¿Reñeprogramápa avei rejapo hag̃ua terapia de radiación pe kánser rehe? Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi ha repyta rei rehendu jave upéva. Porandu ha'eháicha "Mba'épa oikóta kóvagui? Hasy piko chéve? Ho'átapa che akãrague?" oiméne oñani hína ne akãme cien mil vece. Upéva oñentende porã. Péro ani rekyhyje. Tekotevẽ ñambohovake oimeraẽ mba’e conciencia plena reheve. Upéicharõ ko árape ñañeʼẽmi mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko pe terapia de radiación rupive, mbaʼérepa oiko ha mbaʼéichapa ikatu ñambohovái.
Mbaʼérepa koʼã tratamiénto de radiación ojapo umi efecto secundario?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe terapia de radiación haʼe peteĩ método oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos orekóva heta energía (heta jey umi rayos X). Umi oncólogo radiación rehegua oplanea vaʼekue ko tratamiénto oñehaʼãmbaite oapunta koʼã rayo umi célula cáncer rehegua añoite, ojapoʼỹre mbaʼeve ivaíva umi célula hesãivape.
Ñañeimahinamína ñañohẽha hína peteĩ herbicida peteĩ lugár oĩháme unos kuánto ñana. Ñande meta principal ha’e jajuka umi ñana, ha katu sapy’ánte ikatu oreko efecto michĩva umi planta iporãva ha hesãiva hi’aguĩvape, ¿ajépa? Upéva ha'e pe oikóva ko'ápe. Oĩ célula hesãiva hiʼag̃uíva pe kánsergui ikatúva avei ojeafekta ko radiasión rupive.
Péro pe iporãvéva haʼe hína, ndahaʼéi umi célula kánsericha, ñande célula hesãiva ikatu ojerrekupera ko daño-gui. Upe recuperación aja ja’experimenta ko’ã efecto secundario.
Pe iñimportánteva ningo naentéroi oreko peteĩchagua efecto secundario. Ha káda persónape idiferénte mbaʼéichapa ivaieterei hikuái. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua mba’épa ikatu rehasa.
Mba’épa umi efecto secundario ojehecha jepi.
Pe efecto secundario principal heta tapicha ohasáva terapia de radiación ha’e kane’õiterei. Kóva ndaha’éi peteĩ temiandu ikane’õnteva omba’apo haguére ára pukukue. Ha’e peteĩ temiandu kane’õitereíva ha oikóva taha’e ha’éva mboy oke térã repytu’u.
Avei, oĩ heta ambue mba’e vai ojehechavéva:
- Ipire ñemoambue: Ikatu ñande pire pytã ha kuarahy okái pe tratamiento rendaguépe, ha oĩ tapicha ipire iñypytũva, ikyrỹiva, ojepe’a térã ipiru. Pohanohára ohenói ko mba'asy ``Dermatitis de Radiación''.
- Akãrague ñembyai: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjéva ohendúvo. Péro nemanduʼákena pe akãrague ñembyai oiko pe lugárpe añoite pe radiasión ogolpeahápe. Por ehémplo, peteĩ persóna oguerekóva tratamiénto iñakãme kánser de cerebro rehe ikatu operde iñakãrague. Peteĩ persóna oñetratáva hína ijyva ári ndoperdemoʼãi iñakãrague.
- Oguejy ñande ruguy glóbulos: Ikatu oguejy michĩmi ñande ruguype glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas.
Hetave ko’ã efecto secundario sapy’ami ha mbeguekatúpe oho jeýta normal-pe oñembotývo tratamiento.
Umi efecto secundario odepende pe parte del cuerpo oñepohano vaʼekuére.
Ja’e haguéicha yma, umi efecto secundario ha’e específico sitio-pe. Péva he’ise umi efecto secundario rejuhúva ikatuha iñambue odependévo pe parte nde rete rehegua oñepohanohápe. Jahechamína mbaʼépa ikatu oiko oñepohano jave umi lugár prinsipál.
| Tete pehẽngue oñeñangarekóva hese | Umi efecto secundario ikatúva ojejapo |
|---|---|
| Apytu'ũ | Nausea, akãrague ñembyai, akãrasy, mandu’a térã hasy oñeconcentra haguã, oñemoambue jehecha (visión borrosa), dificultad ohendu haguã. |
| Akã ha Akã | Juru seko, juru rykue hũ, ryguasu rupi’a, apañuãi dental (oñembohetave riesgo decadencia dental), pérdida térã cambio de sabor, juru ha garganta hasy, hasy otragávo, hinchazón hova ha ijajúra, disminución función tiroidea (Hipotiroidismo). |
| Pyti'a | Garganta rasy, py’a rasy, hasy ñatragar, ndaja’uvéi, tos, hasy jarrespirávo. |
| Pyti'a | Ijyva hasy, ijyvyku’i, iñambue ñande pyti’a jehecha, ñande jyva térã ñande po ñemohatã, ñande axilas térã ñande po hũ (Linfedema). |
| Tye ha Tyepy | Nausea ha vómito, diarrea (hinchazón), estreñimiento, tyekue hasy, hinchazón, perdida de apetito, pérdida de peso. |
| Pelvis rehegua | Py’ỹi orina, okái orina jave, hasy ojejoko haguã orina térã heces, py’aruru, diarrea. Kuñanguérape guarã: infertilidad, vaginal seco térã picazón. Kuimba’épe guarã: infertilidad, disfunción eréctil. |
Araka’épa oñepyrũ ko’ã efecto secundario? ¿Mboy tiémpopa ipukúta hikuái?
Umi efecto secundario oñepyrũ jepi umi semana iñepyrũme oñepohano rire. Sapy’ánte, ikatu rehechakuaa umi ára iñepyrũme umi cambio michĩmi nde pire rehe. Ko’ã efecto secundario ikatu ivaive ohóvo oñepohano aja.
La majoría tapichápe g̃uarã, koʼã efecto secundario oñepyrũ oguejy mbovymi semána rire omohuʼã rire pe tratamiénto. Por ehémplo, pe kaneʼõ jepive opa unos kuánto mésepe. Ojepeʼámaramo akãrague, ohasáta dos térã tres méserupi okakuaa jey hag̃ua.
Péro sapyʼánte, koʼýte ojejapo jave terapia de radiación dosis yvate, oĩ umi efecto secundario ikatúva ipuku térã ipukúva. Upévare iñimportánte reñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive umi riesgo ipukúvare nde plan de tratamiénto.
Oĩ porã, upéicharõ, mbaʼéichapa remaneha koʼã efecto secundario?
Ikatu ijetuʼu ñambohovái hag̃ua koʼã mbaʼe vai, péro oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamaneha hag̃ua umíva.
- Epytuʼu heta nde rete: Ani reñemboliga repensávo: ‘Ajapóta upéva tahaʼe haʼéva’. Epytuʼu reñeñandu jave kaneʼõ. Ejapo ejercicio ligero ha tarea reñeñandu jave refresco.
- Eñangareko espesiálmente nde pire rehe: Ejohéi mbeguekatu pe lugár oñepohano vaʼekue y haku asývape ha peteĩ jabón suave ha ndorekóiva hyakuã asývape. Suavemente pat seco ojefrotáva’ỹre. Oiméramo resẽta okápe, katuete reiporu vaʼerã peteĩ protector solar orekóva SPF 30 térã hetave. Ani remoĩ mbaʼeveichagua krema térã losión pe lugár oñepohanohápe reñeʼẽʼỹre ne doktór ndive.
- Eñatendékena nde dieta rehe: Mbohapy tembi’u tuicháva rangue, e’u heta tembi’u michĩva peteĩ árape. Tembi’u he’ẽ ha ikyráva rangue, eiporavo tembi’u hũ ha oñembojyva’ekue. Oiméramo nde reguereko nausea, ikatu nepytyvõ peteĩ mbaʼe ojoguáva té de jengibre. Tuicha mba’e jaheka pytyvõ dietista-pe ko’ã tiempo aja.
- Epensamína nde salud mental rehe: Normal ningo reñeñandu estrés ko tiémpope. Heta oke. Eñeha’ã umi tembiapo ombopy’aguapýva ha’eháicha meditación. Ikatu ideprovécho ñañeʼẽramo peteĩ psicólogo ndive umi mbaʼe ijetuʼúvare jaiko jave kánser reheve.
- Tekotevẽramo re’u pohã: Ne pohanohára ome’ẽta pohã ocontrola haguã umi efecto secundario ha’éva nausea, hasy ha diarrea. Eipuru umíva oje’eháicha.
- Ejerure pytyvõ especialista-kuéragui: Ikatu avei rehupyty pytyvõ nutricionista, psicólogo ha especialista atención paliativa-gui ikatúva oipytyvõ oñemboguejy haguã incomodidad oúva síntoma ha efecto secundario-gui.
Normal ñañeñandu abrumado ñaplanea jave terapia de radiación. Péro nemanduʼákena pe tecnología koʼag̃agua tuichaiterei oñemotenondeve yma guarégui. Koʼág̃a ikatu ojejagarra tuicha precisiónpe umi célula cáncer rehegua añoite, ha upéicha avei saʼive oñembyai umi célula hesãiva oĩva ijerére. Péva he’ise sa’iveha umi efecto secundario yma guarégui. Eñe’ẽ opaite ne porandu ha kyhyje rehe nde pohanohára ndive. Upéicharõ tuicha mbarete reguerekóta rehasa haguã ko jeguata.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe terapia de radiación ha’e peteĩ tratamiento ojepytasóva ha ombyaíva umi célula cáncer rehegua, ha avei ojapo michĩmi daño umi célula hesãiva hi’aguĩvape.
- Normal ningo ñañeñandu kaneʼõ, ñande pire okambia ha ñande akãrague osẽ pe tratamiéntope. Hetave ko’ãva ohóta oñepohano rire.
- Umi efecto secundario iñambue odependévo pe parte ñande rete oñepohanohápe.
- Oĩ heta tape oñemaneha haguã ko’ã efecto secundario. Epytu’u heta, eñangareko nde pire rehe ha epensa nde dieta rehe.
- Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ incomodidad ikatúvare reñandu, michĩmi jepe, rekyhyje ni repyta’ỹre. Upéi haʼekuéra ikatu nepytyvõ iporãvévape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario