepýpe. Ko fuga de líquido ikatu ojapo infección grave cerebral ha omano jepe.

Oĩpa ambue mba’asy omoheñóiva ko mba’asy ojapo’ỹre mba’eve ivaíva?

Heẽ, jepe peteĩ accidente’ỹre, oĩ condición médica ikatúva omoheñói ‘mapache resa’. Péro koʼãva ndahetái.

• Tuguy rape anormal tesa jerére
• Amiloidosis rehegua
• Mba’asy autoinmune rehegua (techapyrã: Lupus eritematoso) .
• Oĩichagua cáncer (Kaposi sarcoma, neuroblastoma, mieloma múltiple) .
• Conmoción cerebral rehegua
• Umi problema tuguy ñemboty rehegua, por ehémplo hemofilia
• Oĩ mba’asy (techapyrã, adenovirus) .
• Trombosis seno venosa rehegua
• Apañuãi hígado rehegua

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Pe mba’e iñimportánteva ñantende haĝua ko’ápe ha’e ndaha’eiha ñatratávo pe color hovy oĩva tesa jerére, ha katu pe condición médica subyacente omoheñóiva .

Rehecha vove doktórpe, haʼe ojapo raẽta heta pruéva otopa hag̃ua mbaʼérepa. Ko’ãva apytépe ikatu oike umi prueba de imagen ha’eháicha CT, RM ha tuguy jesareko.

Ojedesidi tratamiento ojejuhu rire pe causa.

• Oĩramo peteĩ fractura, tekotevẽta ojeopera.
• Oñembotuichave ramo pe presión apytu’ũme, oñeme’ẽ tratamiento oñemboguejy haguã.
• Ha'éramo peteî infección, ome'êta ndéve pohã hekopete.
• Umi lesión michĩvape g̃uarã oñemboheko opytuʼu ha hielo ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe hinchazón.

Mboy tiémpopa ohasa ‘mapache resa’ okuera hag̃ua?

Oñepohano rire pe mbaʼe omoñepyrũva, jepive ohasa peteĩ térã mokõi semánarupi pe kururu osẽ hag̃ua. Ko tiémpope ikatu rehechakuaa pe kontusión okambiaha ikolór. Ñepyrũrã hovy/púrpura hũva, upéi pytã, rósa, hovy ha hovy, ha ipahápe ojevy jeýta nde pire color normal-pe.

Peteĩ mitã oguerekóramo ‘mapache resa’, ikatúpa upéva haʼe peteĩ señál de abuso?

Kóva ha’e peteĩ tema sensitivoiterei ha katu iñimportánteva. Heẽ, sapy’ánte, oĩramo ‘mapache resa’ peteĩ mitã resa jerére ikatu ha’e peteĩ señal pe mitãme ojejapo hague algún tipo de abuso físico térã accidente grave-pe.

Resospecháramo peteĩ mitã ojeherida hague, ehenói pytyvõrã. Eñe’ẽ mitã ndive ha eporandu mba’éichapa ojekutu chupekuéra. Pe mitã hasyeterei ramo térã pya’e oĩramo peligro-pe, pya’e ohenói servicio de emergencia-pe. Oiméramo nde repy’apy nde ra’y seguridad rehe, nde responsabilidad ciudadano ramo reikuaauka Autoridad de Servicios de Protección Infantil-pe, policía térã tasyo hi’aguĩvévape.