Pohanohára he'ívo ndéve térã peteĩ rehayhúvape reguerekoha cáncer, ikatu rehendu pe ñe'ẽ "terapia de radiación" reñe'ẽvo pe tratamiento oúva rehe. Rehendúvo ko téra, ikatu reñeñandu kyhyje ha nenervioso’imi. "¿Ohasátapa kóva?", "¿Mba'épa oikóta hete rehe?", "¿Ipeligroso piko kóva?" Ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Haʼe ningo normaliterei. Péro jaikuaáramo hekopete ha sencillo ko método de tratamiénto, ikatu ñamboyke upe kyhyje natekotevẽiva. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko terapia de radiación rehe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mbaʼépa hína pe terapia de radiación?
Radioterapia ha’e peteĩ método iporãitereíva oñepohano haguã cáncer. Oipuru umi rayos X oguerekóva heta energía ohundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ñapensamína peteĩ haz láser-icha oipeʼáva selectivamente umi célula vai oĩva ñande retépe añoite.
Sapy’ánte ko tratamiento oñeme’ẽ ha’eño. Ambue jey oñeme’ẽ oñembojoajúvo ambue tratamiento ndive, por ehémplo cirugía térã quimioterapia. Peteĩ oncólogo radiación rehegua odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto, mbaʼéichapa oñemeʼẽ ha mboýpa remeʼẽta. Haʼe oplanea vaʼerã pe tratamiénto ojejagarra hag̃ua umi célula cáncer reheguánte, ha upéicha rupi saʼive oñembyai umi nde célula hesãiva.
Penemandu’áke, ko tratamiento rembipota principal ha’e ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua ha avei sa’ive oñembyai haĝua umi célula hesãiva.
Mba’épa umi tratamiento radiación rehegua.
Oĩ mokõiichagua terapia de radiación principal. Mokõivéva oguereko peteĩchagua meta: ohundi pe ADN he’íva peteĩ célula cáncer-pe okakuaa ha oñemboja’o haĝua. Okañývo umi instruksión, omano umi célula cáncer rehegua ha pe tumor oñemboguejy.
1. Terapia de Radiación de Haz Externo (EBRT): Kóva ha’e pe método ojepuruvéva. Koʼápe, peteĩ mákina tuicháva oĩva nde rete okaháre oapunta umi haz de radiación oĩháme añoite pe kánser.
2. Terapia de Radiación Interna: Ko’ápe oñemoĩ peteĩ sustancia radiactiva nde rete ryepýpe, hi’aguĩeterei umi célula cáncer reheguagui.
Jahechami ko'ã mokõi método detalladami.
1. Terapia de radiación haz externo (EBRT) - tratamiento oñeme’ẽva okáguio
Pévape, mba’eve ndekutu nde retepýpe. Pe mákina omýi nde jerére ha oenfoka umi rrájo pe lugár oĩ porãvape añoite. Ko método koʼág̃a oñemotenondeterei. Upévare ikatu oñepohano precisamente, ominimisa daño tejido saludable-pe.
| EBRT tratamiento tipo rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Terapia de Radiación Conformal 3D rehegua | Peteĩ CT ojapo peteĩ modelo tridimensional (3D) pe kánser rehegua ha odirihi precisamente umi haz de radiación hese. |
| Terapia Radiación Modulada por Intensidad (IMRT) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ método ipyahuvéva jepe. Oipuru haz de diferentes intensidades omoguahẽ haguã hetave radiación cáncer-pe ha sa'ive umi tejido saludable ijerére. |
| Radioterapia guiada por imagen (IGRT) rehegua . | Káda tratamiénto mboyve ojejapo peteĩ radiografía térã CT michĩva oñemoañete hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe kánser ha upéi oñemeʼẽ pe radiasión. Péicha tuicha ojupi pe precisión. |
| Radiocirugía Estereotáctica (por ejemplo, Cuchillo Gamma) . | Péva ha’e preciso cirugía-icha, ha katu ndorekói mba’eveichagua incisión. Oipuru peteĩ dosis de radiación yvatetereíva ohundi haguã umi tumor michĩva apytu'ũme. |
| Radiación Intraoperatoria (IORT) rehegua . | Péva ojejapo cirugía aja. Ojepe’a rire peteĩ tumor quirúrgicamente, oĩramo umi célula cáncer michĩetereíva ndaikatúiva ojeipe’a, oñeme’ẽ radiación al mismo tiempo oñehundi haguã. |
2. Terapia de Radiación Interna - Pohãno oñeme’ẽva hyepy guive
Ko método ojeporu umi cáncer michĩvape g̃uarã umi lugár haʼéva iñakã, ijajúra, ijyva ha cuello uterino. Péva oñeme’ẽ avei mokõi hendáicha.
- Braquiterapia rehegua: .Péva oike oñemoî peteî "semilla" michîmi oguerekóva peteî sustancia radiactiva tumor ryepýpe térã hi'aguîetereíva tumor-gui. Oĩ koʼãva apytépe omosãsóva mbeguekatúpe radiasión peteĩ período de semána aja. Oĩ omosãsóva peteĩ dosis yvate unos kuánto minútope. Oĩ koʼãva apytégui sapyʼami g̃uarãnte, ha ótro katu opyta tapiaite ñande retépe (iradioactividad oñehundi ohóvo ohasávo pe tiémpo).
- Terapia Sistémica: Pévape oñeme e petet sustancia radiactiva líquido ramo. Ikatu oñeme’ẽ líquido ramo ojey’u haguã térã inyección ramo peteĩ vena rupive (IV). Pe sustancia ohasa tuguy rape rupi, ojuhu umi célula cáncer rehegua, ojejoko hese ha ohundi.
Mba’épa oiko oñepohano mboyve ha oñepohano aja.
Oñepohano mboyve EBRT, oî peteî aty planificación ojeheróva "simulación". Upe rreunión aja, rejapóta:
- Nde posición: Reñemoĩta mesa tratamiento rehegua ári. Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ molde térã máscara oipytyvõva’erã nde rete kirirĩháme. Upéi, oñemarkáta pe lugár exacto oñetrata vaʼerã.
- Escáner: Ojejapo peteĩ CT térã RM ojehecha hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe kánser. Pe equipo médico oipuru ko informasión ojapo hag̃ua peteĩ plan de tratamiénto.
Pe ára reñepohano haguépe, reñenóta peteĩ mesa ári rejapo haguéicha simulación-pe. Pe mákina de radiación omýita nde jerére, péro arakaʼeve ndokutumoʼãi nderehe. Peteĩ terapeuta de radiación omombaʼapóta pe mákina peteĩ koty aparte-pe. Ikatu reñe’ẽ hendivekuéra oimeha ára peteĩ intercomunicador rupive. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe tratamiento aja.
Umi tratamiento interno-pe ojeporu anestesia oñeme’ẽ haguã pe material radiactivo, upévare ndaipóri mba’asy.
¿Oĩpa umi efecto secundario oñepohano rire?
Heẽ, oimeraẽ tratamiéntoicha, oĩ algún efecto secundario. Péro ani rejepyʼapy. Ko’ã mba’e vai ojehúva jepivegua ohupyty pe tete pehẽngue oñepohanohápe añoite. Avei, pe tratamiénto noñemeʼẽi tapiaite, síno oñemeʼẽ heta sesiónpe káda unos kuánto día, umi sélula hesãiva oreko tiémpo ojerrekupera hag̃ua. Péicha tuicha omboguejy umi efecto secundario.
Oĩ umi mba’e vai ojehechavéva ha’éva:
- Kane'õrasa
- Nausea ha vómito
- Tye
- Akãrasyvai
- Ipire ñemoambue oñepohanohápe (pytã, iseko, picazón) .
- Juru rasy
- Hasy oñemboy’u jave
- Vare'a
- Ojehapývo orina jave térã tekotevẽ py’ỹi orina
Emombe’u pya’e nde pohanohárape oimeraẽ mba’e hasýva. Ha’e ome’ẽta ndéve umi instrucción ha pohã oñeikotevẽva remaneha haĝua umi efecto secundario.
¿Oĩpa peteĩ riesgo ótrope g̃uarã oñepohano rire?
- Pe terapia de radiación haz externo (EBRT)-pe: Ndaipóri. Ndaipóri radiación opytáva nde retepýpe oñepohano rire. Ikatu reho nde rógape normalmente, reime ne familia ndive ha reinteractua mitã michĩva ndive. Ndaipóri riesgo.
- Pe terapia de radiación interna-pe g̃uarã: Oĩgui peteĩ sustancia radiactiva ñande rete ryepýpe, tekotevẽta jajapo sapyʼami algúna precausión. Por ehémplo, ikatu osẽ michĩmi radiación sudor ha orina rupive. Upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve rejoko hag̃ua sapyʼami umi kuña hyeguasúva térã mitã michĩva ndive. Tuicha mbaʼe resegi porã nde doktór heʼíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe terapia de radiación ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva ha ipyahuvéva ojeporúva oñehundi haguã umi célula cáncer rehegua. Ani rekyhyje hekope'ỹ chugui.
- Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe tratamiento aja.
- Ojejapo rire terapia de radiación de haz externo (EBRT), nderejapói riesgo ambue tapichápe.
- Umi efecto secundario tratamiento rehegua ha’e sapy’ami ha ikatu oñemaneha. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ incomodidad ikatúvare reguereko.
- Oĩ tapicha ikatúva osegi ojapo umi actividad normal tratamiento aja, ambue katu oikotevẽ opytu’u. Ehendu nde rete.
- Nde derecho rejapo ha remyesakãvo oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda ikatúva reguereko equipo médico ndive tratamiento mboyve.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment